It is an impossible to begin to want to point out to men at times of complete spiritual blindness that the state of their souls after death is one of their own choice or self-seeking.... but that they can never ever arbitrarily improve this state as soon as they have once stripped off the body-cover. How can one want to draw men's attention to such things when they reject any thought of a continuation of the soul after death..... How is it possible to bring into such hearts the impulse to spiritual activity when they still shake their heads and dismiss everything that could point to a survival after death. How can one want to draw people's attention to such things when they reject any thought of a continuation of the soul after death..... How is it possible to bring into such hearts the impulse to spiritual activity when they still shake their heads and dismiss everything that could point to survival after death. They believe in their blindness to simply sink back into nothingness and prefer this thought by far to the belief in survival, because then they would also be spared the responsibility, which they still shy away from, even if they do not want to admit it....
Now the Lord Himself enters.... He still wants to gain access to people's hearts.... therefore all that develops through your hands is also an all-explanatory proof of the work of the divine Spirit. The Lord never lets those whose will is good, remain in ignorance, and these will be pointed out through unmistakable signs to the visible rule of God.... but one thing will always remain.... that man now also only strive to turn his spirit there from where alone he can be and will be given insight.... but this man will also find the way to truth, and the power of God will meet him with assistance, when it is earnestly implored for in prayer....
Amen.
TranslatorNeem de woorden in acht die je vandaag zullen toekomen: Het is een enorme onderneming om in tijden van volledige geestelijke blindheid de mensen erop te willen wijzen, dat de toestand van hun ziel na de dood een door hen zelf gekozen resp. zelf nagestreefde toestand is, maar dat ze de toestand nooit ofte nimmer willekeurig kunnen verbeteren zodra ze eenmaal het lichamelijke omhulsel afgelegd hebben.
Hoe kan men mensen op zoiets opmerkzaam willen maken wanneer ze elke gedachte aan een voortbestaan van de ziel na de dood afwijzen? Hoe kan men de drijfveer tot geestelijke werkzaamheid in dergelijke harten aanbrengen, waar ze toch hoofdschuddend alles van de hand wijzen wat op een voortleven na de dood zou kunnen wijzen? Ze geloven in hun verblindheid eenvoudigweg in een terugzinken in het niets. En ze verkiezen deze gedachte ver boven het geloof aan een voortleven, aangezien hen dan ook de verantwoording bespaard blijft, die ze immers schuwen ook wanneer ze dat niet willen toegeven. Nu legt de Heer zich Zelf toe op het (genees)middel. Hij wil zich toch toegang tot de mensenharten verschaffen. Alleen daarom is ook dat wat onder je handen ontstaat een alles verklarend bewijs voor het werken van de goddelijke Geest. De Heer laat degenen wier wil goed is nooit meer in onwetendheid van de geest verblijven. En ze zullen door onmiskenbare tekens gewezen worden op het zichtbare heersen van God.
Toch zal er altijd één ding overblijven: dat de mens zich nu ook alleen inspant, opdat hij zijn geest daarheen wendt vanwaar hem alleen uitsluitsel gegeven kan worden en wordt. Maar deze mens zal ook de weg naar de waarheid vinden en de kracht van God zal hem behulpzaam tegemoetkomen als deze kracht ernstig in gebed wordt afgesmeekt.
Amen
Translator