Has there ever been anything more precious on earth than to have found an intimate contact with the lord and to be honoured by the most divine saviour with a loving address? This is such a priceless good, and every child on earth cannot praise itself happily enough in such proof of God's love. An existing relationship of this kind should be utilized and exploited to the best of our ability, and that is why we want to make the most of every hour. You must pay attention to every little stirring of your heart, then you will succeed in receiving our messages in a far shorter time, and so now continue:
The degree of spiritual maturity is decisive for the teaching activity of an earth child.... Every thought directed towards the spiritual brings progress, and such progress cannot be achieved without effort. A well-groomed appearance will always have a beneficial effect on the environment in human life.... How much more will a well-organized inner life have a beneficial effect on everything that comes into contact with the spiritual aspirant. Thus the human being should first try to come to terms with himself.... i.e. he should try to separate all that is noble from that which is ignoble.... thoughts, words and works, so that it is clearly recognizable how a person's nature can be transformed by working on himself, i.e. on his soul. In such refinement of himself, many a man finds his way back to life, who until then had despised it.... He learnt to see with spiritual eyes, to recognize his purpose, to love his divine creator and found the will to serve. And so the eternal deity came closer to him, honoured him with a high task, the fulfilment of which makes him extremely happy.... If you contemplate this development in yourself, profound gratitude to the lord and saviour will fill your heart, for you will sense that a thread has been woven from you to the beyond which links you to the heavenly father for all eternity. The teachings that the father gives you must give you a completely new view of the goodness and love of the lord. It will not be enough for you to simply write them down.... You must take them into your heart with all seriousness and good will to live according to these teachings and to make them accessible to your neighbour as far as possible. Then the blessing of this word will have an ever greater effect on you.... You will be enlightened in spirit, you will find strength and comfort in the word of God and will only have the desire to devote yourself entirely to love, to be completely absorbed in doing good and to strive for an ever more intimate connection with your saviour.... And so every reception will be a seed that will sprout and bear much fruit. And this work of yours will be infinitely beneficial for you and your fellow human beings. It will strengthen you to ever new deeds of love and you will be conscientiously and richly provided for by the lord, so that the earth will once again harbour a treasure of heavenly wisdom for all who want to have this treasure....
Amen
TranslatorA-t-il jamais existé quelque chose sur la terre de plus précieux que d'avoir trouvé un contact intime avec le Seigneur et d’avoir été trouvé digne d'un affectueux Discours du plus divin Sauveur? Cela est un bien inestimable, et chaque fils terrestre ne peut pas se glorifier du bonheur d’être l’objet d'une telle démonstration de l'Amour de Dieu. Un tel rapport doit être exploité et évalué avec toutes ses Forces, et donc nous voulons exploiter chaque heure de la manière la plus large. Tu dois t’occuper du moindre mouvement de ton cœur, alors tu réussiras à recevoir nos messages dans un temps beaucoup plus bref, et ainsi nous continuons: le degré de la maturité spirituelle est déterminant pour l'activité d'enseignant d'un fils terrestre. Chaque pensée tournée vers le spirituel apporte un progrès, et sans cette fatigue on ne peut rien obtenir. Un aspect extérieur soigné aura toujours un bon effet sur l'environnement dans la vie humaine. Combien plus aura un bon effet une vie intérieure bien ordonnée sur tout ce qui vient au contact avec ce qui aspire au spirituel.
Ainsi l’homme doit d’abord chercher à faire le nettoyage en lui-même, c'est-à-dire chercher à garder ce qui est noble et à se séparer de l'ignoble, de soumettre des pensées, ses paroles et œuvres à une constante purification, de sorte qu’il soit clairement reconnaissable comment un être humain peut se transformer par un travail sur lui-même, c'est-à-dire sur son âme.
Dans un tel ennoblissement de lui-même quelques hommes retrouvent le retour à la vie, laquelle jusqu'à présent avait été méprisée. Ils ont appris à contempler avec des yeux spirituels, à reconnaître leur destination, aimer leur divin Créateur et trouver la volonté pour servir. Et ainsi ils se sont rapprochés de l'éternelle divinité, ils se sont rendus dignes d’une haute tâche dont l'accomplissement les rendra outre mesure heureux.
Si tu considères ce chemin de développement de toi-même, alors une profonde, une très profonde gratitude pour le Seigneur et Sauveur comblera ton cœur, parce que tu sens qu'il a été tissé un fil entre toi et l'au-delà, fil qui te relie avec le Père céleste pour toute l'Éternité. Les Enseignements que le Père te donne, doivent te donner une opinion totalement nouvelle de la Bonté et de l'Amour du Seigneur. Il ne suffira pas que cela soit seulement écrit. Tu dois les accueillir dans ton cœur avec tout ton sérieux et ta bonne volonté, tu dois vivre en rapport avec ces Enseignements et les rendre autant que possible accessibles au prochain. Alors la Bénédiction de ces Paroles aura toujours plus d’effet sur toi-même. Tu seras éclairée dans l'esprit, tu trouveras force et Consolation dans la Parole de Dieu et tu auras seulement le désir de te dédier entièrement à l'amour pour que tes actes soient toujours meilleurs et tu aspireras à une liaison toujours plus intime avec ton Sauveur.
Et ainsi chaque accueil sera un grain de semence, qui devra bourgeonner et porter de multiples fruits. Et ta tâche sera infiniment bénie pour toi et ton prochain. Fortifie-toi toujours avec de nouvelles actions d'amour et consciencieusement et richement tu seras pourvu par le Seigneur pour que la Terre soit de nouveau un Trésor de Sagesse céleste pour tous ceux qui veulent avoir ce Trésor.
Amen
Translator