Compare proclamation with translation
But the greatest miracle is love....
But the greatest miracle is love.... And it's power goes far beyond the limits of human thinking. What you lack, the all-encompassing love of God will always turn to you. The Word of God is witness to this, which is revealed to you from the heights of light, for your comfort and edification in a living reorganization.... For the Lord does all this out of exceedingly great love for the children, to whom He wants to offer an eternal kingdom in heavenly bliss, and yet mankind pays so little attention to the proofs of His love.
The human will to live is so strong that he only thinks of the hour of death with discomfort.... and where again bodily need or worry weighs heavily, there man longs for the hour of death in the quiet hope of being able to escape all suffering.... to have life terminated.... If divine love would not be so long-suffering as to point people again and again to eternity, where would any human have any purpose in life.... and who does not gladly give his life, his life would pass uselessly, if the Lord would not let him again and again receive proofs of love. But the world cannot grasp the love of heaven in all its greatness the love of heaven....
Man on earth knows well that love enlivens everything, but in his earthly state the understanding of divine love is only limited.... All that he is able to recognize when he brings up the will for it, is that the children on earth are continuously looked after by the heavenly Father and that they can pray to Him and are always heard when these requests are conducive to their salvation. But only few are able to grasp the unspeakably great love that moved the Lord to sacrifice Himself for mankind and its sins. In order to be able to appreciate this mighty event in all it's greatness, a bright light of knowledge must already shine for the earthly child.
(27.3.1938) He has to realize that all earth beings are to be granted heavenly glory one day and that God's wisdom over endlessly long times applies all means and ways to reveal this glory to these beings, for only what is perfect and God-resembling can enter the kingdom of God, and again much patience and love is needed to show the often resisting creatures the way which can only lead there where eternal happiness awaits them.
In times of need, man often believes he has been abandoned by his heavenly Father, and yet he is then closer to him than ever. Every deep need is a sign of God's mercy and love, although you cannot or do not want to see it as that.... For if you, forced by this distress of the heart, turn towards eternity, the love of the heavenly Father has not passed your heart without leaving a trace.... You have heard the call of love and have followed it....
And so the love of the Lord and His infinite patience has been working since eternities and will never stop drawing beings to Himself by virtue of this love.... In His most agonizing hour, when the Lord suffered and died on the cross for mankind, the divine love descended upon the whole universe.... It embraced every being and let the divine spark arise in all souls, to give the possibility of a union with God, the eternal love, to every soul, which is of good will and is reborn of love in spirit....
Amen.
Translator
A NAJVECE OD SVIH CUDA JE LJUBAV....
A najvece cudo je Ljubav.... I Njena snaga uvelike prelazi granice ljudskog razmišljanja. Sveobuhvatna Ljubav Božja ce vam neprestano davati ono što vam nedostaje. O tome svjedoci Rijec Božja, Koja vam biva objavljena iz svijetlih visina, vama na utjehu i na izgradnju u živom novom stvaranju …. Jer, sve to cini Gospod iz ogromne Ljubavi prema djeci, kojoj On želi pružiti vjecno Kraljevstvo u nebeskoj blaženosti, no covjecanstvo tako malo cijeni dokaze Njegove Ljubavi.
Životna volja covjeka je tako jaka, da on samo sa nelagodnošcu promišlja o trenutku smrti …. A opet, kad tjelesna muka ili briga covjeka teško opterecuje, tad si covjek priželjkuje cas smrti, u tihoj nadi da bi time mogao umaci svoj patnji …. završetkom života …. No, kad Božanska Ljubav ne bi bila tako strpljivo nastrojena ljude uvijek iznova upucivati na Vjecnost, gdje bi bila ikakva svrha života jednog takvog covjeka …. I onaj koji nerado predaje svoj život, njemu bi isto tako život prošao bez koristi, kad mu Gospod uvijek iznova ne bi slao dokaze Ljubavi. No, Svijet ne može pojmiti Ljubav Neba u svoj Njezinoj velicini.
Zemaljski covjek dobro zna da Ljubav oživljava sve, no u zemaljskom stanju je shvacanje Božanske Ljubavi samo ograniceno …. Sve što on može spoznati, ako nade volju za to, je, da su zemaljska djeca neprestano njegovana od nebeskog Oca i da Ga ona mogu moliti, te da ce neprestano biti uslišena, ako su te molbe usmjerene njihovom duševnom spasenju. No samo je mali broj onih koji mogu obuhvatiti neopisivo veliku Ljubav koja je Gospoda pokrenula da se za covjecanstvo i njegove grijehe Sâm žrtvuje. Kako bi se taj silni dogadaj mogao cijeniti u svoj svojoj velicini, zemaljskom djetetu mora sjajiti jasno svjetlo spoznaje.
Mora shvatiti da bi svim zemaljskim stvorenjima divota neba jednom trebala biti sudbina i da Božja Mudrost u beskrajno dugom vremenu primjenjuje sva sredstva i puteve kako bi tim stvorenjima mogla tu divotu i uciniti dostupnom, jer, ono što ulazi u Kraljevstvo Božje, mora biti savršeno i Bogu-slicno, i opet, potrebno je mnogo strpljenja i Ljubavi da bi se cesto stvorenjima u otporu pokazao put koji jedini može voditi tamo gdje ih ocekuje vjecno blaženstvo.
U doba patnje covjek cesto misli da je napušten od nebeskog Oca, no tad mu je On bliže nego ikada. Svaka duboka patnja je znak Božje Milostivosti i Ljubavi, iako vi to kao to ne možete ili ne želite vidjeti …. Jer, ako se, prisiljeni tom patnjom srca, okrenete Vjecnosti, Ljubav nebeskog Oca nije bez traga prošla pored vašeg srca ….. Zov Ljubavi culi ste i slijedili ste ga ….
I tako Ljubav Gospoda djeluje od Vjecnosti i Njegovo beskrajno strpljenje nikad nece prestati Sebi privlaciti bica uz pomoc te Ljubavi …. U trenucima Njegove najvece patnje, kad se Gospod mucio na križu i umro za covjecanstvo, božanska Ljubav spustila se na cijeli Svemir …. Ona je obuhvatila svako stvorenje i ucinila da se u svim dušama zacme Božanska iskra, kako bi time svakoj onoj duši koja je dobre volje i koja je u Duhu iz Ljubavi ponovno rodena, dala mogucnost sjedinjenja s Bogom, vjecnom Ljubavlju.
AMEN
Translator