• Back

Divine grace....

Very few of you appreciate the grace of the lord, and people believe that they can achieve by their own efforts what should be the goal of all of you. And yet they can do nothing without the grace of God.... This is why people so often take the wrong path; their own will drives them to.... they pay no attention to divine grace, do not desire it in prayer and are thus left to their own devices. And then their behaviour is purely human and earthly. Those who entrust themselves to divine grace and the lord will always progress far more quickly. For it is easy for them to recognize, they will attain a sharper power of judgement.... The innermost instinct of the heart will always guide them in a way that is pleasing to God. And the willpower will be strengthened to carry out what the heart dictates. Thus divine grace works ever more intensely the more it is implored in prayer, and what then still burdens the soul are always only trials of a lighter nature in order to strengthen its power of resistance. For the time on earth, devotion to the lord is completely sufficient to secure all kinds of means of grace, for the lord will not abandon anyone who merely trusts Him.... He wants all children to turn to Him and will therefore also provide for them abundantly so that no one's path on earth shall be too difficult. And with this help in mind, earthly life will also bring the human being the success which is the goal of his soul.... What now seems inexplicable to you humans, what is incomprehensible to you or creates doubt in you.... put all this to the heart of your saviour, He will give you clarity in all things, for you may speak like children to the father and you will never be left without an answer. But one thing is necessary.... that you truly feel like children of your father.... that you are full of faith to find all strength from the heavenly father and also to be granted all help if only you make an effort to do so. Without faith you cannot ask from the heart, and then divine grace cannot be granted to you either. For faith will always be the first.... If you believe that there is a father in heaven, that He cares for you as His children.... then it will also be easy for you to ask Him for His help from the bottom of your heart, and then you will be blessed with grace forever. Heaven's greatest joy is the joy of willing, trusting children.... Faith and good will are the prerequisites for a God-pleasing life on earth.... The lord's grace supports all endeavours and reveals the spiritual truths to the earthly child, and thus the path upwards will become increasingly easier as long as the will and the heart are always turned towards the father. And standing in His sun of grace you have nothing to fear on your earthly path which could harm your soul.... For the body may perish but the soul shall be able to enter the heavenly kingdom unharmed at the end of days....

Amen

Divina Graça....

Muito poucos de vocês apreciam a graça do Senhor, e as pessoas acreditam que podem alcançar por seus próprios esforços o que deveria ser o objetivo de todos vocês. E no entanto não podem fazer nada sem a graça de Deus.... É por isso que as pessoas tomam tão frequentemente o caminho errado; a sua própria vontade leva-as a isso.... não prestam atenção à graça divina, não a desejam em oração e são assim deixados à sua própria sorte. E então a sua maneira de agir é puramente humana - terrestre. Aqueles que se confiam à graça divina e o Senhor avançará sempre muito mais rapidamente. Porque o reconhecimento é fácil para eles, eles atingirão um poder de julgamento mais agudo..... O instinto mais íntimo do coração sempre os guiará de uma maneira que seja agradável a Deus. E a força de vontade será fortalecida para realizar o que o coração dita. Assim, a graça divina trabalha cada vez mais intensamente, quanto mais se implora na oração, e o que então ainda onera a alma são sempre apenas provas de uma natureza mais leve, a fim de fortalecer o seu poder de resistência. Pois o tempo na terra a devoção ao Senhor é completamente suficiente para assegurar todos os tipos de meios de graça, pois o Senhor não deixará ninguém que meramente confia nEle.... Ele quer que todas as crianças se voltem para Ele e, por isso, também as providenciará abundantemente para que o caminho de ninguém na Terra se torne demasiado difícil. E com esta ajuda em mente a vida terrena também trará ao ser humano o sucesso que é o objectivo da sua alma.... Agora o que quer que vos pareça inexplicável, o que quer que vos seja incompreensível ou crie dúvidas em vós.... Diga tudo isso ao seu Salvador, Ele lhe dará clareza em todas as coisas, pois você pode falar ao Pai como filhos e nunca ficará sem uma resposta. Mas uma coisa é necessária.... que vocês se sintam verdadeiramente como filhos do vosso Pai.... que vocês estão acreditando plenamente para encontrar toda a força com o Pai celestial e também para serem dignos de toda ajuda, se apenas vocês fizerem um esforço. Sem fé você não pode pedir do coração e então a graça divina também não pode ser concedida a você. Pois a fé será sempre a primeira coisa.... Se você acredita que existe um Pai no céu, que Ele cuida de você como Seus filhos.... então também será fácil para você Lhe pedir ajuda do fundo do seu coração, e então você será sempre abençoado com a graça. A maior alegria do céu é a alegria de crianças dispostas e confiantes.... O pré-requisito para a vida agradável a Deus na Terra é dado com fé e boa vontade.... a graça do Senhor sustenta todos os esforços e revela verdades espirituais ao filho terreno, e assim o caminho da ascensão se tornará cada vez mais fácil, desde que a vontade e o coração sempre se voltem para o Pai. E estando no Seu sol de graça não tens nada a temer no teu caminho terreno que possa prejudicar a tua alma.... Pois o corpo pode perecer, mas a alma poderá entrar ilesa no reino celestial no final dos dias....

Amém