Cast all your cares onto the Lord.... Behold, if you follow Me I will know how to take your suffering from you, and during days of inner contemplation you will receive the constant flow of strength that I always have at your disposal, and thus you will know that the Father is close to you if only you ask for Him.... because I want to give to you what you desire. Behold, My daughter.... The suffering of the world is the result of the sin of the world.... If you strive for God’s reward you will be far less exposed to suffering on earth.... then you will only have to bear what you voluntarily accept for the sake of other people in order to alleviate their suffering, and so I will doubly bless this suffering. If you believe that you will enter into God’s glory without having acquired your final maturity of soul.... thus, if you strive for the perfection of your soul but prefer to withdraw from all earthly suffering, you will hardly be able to enter the state which will elevate you to Godlike beings.
Anyone who participates in Christ’s act of Salvation, who carries the cross imposed on him.... who sacrifices all his suffering to the divine Saviour without grumbling and complaining, will thereby constantly move in divine grace and his departure from this world will be a glorious one. For this reason I did not instruct you to withdraw from the world, which is indeed perilous everywhere, rather, you should willingly accept your cross, let its dangers make you stronger, rise above them and as conqueror of this world become an example to others. You should try to gain the Lord’s loving kindness and His mercy which will equip you with the necessary strength and grace to cope with all worldly demands while nevertheless enabling you to free yourselves from your restraints. As I grant My grace to everyone, because every child may draw from My love’s fountain of blessings without limitation, you are also given the power to resist the world....
Behold, My child, nature is governed by many different forces.... the Lord uses them all so as to give people the opportunity to mature. The purpose of these natural forces is to awaken and to shape the concept of good and evil within the human being.... The same applies to the dangers of the world which are also permitted for the sake of a final choice of direction.... either for good or for evil. This detachment of the soul from the constraints of darkness needs to be aspired to and done entirely voluntarily. For this purpose, however, evil must be able to exercise its influence too, for if a soul does not know evil, the state of perfection without a fight would be valued far less than if it were achieved by constant struggle.... Although there is sufficient opportunity in every situation in life to fight evil, the power of darkness will certainly predominate in the commotion of the world.... it will try to approach the human child from all angles, and the merit of such soul will be far greater.... The earthly children’s love for Me, their Creator and Saviour, is indeed a fine testimony for all those who want to serve Me, but a life in seclusion without this love would be a mere escape from an environment especially created for the purpose of humanity’s perfection, which then would not result in any blessing for the person.... because the criteria and stages of temptation would not be overcome but avoided.... And to maintain one’s love for the divine Saviour amidst the commotion of the world is very enjoyable indeed.... To renounce earthly joys and cravings due to this love will result in a child who is pleasing to God on earth already, who will also be carefully looked after by the Father and lovingly and paternally guided past all obstacles in life. You humans on earth should also consider that you yourselves chose this state of embodiment on earth.... That you were willing to accept every burden on earth in order to achieve the degree of childship to God, which is meant to shape you into Godlike beings....
Although it is up to your free will to then withdraw from your designated fate, and your good intention to serve Me is not to be condemned either.... but you are depriving yourselves of the opportunity to achieve a degree of perfection, since you consciously abandoned this opportunity after all. The human being matures and shapes himself the more willingly he accepts the suffering of the world.... thereby becoming a bearer of the cross and voluntarily walking the narrow path, which has no boundary and can be easily exchanged again for the broad road.... the earthly joys and pleasures.... in contrast to the broad road which makes a crossing on to the narrow path impossible. And thus the former is indeed significantly more commendable for your soul, which is in need of deliverance and light.
