Es werden jeder großen Katastrophe auch Meine Ankündigungen vorangehen, Ich werde die Menschen warnen und mahnen, so daß Ich also Seher und Propheten benötige, die diese Ankündigungen unter den Menschen verbreiten sollen.... Darum ist es falsch, alle Prophezeiungen abzulehnen oder sie als unwahr hinzustellen, wenn auch diese sich nicht umgehend erfüllen, denn es braucht alles seine Zeit, und oft schon habe Ich lange zuvor hingewiesen auf das Kommende, aber sie schenkten diesen Worten keinen Glauben. Und so auch kündige Ich euch nun das Ende einer Erdperiode an und habe dies schon immer getan, so daß selbst Meine Jünger dieses Ende noch während ihres Erdenlebens erwarteten. Doch stets waren Meine Prophezeiungen so gehalten, daß den Menschen keine genaue Zeit angegeben wurde, daß sie auch ständig damit rechnen konnten, weil dieses auch Meine Absicht gewesen ist, den Menschen ein nahes Ende immer vor Augen zu halten.... Doch die Zeit steht nicht still, und da sich Mein Wort unweigerlich erfüllen wird, muß auch dieses angekündigte Ende einmal kommen.... Wer nun in Meinen Heilsplan von Ewigkeit eingeweiht ist, der erkennt auch die Notwendigkeit eines Endes für alles noch in der Schöpfung gebundene Geistige.... Denn da er weiß um die ständige Aufwärtsentwicklung des Geistigen, ist es ihm auch klar, daß von Zeit zu Zeit.... die für euch endlos lang ist.... eine Totalumgestaltung der Erdoberfläche vor sich gehen muß, damit auch dem in der harten Materie gebundenen Geistigen die Möglichkeit einer Aufwärtsentwicklung gegeben wird.... Wenn also eine solche gewaltige Zerstörung der Erdoberfläche den Menschen fraglich erscheint, dann sind diese wissentlich in Unkenntnis gelassen worden von der sie belehrenden Geisterwelt.... Und dann muß Ich solche Irrtümer richtigstellen, denn gerade das kommende Ende der Erde in ihrer jetzigen Form ist für die gesamte Menschheit äußerst bedeutungsvoll, steht sie doch in der Gefahr, ganz zu versagen in ihrer letzten Willensprobe und dann wieder ein entsetzliches Los auf sich nehmen zu müssen. Darum also erhalten Meine Diener den Auftrag, dieses Ende anzukündigen, aber nicht nur über die Tatsache des Endes zu berichten, sondern Ich begründe ihnen alles, damit sie (die Menschen) nicht nur blind glauben sollen, sondern für alles eine rechte, wahrheitsgemäße Erklärung geben können (erhalten). Denn Meine Liebe gehört allem gefallenen Geistigen, nicht nur dem Menschen.... Und gerade für das in der harten Materie noch gebundene Geistige muß auch einmal die Stunde der Freiwerdung aus härtester Fessel kommen, das schon endlos lange Zeit geschmachtet hat, um auch einmal in leichtere Form versetzt werden zu können, wo ihm das Dienen erleichtert wird.... Und wenn ihr Menschen um alles wisset, wenn euch der Vater Selbst aus der Höhe belehret, dann brauchet ihr wahrlich nicht zu zweifeln, ihr könnet alles als reinste Wahrheit annehmen, auch wenn Ich immer noch verziehe mit diesem Akt der Zerstörung der alten Erde.... Doch der Tag kommt unwiderruflich.... Es sind der Menschen leider zu viele, die nicht glauben an eine Totalumgestaltung der Erdoberfläche, die allen jenen Berichten Glauben schenken, die von solchen Menschen oder auch geistigen Wesen ausgehen, denen jede Kenntnis von Meinem Heilsplan mangelt. Doch Ich kann nicht mehr tun, als Selbst aus der Höhe zu euch Menschen zu sprechen und euch alles zu erklären, was Mich zu Meinem Walten und Wirken veranlaßt, und Ich muß es euch überlassen, wie ihr euch zu Meinem Wort einstellt. Doch es ist nicht leicht für Meine Diener auf Erden, daß ihnen dieses Wort als "Mein Wort" abgenommen wird, sonderlich dann, wenn es gilt, gegen Irrtum vorzugehen, wenn ein jeder glaubt, in der Wahrheit zu stehen, und ihm "Mein Wort" nicht mehr bedeutet als Menschenwort oder Worte aus der Geisterwelt.... die eben so lange unkontrollierbar sind, bis Ich Selbst angerufen werde um Beistand und ihr dann wahrlich nur von Lichtwesen belehrt werdet, durch die Mein Geistesstrom hindurchfließen kann.... Dann aber werden auch alle Ergebnisse übereinstimmen, ihr werdet die Wahrheit fühlen.... vorausgesetzt, daß ihr ernstlich nach der Wahrheit verlanget....
