Compare proclamation with translation

Other translations:

Insight into all beings' activity....

And once again day is dawning amongst humanity, for the Saviour is within your midst and instructing you.... If you listen to the Words of God, the Saviour is close to you.... He grants his gifts to everyone of good will. And thus you are offered anew strengthening of the spirit and a ceaseless outpouring of His love on receptive souls. Oh, prove yourselves worthy of this grace.... you will provide such unimaginable bliss for yourselves if you unite with the Saviour in constant activity of love, for not one of you would be able to become blessed without His grace.... but through His grace the Lord Himself will guide you on the path of ascent.... All instructions will be given to you as intended by the Lord, His goal is to grant you an insight into the spiritual beings' activity through constantly more profound revelations so that you will learn to understand that everything in the universe repeats itself over and over again.... that all life and death merely serves the one purpose of advancing the soul.... that every being's task is the same at all times: to care and to work in love for the weak.... that God, the highest and most worshipful of all beings, wants to draw us to Himself with loving compassion and that we must forever strive for perfection in order to come close to the infinite Deity. However, you should not forget that the Father calls all of you.... that all of you shall enter His kingdom.... and if the Father therefore assigns you an activity, for each person a different one.... everyone's purpose is nevertheless the same.... to make sure that one's own and one's fellow human being's soul won't come to any harm but that it will be offered to the Father in purity and perfection.... for only according to this it will be judged one day. Therefore, desire the kingdom of God first before you long for other possessions and strive for them. Everything on earth is merely temporary.... in a manner of speaking, it is just given to accompany the earthly child, yet it should willingly let go of all earthly possessions and only desire its own, that is, its soul's, maturity, so that through overcoming all earthly possessions it will find the path to the heavenly Father and thus enter His kingdom, which was prepared for us through Jesus Christ, our Lord.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

모든 존재의 역사에 대한 통찰....

인류 가운데 날이 다시 밝아지기 시작합니다. 구세주께서 여러분 가운데 거하시고 여러분에게 가르치시기 때문입니다.... 여러분이 하나님의 말씀을 들을 때, 구세주께서는 여러분 가까이에 계십니다.... 그는 선의를 가진 모든 사람에게 베푸십니다. 그러므로 여러분은 영을 강화시키는 것을 새롭게 제공받고, 기꺼이 받아들이려는 혼들에게 끊임없이 그의 사랑이 흘러갈 것입니다. 오, 이 은혜에 합당하게 여러분을 만드십시오.... 여러분이 사랑 안에서 계속 일하기 위해 자신을 구세주와 연결하면, 여러분은 여러분 자신을 위해 예상치 못한 행복을 얻습니다. 왜냐하면 여러분 중 어는 누구도 그분의 은혜 없이는 구원을 받을 수 없기 때문입니다.... 그러나 주님 자신이 그의 은혜로 여러분을 높은 곳을 향하는 길로 인도합니다.

모든 가르침은 주님께서 결정하신대로 여러분에게 주어지며, 그의 목표는 더 깊은 계시에서 영적인 존재들의 역사에 대한 통찰을 제공하여, 여러분이 우주의 모든 것이 계속하여 반복된다는 것을 이해하며 배우는 것이고, .. 모든 삶과 죽음은 혼을 후원하는 유일한 목적에 기여한다는 것을 이해하며 배우는 것이고,.... 모든 존재가 항상 약한 자들을 위해 사랑으로 돌보고 일해야 하는 동일한 책임이 있음을 이해하며 배우는 것이고,.... 가장 높고, 모든 존재들 중에서 가장 경배할 만한 하나님이 사랑이 충만한 긍휼로 우리를 자신에게 이끌기를 원함을 이해하며 배우는 것이고,.... 우리가, 무한한 신성에 가까워지기 위해, 끊임없이 완성을 위해 추구해야함을 이해하며 배우는 것입니다.

그러나 여러분은 아버지께서 여러분 모두를 부르신다는 것을 잊지 말아야합니다.... 여러분 모두는 그의 나라에 들어가야합니다. 그러므로 아버지는 서로 다른 일을 여러분 각자에게 주십니다.... 그러나 자신과 타인의 혼을 돌보아, 해를 입지 않고, 순결하고 온전하게 아버지께 드리는 사명은 모든 사람에게 똑 같습니다. 왜냐하면 단지 순결함과 온전함을 따라 심판을 받을 것이기 때문입니다.

그러므로 다른 재화를 갈망하고 노력하기 전에 먼저 하나님의 나라를 갈망하십시오. 이 땅의 모든 것은 단지 일시적으로, 이 땅의 자녀들에게 동행자로 주어졌습니다. 그러나 모든 이 땅의 재화로부터 기꺼이 자신을 분리하고 오직 자기 자신을, 다시 말해, 자신의 혼을 발전시키는 한가지를 원해야 하고, 혼이 이 땅의 모든 재물을 넘어서, 하늘에 계신 아버지께 가는 길을 찾아, 우리 주 예수 그리스도를 통해 우리를 위해 준비된 그의 나라에 들어가야 합니다. 아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박