Compare proclamation with translation

Other translations:

Trust increases the ability.... condition for supernatural work....

It will be of great benefit to the great work that is to come into being under your hands if you always look up to the lord with faith. He will guide you through all dangers, and His ways are always chosen wisely and purposefully, and if you adopt this view, your inner being will become calmer and you will devote yourself more and more to your work. At the gate to eternity your retrospect will be a blissful one, if only you have always worked for the lord and on His behalf, for this activity requires great devotion, diligence and always faithful trust in the lord. The saviour considers you in such a way that you must recognize His love from it.... Acquiring this love will make you unspeakably rich already on earth and will also make you ever more capable for your work. The lord has chosen His own so that, like Him, they may take care of those who go astray.... He will guide you and you need fear nothing at His hand.... you will speak according to His will.... you will act for His honour.... But you must always be subject to Him in love and submit your will to Him. The lord only needs your full will.... Then you will only ever be His representatives here on earth, who proclaim His word and hear God's voice. You will place yourselves in a state, depending on your ability to love, which will already shape you into supernatural beings on earth, so that you feel, see and hear what other people are unable to feel, see and hear. For the lord's love provides you with all these gifts if you only use them for the salvation of your fellow human beings' souls and only in faith in the divine saviour.... You will be able to carry out deeds in fullest faith in Jesus Christ, the son of God.... And you will always and constantly receive His grace and through this you will be able to fulfil your activity, which the lord has imposed on you, in the most exhausting way. For the lord Himself is with you in all your ways. He shields and protects you, He guides you along the right paths as you are to fulfil your task.... And He will always surround you with His sun of love and grace, even where it appears that the sky is darkened by clouds of all kinds.... He will always be close to you if only a thought calls Him, and He will inseparably unite Himself with you if your heart is receptive for the divine saviour, for your teacher and guide, for the most loving father.... Where your heart desires to love, there the eternal deity, the creator of heaven and earth, will unite with His creatures, who are eternally His children....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

A confiança aumenta a capacidade.... Estado para trabalhar acima do solo....

Será de grande benefício para a grande obra que surgirá sob suas mãos se você sempre olhar para o Senhor com fé. Ele irá guiá-lo através de todos os perigos, e Seus caminhos são sempre escolhidos com sabedoria e propósito, e se você adotar esta visão, seu ser interior se tornará mais calmo e você se submeterá ao seu trabalho cada vez mais devotamente. No portão da eternidade a sua retrospectiva será feliz se você sempre trabalhou para o Senhor e em Seu nome, pois esta atividade requer grande dedicação, diligência e sempre fiel confiança no Senhor. O Salvador considera-te de tal forma que deves reconhecer o Seu amor a partir dela.... Adquirir este amor o tornará indizivelmente rico já na Terra e também o tornará cada vez mais capaz para o seu trabalho. O Senhor escolheu os Seus para que eles, como Ele, tomem conta daqueles que se desviam.... Ele vai guiar-te, e nas Suas mãos não precisas de ter medo.... você falará de acordo com a Sua vontade.... você vai agir para a Sua glória.... Mas você deve estar sempre sujeito a Ele no amor e submeter sua vontade a Ele. O Senhor só precisa da sua total vontade.... Então vocês só serão Seus representantes aqui na Terra que proclamam Sua Palavra e ouvem a voz de Deus. Vocês se colocarão em uma situação, dependendo da sua capacidade de amar, que os moldará em seres sobrenaturais já na Terra, para que vocês sintam, vejam e ouçam o que outras pessoas são incapazes de sentir, ver e ouvir. Pois o amor do Senhor te proporciona todos estes dons se os usares apenas para a salvação das almas dos teus semelhantes e apenas com fé no divino Salvador.... Você será capaz de realizar obras com a mais plena fé em Jesus Cristo, o Filho de Deus.... E receberás sempre e constantemente a Sua graça e através dela poderás cumprir a tua actividade, que o Senhor te impôs, da forma mais cansativa possível. Pois o próprio Senhor está com você em todos os seus caminhos. Ele protege-te e protege-te, Ele guia-te pelos caminhos certos, à medida que vais cumprindo a tua tarefa.... E Ele sempre te cercará com o Seu sol de amor e graça, mesmo quando parece que o céu está escurecido por nuvens de todo tipo.... Ele estará sempre perto de você quando apenas um pensamento O chama, e Ele se unirá inseparavelmente a você se seu coração estiver receptivo ao Divino Salvador, ao seu mestre e guia, ao Pai.... mais amoroso. Onde seu coração deseja amar, ali a eterna Deidade, o Criador do céu e da terra, se unirá às Suas criaturas, que são eternamente Seus filhos....

Amém

Translator
Translated by: DeepL