Amen
ÜbersetzerOs meus anúncios também precederão cada grande desastre, avisarei e admoestarei as pessoas para que eu precise de videntes e profetas que espalhem estes anúncios entre as pessoas.... Por esta razão, é errado rejeitar todas as profecias ou retratá-las como falsas se não se tornarem realidade imediatamente, pois tudo leva o seu tempo, e eu apontei frequentemente o que vem muito antes, mas eles não acreditaram nestas Palavras. E assim também vos anuncio agora o fim de um período terrestre e sempre o fiz, de modo que até os meus discípulos ainda esperavam este fim durante a sua vida terrena. No entanto, as Minhas profecias foram sempre mantidas de tal forma que não foi dado um tempo exacto às pessoas, que elas também podiam contar constantemente com isso, porque esta tem sido também a Minha intenção de manter sempre um fim próximo à frente dos olhos das pessoas..... No entanto, o tempo não pára, e como a Minha Palavra se tornará inevitavelmente realidade, este fim anunciado deve também vir um dia.... Qualquer pessoa que seja agora iniciada no Meu plano eterno de Salvação também reconhece a necessidade de um fim para todas as substâncias espirituais ainda presas na criação.... Pois como ele conhece o constante desenvolvimento ascendente do espiritual, é também claro para ele que de tempos a tempos.... que é infinitamente longo para si.... uma transformação total da superfície terrestre deve ter lugar, para que o limite espiritual na matéria dura tenha também a possibilidade de um desenvolvimento ascendente.... Se, portanto, uma tal destruição tremenda da superfície terrestre parece questionável para as pessoas, então elas foram conscientemente deixadas na ignorância pelo mundo espiritual instruindo-as.... E depois tenho de corrigir tais erros, pois precisamente o fim da Terra na sua forma actual é extremamente significativo para toda a humanidade, afinal, corre o risco de falhar completamente na sua última prova de vontade e de ter de assumir novamente um destino terrível. Por conseguinte, os meus criados são instruídos a anunciar este fim, mas não apenas a relatar o facto do fim, mas eu substancio tudo para que eles (as pessoas) não só acreditem cegamente mas possam (receber) uma explicação correcta e verdadeira para tudo. Pois o Meu amor pertence a todas as coisas espirituais caídas, não apenas ao ser humano.... E especialmente para as substâncias espirituais que ainda estão ligadas em matéria dura, a hora de libertação da escravidão mais dura tem de chegar um dia, que já definhou durante um tempo infinitamente longo para poder ser transferida um dia para uma forma mais leve, onde será mais fácil para ela estar ao serviço.... E se vós, humanos, sabeis tudo, se o próprio Pai vos ensina de cima, então não precisais verdadeiramente de duvidar, podeis aceitar tudo como verdade mais pura, mesmo que eu ainda retarde este acto de destruição da velha terra.... Mas o dia está irrevogavelmente a chegar.... Infelizmente, há demasiadas pessoas que não acreditam numa transformação total da superfície da Terra, que acreditam em todos aqueles relatórios que vêm de tais pessoas ou seres espirituais que carecem de todo o conhecimento do Meu plano de Salvação. No entanto, não posso fazer mais do que falar-vos, humanos, de cima e explicar-vos tudo o que motiva a Minha regra e a Minha actividade, e devo deixar-vos a vós a forma como vos relacionais com a Minha Palavra. No entanto, não é fácil para os Meus servos na Terra que esta Palavra lhes seja retirada como 'Minha Palavra', especialmente quando se trata de tomar medidas contra o erro, quando todos acreditam que ele conhece a verdade e 'Minha Palavra' não significa mais para ele do que palavras humanas ou palavras do mundo espiritual.... que são incontroláveis até que Eu próprio seja chamado a pedir ajuda e então só sereis verdadeiramente ensinados por seres de luz através dos quais a Minha corrente de espírito possa fluir.... Mas então todos os resultados também estarão de acordo, sentirá a verdade.... desde que deseje sinceramente a verdade...._>Ámen
Übersetzer