Amen
TranslatorAlle eure Sorgen werfet auf den Herrn.... Sehet, so ihr nur Mir folget, werde Ich all euer Leid von euch zu nehmen wissen, und es werden in Tagen innerer Erbauung euch immer wieder die Kräfte zufließen, die Ich jederzeit für euch bereit habe, und daran werdet ihr erkennen, wie nahe euch der Vater ist, wenn ihr Ihn nur bittet.... weil Ich euch alles zuwenden will, was ihr begehret. Nun siehe, Meine Tochter.... Das Leid der Welt ist die Folge der Sünde der Welt.... Bemühet ihr euch um den Gotteslohn, so seid ihr allem Leid auf Erden weit weniger ausgesetzt.... ihr habt dann nur zu tragen, was ihr den Nächsten zuliebe freiwillig auf euch nehmet, um diesen ihr Leid zu lindern, und so segne Ich dieses Leid doppelt. Und wenn ihr nun im Glauben lebet, einzugehen in Gottes Herrlichkeit, ohne die letzte Reife der Seele euch erworben zu haben.... wenn ihr also eine Vollendung der Seele wohl anstrebt, ihr euch aber allem Leid auf Erden entziehen möchtet, so werdet ihr schwerlich in jenen Zustand eingehen können, der euch zu Gott-ähnlichen Wesen erhebt. Wer teilnimmt am Erlösungswerk Christi, wer das Kreuz trägt, das ihm auferlegt.... wer ohne Murren und Klagen dem göttlichen Heiland all sein Leid opfert, bewegt sich dadurch unausgesetzt in göttlicher Gnade, und sein Scheiden von dieser Welt wird ein herrliches sein. Darum gab Ich euch nicht den Auftrag, euch zurückzuziehen aus der wohl überall gefahrdrohenden Welt, sondern ihr sollt dieses Kreuz der Welt willig auf euch nehmen, an seinen Gefahren erstarken, diese überwinden und dem Nächsten als Besieger der Welt euer Beispiel geben.... ihr sollt versuchen, die Güte des Herrn und Seine Barmherzigkeit euch zu erringen, die euch mit der nötigen Kraft und Gnade ausstattet, auf daß ihr allen Anforderungen der Welt gerecht werden und dabei doch aus euren Fesseln euch zu lösen vermögt. Denn wie Ich Meine Gnade einem jeden gewähre, wo ein jedes Kind aus dem Gnadenquell Meiner Liebe schöpfen darf ohne Maßen, dort ist euch auch die Macht gegeben, der Welt zu widerstehen....
Siehe, Mein Kind, es walten so verschiedene Kräfte in der Natur.... all dieser bedienet sich der Herr, um den Menschen die Möglichkeit eines Ausreifens zu geben. Der Zweck dieser Naturkräfte ist, im Menschen den Begriff Gut und Böse zu erwecken und zu bilden.... Und so sind auch die Gefahren der Welt zugelassen zur endgültigen Richtungnahme.... entweder für das Gute oder für das Böse. Dieses Loslösen der Seele aus den Fesseln der Finsternis muß ganz aus freiem Willen angestrebt und vollführt werden. Zu diesem Zweck aber muß das Böse auch einwirken können, denn kennt eine Seele das Böse nicht, dann wäre ohne ein Ringen dieser der Vollkommenheitszustand weit weniger zu bewerten als ein durch stetes Ringen erreichter.... Es ist zwar in jeder Lebenslage hinreichend Möglichkeit gegeben, wider das Böse anzukämpfen, doch wird die Macht der Finsternis wohl im Weltgetriebe vorherrschen.... sie wird von allen Seiten an das Menschenkind heranzutreten versuchen, und der Verdienst einer solchen Seele wird ein weitaus größerer sein.... Die Liebe der Erdenkinder zu Mir, ihrem Schöpfer und Heiland, ist wohl ein gutes Zeugnis für alle, die Mir dienen wollen, doch ohne diese Liebe wäre dann ein Verweilen in Abgeschlossenheit ja nur eine Flucht aus einer für die Menschheit zum Zwecke der Vervollkommnung eigens geschaffenen Umgebung, die dann ohne Segen bliebe für den Menschen.... weil die Prüfsteine und Stationen der Versuchung nicht überwunden, sondern umgangen würden.... Und die Liebe zum göttlichen Heiland mitten im Weltgetriebe zu pflegen ist gar köstlich.... Aus dieser Liebe heraus den irdischen Freuden und Gelüsten zu entsagen zeitigt auf Erden schon ein Gott-gefälliges Kind, das der Vater auch sorgsam betreut und es liebevoll und väterlich um alle Klippen des Lebens führt. Bedenket doch, ihr Menschen auf Erden, daß ihr euch diesen Zustand der Verkörperung auf Erden gewählt habt.... daß ihr gewillt waret, alles Schwere auf Erden auf euch zu nehmen, um den Grad der Gotteskindschaft zu erreichen, der euch zu gottähnlichen Wesen formen soll....
Wenn ihr euch nun dem Los, das euch beschieden, entziehet, so ist das wohl euer freier Wille, auch gewiß in der guten Absicht, Mir zu dienen, nicht zu verdammen.... aber ihr beraubt euch selbst dadurch der Möglichkeit, eine Stufe der Vollendung zu erklimmen, da ihr ja bewußt solcher Möglichkeit euch entäußert habt. Es reift und bildet sich der Mensch, je williger er das Leid der Welt auf sich nimmt.... er wird dadurch zum Kreuzträger und geht freiwillig den schmalen Weg, der nicht begrenzt ist und leicht wieder mit dem breiten Weg.... den irdischen Freuden und Genüssen.... vertauscht werden kann.... zum Unterschied des schmalen Weges, der ein Übertreten auf die breite Straße zur Unmöglichkeit macht, und so ist das erstere wohl entschieden verdienstvoller für eure Seele, die nach Befreiung und Licht verlangt.
Amen
Translator