• Back

'Remain active in love....'

My dear child.... We all know that you depend on your daily work and therefore always try to accommodate you so that you can accept the daily reception without interruption.... However, consider how much better it would be were you able to keep to the same time.... within our ranks we have to accomplish a scheduled activity and therefore, where possible, instruct each person at the same time.... You might not understand this at the moment but trust our words, during reception you will feel that our thoughts flow easier to you as soon as you place yourselves at our disposal in a completely detached state. Every being is subject to certain decisive laws and so we are always already ready at the right time, so that you can receive what is granted to you.... Yet now continue your writing, we are ready for you.... we just wanted to explain how much easier it would be for you and for us, if you could possibly always make contact with us at the same time, and now begin: Remain active in love.... Write these words deep in your heart, for it is the epitome of an upright way of life.... It will be indescribably significant for you if love always decisively influences your actions. For such deeds are pleasing to God.... And if, from another side, the same is preached to you that every good deed has its rewards.... then realise that love must always be its motive.... How often is this disregarded.... how often do people give, how often is something done purely mechanically without heartfelt love.... And this deed is not recognised by the Lord. Even the smallest act shall be guided by love.... and you should always feel the Saviour's closeness in you.... For in every deed of love God Himself is close to you.... No matter what you do.... if it is in connection with the feeling of love for your Saviour.... to your fellow human beings, you will always find grace in the eyes of the Lord.... And only then will you be 'active in love....'

My child, always instruct your fellow human beings about the importance of this teaching.... Make it clear to them that they must work at improving themselves from within, that they must first cultivate love in order to make attaining the connection with God increasingly easier which, in turn, will grant them the grace again to take the right path, for the human being only remains in contact with God through actions of love.... And henceforth all divine grace will flow to people who pay attention to this and, at the same time, transform themselves from within, if they first cultivate love in their hearts. And where you are able to show love to your neighbour, your change will bear fruit again.... For love awakens love in return.... and thus every good deed in love results in the same again, and such change has a refining effect on all those who are with you and around you.... Consider this and make every effort.... It is the Deity's intention that you should receive the love of heaven; in order to awaken it you must prove yourselves worthy.... you must strive of your own accord to receive the love of God.... Therefore practise love for God and your fellow human beings, for only through love can you become redeemed while you are still on earth and one day in eternity.

Amen

‘OSTANITE AKTIVNI U LJUBAVI....’

Moje drago dijete.... Mi svi znamo da ti ovisiš o svom dnevnom radu i prema tome se uvijek pokušavamo prilagoditi tebi tako da možeš prihvatiti dnevna primanja bez prekidanja.... Medutim, uzmi u obzir koliko puno bolje bi bilo ako bi se mogla držati istog vremena.... unutar naših linija mi trebamo ostvariti planiranu aktivnost i prema tome, tamo gdje je to moguce, poducavamo svaku osobu u isto vrijeme.... Ti ovo možda ne razumiješ u ovom trenutku ali vjeruj našim rijecima, tijekom primanja ceš osjetiti kako naše misli teku lakše ka tebi cim postaviš sebe na naše raspolaganje u kompletno odvojenom stanju. Svako bice je podložno izvjesnim mjerodavnim zakonima i zato smo mi uvijek spremni u tocno vrijeme, tako da možeš primiti što ti je dodjeljeno.... Ipak sada nastavi svoje pisanje, mi smo spremni za tebe.... mi smo ti samo željeli objasniti koliko puno lakše bi bilo za tebe i za nas, ako bi ti možda mogla uvijek uspostaviti kontakt sa nama u isto vrijeme, a sada zapocni:

Ostanite aktivni u Ljubavi.... Zapišite ove rijeci duboko u vaše srce, jer one su sažetak ispravnog nacina života.... Za vas ce biti neopisivo znacajno ako je Ljubav koja uvijek odlucujuce utjece na vaše akcije. Jer takva su djela ugodna Bogu.... I ako je, s druge strane, vama isto propovijedano da svako dobro djelo nosi svoju nagradu.... onda shvatite da Ljubav uvijek mora biti njegov motiv.... Koliko cesto je ovo zanemareno.... koliko cesto ljudi daju, koliko cesto je nešto ucinjeno cisto mehanicki bez srdacne Ljubavi.... I ovo djelo nije prepoznato od strane Gospoda. Cak najmanji cin treba biti voden od strane Ljubavi.... i vi bi trebali uvijek osjecati Spasiteljevu blizinu u vama.... Jer u svakom djelu Ljubavi Bog Osobno vam je blizu.... Bez obzira što cinite.... ako je to u vezi sa osjecajem Ljubavi za vašeg Spasitelja.... vašem bližnjem ljudskom bicu, vi cete uvijek pronaci milost u ocima Gospoda.... I jedino onda cete biti ‘aktivni u Ljubavi’

Moje dijete, uvijek poduci tvoja bližnja ljudska bica u svezi važnosti ovog ucenja.... Razjasni im da oni moraju raditi na poboljšanju sebe samih iz unutra, da oni najprije moraju kultivirati Ljubav kako bi ucinili postizavanje veze sa Bogom rastuce lakšim što ce im, zauzvrat, opet podariti milost da se zapute ispravnom stazom, jer ljudsko bice jedino ostaje u kontaktu sa Bogom kroz akcije Ljubavi.... I odsad ce sva Božanska milost teci ka ljudima koji obrate pažnju na ovo i, u isto vrijeme, sebe transformiraju iznutra, ako oni najprije kultiviraju Ljubav u njihovim srcima. I kad bi vi bili u stanju ukazati Ljubav vašem bližnjemu, vaša bi promjena opet donijela ploda.... Jer Ljubav zauzvrat budi Ljubav.... i time svako dobro djelo u Ljubavi rezultira opet u istome, i takva promjena ima procišcavajuci ucinak na sve one koji su sa vama i oko vas.... Uzmite ovo u obzir i uložite svaki napor.... To je namjera Božanstva da vi trebate primiti nebesku Ljubav; kako bi ju probudili vi najprije sebe morate dokazati dostojnima.... vi morate samostalno stremiti primiti Ljubav Božju.... Prema tome prakticirajte Ljubav za Boga i vaša bližnja ljudska bica, jer jedino kroz Ljubav vi možete postati iskupljeni dok ste još na Zemlji i jednog dana u vjecnosti.

AMEN