• Back

'Remain active in love....'

My dear child.... We all know that you depend on your daily work and therefore always try to accommodate you so that you can accept the daily reception without interruption.... However, consider how much better it would be were you able to keep to the same time.... within our ranks we have to accomplish a scheduled activity and therefore, where possible, instruct each person at the same time.... You might not understand this at the moment but trust our words, during reception you will feel that our thoughts flow easier to you as soon as you place yourselves at our disposal in a completely detached state. Every being is subject to certain decisive laws and so we are always already ready at the right time, so that you can receive what is granted to you.... Yet now continue your writing, we are ready for you.... we just wanted to explain how much easier it would be for you and for us, if you could possibly always make contact with us at the same time, and now begin: Remain active in love.... Write these words deep in your heart, for it is the epitome of an upright way of life.... It will be indescribably significant for you if love always decisively influences your actions. For such deeds are pleasing to God.... And if, from another side, the same is preached to you that every good deed has its rewards.... then realise that love must always be its motive.... How often is this disregarded.... how often do people give, how often is something done purely mechanically without heartfelt love.... And this deed is not recognised by the Lord. Even the smallest act shall be guided by love.... and you should always feel the Saviour's closeness in you.... For in every deed of love God Himself is close to you.... No matter what you do.... if it is in connection with the feeling of love for your Saviour.... to your fellow human beings, you will always find grace in the eyes of the Lord.... And only then will you be 'active in love....'

My child, always instruct your fellow human beings about the importance of this teaching.... Make it clear to them that they must work at improving themselves from within, that they must first cultivate love in order to make attaining the connection with God increasingly easier which, in turn, will grant them the grace again to take the right path, for the human being only remains in contact with God through actions of love.... And henceforth all divine grace will flow to people who pay attention to this and, at the same time, transform themselves from within, if they first cultivate love in their hearts. And where you are able to show love to your neighbour, your change will bear fruit again.... For love awakens love in return.... and thus every good deed in love results in the same again, and such change has a refining effect on all those who are with you and around you.... Consider this and make every effort.... It is the Deity's intention that you should receive the love of heaven; in order to awaken it you must prove yourselves worthy.... you must strive of your own accord to receive the love of God.... Therefore practise love for God and your fellow human beings, for only through love can you become redeemed while you are still on earth and one day in eternity.

Amen

“Rimani attiva nell’amore.... ”

Mia cara figlia, noi tutti sappiamo che dipendi dal tuo lavoro giornaliero, e perciò cerchiamo in ogni tempo di venirti incontro, affinché possa ricevere il dettato giornaliero senza interruzione. Ma ricorda quanto è meglio, se puoi osservare lo stesso tempo, nelle nostre fila è da adempiere un’attività regolata e perciò istruiamo ognuno possibilmente sempre allo stesso tempo, questi ti sembrerà oggi poco comprensibile, ma confida nelle nostre parole, nella ricezione percepirai, che i nostri pensieri ti affluiscono con più facilità, appena ti metti a nostra disposizione totalmente staccata. Ci sono determinate certe Leggi alle quali è sottomesso ogni essere e così siamo già sempre pronti al momento giusto, che tu possa ricevere ciò che è destinato a te. Ma oggi continua la tua scrittura, noi siamo pronti per te, ti volevamo solo spiegare quanto è più facile per te e per noi, se si colleghi possibilmente sempre allo stesso tempo, ed ora comincia: Rimani attiva nell’amore. Devi scriverti queste parole profondamente nel cuore, perché è il Simbolo di un cammino di vita beato divinamente. Per te significa indicibilmente molto, quando l’amore agisce sempre in modo determinante sul tuo agire. Perché tali azione dell’amore compiacciono a Dio. E se da altra parte ti viene predicato la stessa cosa, che ogni buona azione ha per conseguenza la sua Benedizione, allora sappi che per questo deve sempre essere il motivo l’amore. Quanto volte viene omesso questo, quante volte viene dato, quante volte un’azione viene compiuta in modo puramente meccanico, senza che vi partecipi il cuore nell’amore.- Ed allora quest’azione non è considerata dal signore. Ogni opera più piccola dev’essere guidata dall’amore, e dovete sempre sentire in voi la Vicinanza del Salvatore. Perché nell’azione dell’amore Dio Stesso vi E’ vicino. Qualunque cosa tu fai, se è unito con il sentimento dell’amore per il tuo Salvatore, per i tuoi prossimi, troverà anche sempre Grazia davanti agli Occhi del signore. E soltanto allora siete “attivi nell’amore”. Figlia mia, istruisci i tuoi prossimi sempre dell’importanza di questo Insegnamento. Rendi loro chiaro che devono lavorare su sé stessi dall’interiore, che dapprima devono curare l’amore, per poi raggiungere con sempre più facilità il collegamento con Dio, che fornisce loro poi di nuovo la Grazia di camminare sulla retta via, perché soltanto attraverso azioni d’amore l’uomo rimane unito con Dio, e tutte le Grazie divine affluiscono poi agli uomini, che osservano questo e si trasformano pure dall’interiore, se curano dapprima l’amore nei loro cuori. E dove potete portare l’amore al prossimo, là il vostro cammino porterà di nuovo frutto, perché l’amore risveglia l’amore corrisposto, e così ogni buona azione nell’amore ha per seguito di nuovo una tale, e questo agisce in modo nobilitante un tale cambiamento su tutti coloro che sono con ed intorno a te. Ricorda questo e tendi. E’ nel Senso della Divinità che vi venga dato l’Amore del Cielo; per risvegliare questo, dovete dimostrarvi degni, da voi stessi dovete tendere a diventare partecipi dell’Amore di Dio. Perciò esercitatevi nell’amore per Dio e per i vostri prossimi, perché soltanto attraverso l’amore vi può giungere la Redenzione già ora sulla Terra e poi una volta nell’Eternità.

Amen