Behold, My child, the lord is testing the children of earth as to whether they will persevere and remain active according to His will despite opposition and apparent difficulties or whether they will despondently abandon their endeavour and thus fail to comply with the lord's will.... Every resistance has the advantage of stimulating a child of God to fight, and whoever fights for the lord must be tested in his power of resistance so that it can also withstand the temptations. That is why you receive so many teachings which you should first use to strengthen your faith, and indeed you must wrestle for this strong faith yourself.... For if you are inactive, even a strong faith will weaken and become weak, whereas a faith that has been hard-won will not waver so easily. An ever easy acceptance would certainly make you secure, but in the storms experienced by God's fighters you could easily damage your faith.... therefore I must stimulate it more and more and let you fight for it until nothing can make this faith waver, and then you will mature for your mission. Therefore suffer and fight and put your trust in Me.... you must always and constantly know how carefully I nevertheless look after My own, even if they also feel My closeness less.... I must keep Myself apart in order to be sought and desired, for sluggishness of spirit can destroy everything that My love has established.... But fighting keeps you awake and alert.... and so shall My fighters be.
Your task will be to always carry Me in your heart and thus, strengthened for every battle, to convey the word of God to people where it should no longer be publicly offered.... And then courage and holy fervour for this word of Mine must enter.... then the heart must be inflamed with love for the teacher of this word, it must be willing to die for the divine teacher, i.e. to give up its body, if the word of God cannot otherwise penetrate people.... And all this can only be brought about by faith.... only those who stand firm in faith give everything for their saviour.... because for them there is then only one goal.... to serve his lord as it is in His will.... to live or to die.... The earthly child must gratefully accept both from the hand of the divine father. Living for the lord is divine law, and dying for Him is blessed, for giving everything for the divine saviour makes the earthly child worthy of the promises of Christ.... and the lord Himself takes him into His kingdom. The lord places boundless trust in His servants that they will recognize His grace and strive to fulfil their task with all zeal.... However, this requires a deeply believing heart, and out of this deep love will also be born, which is the prerequisite for spiritual vision.... which in turn will make the earthly child unspeakably happy who shows himself worthy of this grace. And so first take care of rock-solid faith, then everything else will be granted to you as a result of this faith, and you will not need to fear that you will have to live in want or that the grace of your saviour will be withdrawn from you.... For those who persevere in the lord are eternally in His favour....
Amen
TranslatorVedi, figlia Mia, per questo sono le prove del Signore per i figli sulla Terra, se resistono e rimangono attivi secondo la Sua Volontà malgrado le avversità ed apparenti difficoltà oppure desistono subito scoraggiati dal loro intento e così non eseguono la Volontà del Signore. Ogni resistenza ha il vantaggio a stimolare un figlio di Dio a lottare, e chi combatte per il Signore, la sua forza di resistenza dev’essere provata, affinché possa anche resistere alle aggressioni. Per questo motivo ti giungono così tanti Insegnamenti, nei quali devi dapprima fortificare la tua fede, e cioè tu stessa devi lottare per questa forte fede. Perché se sei inattiva, anche una forte fede cederà e verrà indebolita, mentre una forte fede, che è stata conquistata duramente, non vacillerà così facilmente. Una accoglienza sempre facile ti renderebbe certamente sicura, ma nelle tempeste, che i combattenti di Dio sperimentano, potresti facilmente prendere danno nella tua fede, perciò la devo sempre più stimolare e farti combattere per questa, allora maturerai per la tua missione. Perciò soffri e combatti e prendi fiducia in Me, devi sempre e costantemente sapere, quanto provvidenzialmente assisto comunque i Miei, benché sentano anche meno la Mia Vicinanza. Devo tenerMi distante, per Essere cercato e desiderato, perché la pigrizia dello spirito può distruggere tutto ciò che il Mio Amore ha edificato. Ma lottare mantiene svegli e mobili, e così devono essere i Miei combattenti. Il loro compito sarà di portarMi sempre nel cuore, e fortificarti così per ogni lotta, trasmettere la Parola di Dio agli uomini, dove questa non deve più essere apertamente offerta. Ed allora deve subentrare il coraggio ed un santo fervore per questa Mia Parola, allora il cuore deve divampare nell’amore per il Maestro di questa Parola, dev’essere pronto di morire per il divino Maestro, cioè dare il suo corpo, se diversamente la Parola di Dio non può penetrare fra gli uomini. E tutto questo lo può operare solo la fede, solo chi sta saldamente nella fede, dà tutto per il suo Salvatore, perché per lui esiste poi solo ancora una unica meta, servire il suo Signore, com’è questo nella Sua Volontà, di vivere o di morire. Il figlio terreno deve accettare con gratitudine ambedue le cose dalla Mano del Padre divino. Vivere per il Signore è la Legge divina, e morire per Lui è beato, perché dare tutto per il divino Salvatore rende il figlio terreno degno delle Promesse di Cristo, ed il Signore Stesso l’accoglie nel Suo Regno. Il Signore pone una sconfinata Fiducia nei Suoi servitori, che riconoscono bene la Sua Grazia e tendono ad adempiere il loro compito con tutto il fervore. Ma per questo ci vuole un cuore profondamente credente, e da questo nascerà anche il profondo amore, che è la pre-condizione per la contemplazione spirituale, che renderà nuovamente infinitamente felice il figlio terreno, che si mostra degno di questa Grazia. E così provvedete tutti dapprima per una fede salda come una roccia, allora tutto il resto come conseguenza di questa fede, vi verrà concesso, e non avrete da temere di dover languire o che vi venga sottratta la Grazia del vostro Salvatore. Perché coloro che attendono nel Signore, stanno eternamente nella Sua Grazia.
Amen
Translator