Realise the importance of carrying God the Lord in your heart! And then listen to the eternal truths which flow to you in abundance, and place your whole will at the Lord’s feet, for blessed is he who lets himself be guided by the Lord Himself .... He will never go astray and God will take care of all his worries, just as He takes care of those who want to serve Him and acknowledge Him as Father. People are constantly being taught that they should make contact with the above .... and, through all kinds of tribulations, souls are led to the Lord .... and for His children in need He always provides the right consolation. Everything living on earth shall arise again in eternity, and if the Lord Himself accompanies people in order to help them with His Word, then this repeatedly demonstrates to you the divine love which does not want any being to become corrupted and constantly struggles for this soul in order that it should liberate itself from the power of evil. Countless misconceptions often delude people, and in order to draw their attention to the fact that they live in error, the Lord Himself goes through the land and knocks at every door .... the heart which is receptive is lovingly taken care of by the Saviour, and then the earthly child will always be protected by Him and need only let itself be guided .... And so the Lord dwells amongst all of you and takes hold of each person’s hand .... Every worry is intended to lovingly draw your attention to your lifetime goal .... Only pain and misery will finally lead you to the contemplation of God .... and your spirit will lift itself up .... what loss will the world then be to you, even if it offers you everything .... can even one of you recognise the path of ascent when all earthly pleasures his heart desires are offered to him?.... Your senses become blunted .... they demand increasingly more and the soul gradually fades into the background although it should constantly strive to progress .... Therefore, sacrifice all your wishes to the Lord and be grateful to Him, no matter how He guides you and what He bestows upon you ....
And now a wise disciple of the Lord wants to speak to you .... You humans everywhere live as if the sun of the Lord had not risen above you and you don’t recognise the power which comes forth from the Words of the Lord .... So I am calling you anew and informing you that the Saviour moves amongst you .... honour and love Him with all your heart, for you owe your life to His power and great goodness, and if you live your lives in a dignified way, you will recognise the Lord .... yet all your striving shall relate solely to Him, for all the spirit and the glory of God will come upon you if you remain true to His Word .... But if you do not recognise yourselves, you will not partake in this Word .... then you will search in vain for the path which is intended to lead you forward .... However, the wisest person of all is someone who triumphs over himself, for a reward is beckoning to him which will compensate him for all humiliations and will lift up the one who lowers himself .... And furthermore, it will benefit you if you give up what you deem indispensable .... for only he, who regards himself small and humbly bows down before the Lord, will become great .... Try to endure everything, take all distress upon yourselves .... always think of the Saviour and you will lift yourselves up from the earthly heaviness, because the Saviour’s love tries to draw you to Himself.
Amen
TranslatorRiconosci quanto è importante portare Dio il Signore nel cuore! E poi accoglie le eterne Verità che ti affluiranno in pienezza e metti ai Piedi del Signore tutta la tua volontà, perché è benedetto chi si lascia guida dal Signore Stesso. Non sbaglierà mai e Dio Si prenderà Cura di lui in tutto, così come Egli assiste tutti coloro che Lo vogliono servire e Lo riconoscono come Padre. Ogni tempo insegna sempre di nuovo agli uomini di rivolgersi in Alto, ed attraverso fatiche di ogni genere vengono guidate al Signore delle anime, ed Egli ha sempre la giusta Consolazione per la miseria dei Suoi figli. Tutto ciò che cammina sulla Terra, deve risorgere nell’Eternità, e se il signore Stesso Si E’ posto fra gli uomini per assisterli attraverso la Sua Parola, allora vedete da questo sempre di nuovo l’Amore divino, che non vuole lasciare andare in rovina nessun essere e che lotta in continuazione per quest’anima, affinché si liberi dal potere del maligno. Innumerevoli errori abbagliano sovente gli uomini, e per far notare loro che camminano nell’errore, il Signore Stesso cammina attraverso il paese e bussa ovunque si apre il cuore, a costui il Salvatore Si rivolge amorevolmente, ed allora il figlio terreno cammina per sempre nella Sua Custodia e deve soltanto farsi condurre. Vedi, così il Signore dimora anche presso di voi e prende ognuno per Mano. Ogni piccolo disagio è un amorevole far notare la meta della vostra vita. soltanto fra dolori ed afflizioni lottate per giungere alla contemplazione di Dio, ed il vostro spirito si eleva, e che cosa perdete poi ancora del mondo, anche se vi offre tutto? Può ben un singolo di voi riconoscere la via verso l’Alto, quando gli vengono offerte le gioie terrene di ciò che desidera il suo cuore? Diventate ottusi, i sensi pretendono sempre di più, e l’anima retrocede lentamente, mentre deve costantemente tendere in avanti. Perciò sacrificate al Signore tutti i vostri desideri e ringraziateLo, comunque Egli vi voglia guidare e provvedere a voi. Ed ora ti si vuole annunciare un saggio discepolo del Signore. In tutti i luoghi vivete alla giornata, come se il Sole del Signore non fosse sorto su di voi, e non riconoscete la Potenza che procede dalla Parola del Signore. Così vi chiamo nuovamente e vi annuncio, che il Salvatore cammina fra di voi, mostrateGli tutto l’onore ed amateLo, perché soltanto alla sua Potenza ed alla Sua grande Benevolenza Gli dovete la Vita, e se la vivete degnamente, riconoscete il Signore, ma a Lui soltanto dev’essere rivolto tutto il vostro tendere, perché lo Spirito e la Magnificenza verranno su di voi se rimanete nella Sua Parola. Ma se non riconoscete voi stessi, allora non avete parte questa Parola, allora cercate invano la via che vi deve guidare oltre. Il più intelligente è colui che vince sé stesso, perché lo attende una ricompensa, che lo risarcisce per tutte le umiliazioni, ed eleva colui che abbassa sé stesso. Ed inoltre vi promuoverà quando date ciò che vi sembra indispensabile, perché diventerà grande solamente colui, che sente piccolo sé stesso e che si piega in umiltà davanti al Signore. Cercate di sopportare tutto, di prendere su di voi ogni disagio, pensate sempre al Salvatore, e vi eleverete dalla pesantezza terrena, perché l’Amore del Salvatore cerca di attirarvi in Alto.
Amen
Translator