Es werden jeder großen Katastrophe auch Meine Ankündigungen vorangehen, Ich werde die Menschen warnen und mahnen, so daß Ich also Seher und Propheten benötige, die diese Ankündigungen unter den Menschen verbreiten sollen.... Darum ist es falsch, alle Prophezeiungen abzulehnen oder sie als unwahr hinzustellen, wenn auch diese sich nicht umgehend erfüllen, denn es braucht alles seine Zeit, und oft schon habe Ich lange zuvor hingewiesen auf das Kommende, aber sie schenkten diesen Worten keinen Glauben. Und so auch kündige Ich euch nun das Ende einer Erdperiode an und habe dies schon immer getan, so daß selbst Meine Jünger dieses Ende noch während ihres Erdenlebens erwarteten. Doch stets waren Meine Prophezeiungen so gehalten, daß den Menschen keine genaue Zeit angegeben wurde, daß sie auch ständig damit rechnen konnten, weil dieses auch Meine Absicht gewesen ist, den Menschen ein nahes Ende immer vor Augen zu halten.... Doch die Zeit steht nicht still, und da sich Mein Wort unweigerlich erfüllen wird, muß auch dieses angekündigte Ende einmal kommen.... Wer nun in Meinen Heilsplan von Ewigkeit eingeweiht ist, der erkennt auch die Notwendigkeit eines Endes für alles noch in der Schöpfung gebundene Geistige.... Denn da er weiß um die ständige Aufwärtsentwicklung des Geistigen, ist es ihm auch klar, daß von Zeit zu Zeit.... die für euch endlos lang ist.... eine Totalumgestaltung der Erdoberfläche vor sich gehen muß, damit auch dem in der harten Materie gebundenen Geistigen die Möglichkeit einer Aufwärtsentwicklung gegeben wird.... Wenn also eine solche gewaltige Zerstörung der Erdoberfläche den Menschen fraglich erscheint, dann sind diese wissentlich in Unkenntnis gelassen worden von der sie belehrenden Geisterwelt.... Und dann muß Ich solche Irrtümer richtigstellen, denn gerade das kommende Ende der Erde in ihrer jetzigen Form ist für die gesamte Menschheit äußerst bedeutungsvoll, steht sie doch in der Gefahr, ganz zu versagen in ihrer letzten Willensprobe und dann wieder ein entsetzliches Los auf sich nehmen zu müssen. Darum also erhalten Meine Diener den Auftrag, dieses Ende anzukündigen, aber nicht nur über die Tatsache des Endes zu berichten, sondern Ich begründe ihnen alles, damit sie (die Menschen) nicht nur blind glauben sollen, sondern für alles eine rechte, wahrheitsgemäße Erklärung geben können (erhalten). Denn Meine Liebe gehört allem gefallenen Geistigen, nicht nur dem Menschen.... Und gerade für das in der harten Materie noch gebundene Geistige muß auch einmal die Stunde der Freiwerdung aus härtester Fessel kommen, das schon endlos lange Zeit geschmachtet hat, um auch einmal in leichtere Form versetzt werden zu können, wo ihm das Dienen erleichtert wird.... Und wenn ihr Menschen um alles wisset, wenn euch der Vater Selbst aus der Höhe belehret, dann brauchet ihr wahrlich nicht zu zweifeln, ihr könnet alles als reinste Wahrheit annehmen, auch wenn Ich immer noch verziehe mit diesem Akt der Zerstörung der alten Erde.... Doch der Tag kommt unwiderruflich.... Es sind der Menschen leider zu viele, die nicht glauben an eine Totalumgestaltung der Erdoberfläche, die allen jenen Berichten Glauben schenken, die von solchen Menschen oder auch geistigen Wesen ausgehen, denen jede Kenntnis von Meinem Heilsplan mangelt. Doch Ich kann nicht mehr tun, als Selbst aus der Höhe zu euch Menschen zu sprechen und euch alles zu erklären, was Mich zu Meinem Walten und Wirken veranlaßt, und Ich muß es euch überlassen, wie ihr euch zu Meinem Wort einstellt. Doch es ist nicht leicht für Meine Diener auf Erden, daß ihnen dieses Wort als "Mein Wort" abgenommen wird, sonderlich dann, wenn es gilt, gegen Irrtum vorzugehen, wenn ein jeder glaubt, in der Wahrheit zu stehen, und ihm "Mein Wort" nicht mehr bedeutet als Menschenwort oder Worte aus der Geisterwelt.... die eben so lange unkontrollierbar sind, bis Ich Selbst angerufen werde um Beistand und ihr dann wahrlich nur von Lichtwesen belehrt werdet, durch die Mein Geistesstrom hindurchfließen kann.... Dann aber werden auch alle Ergebnisse übereinstimmen, ihr werdet die Wahrheit fühlen.... vorausgesetzt, daß ihr ernstlich nach der Wahrheit verlanget....
Amen
ÜbersetzerMes Annonces précèdent chaque grande catastrophe. J'avertirai les hommes et Je les mettrai en garde, de sorte que J'aie donc besoin de voyants et de prophètes qui doivent répandre ces Annonces parmi les hommes. Donc il est erroné de refuser toutes les prophéties ou de les présenter comme irréelles, même si celles-ci ne s'accomplissent pas immédiatement, parce que tout se produira au bon moment et souvent J'ai déjà indiqué bien longtemps auparavant l’événement, mais les hommes ne croient pas à ces Paroles. Et ainsi même maintenant Je vous annonce la fin prochaine d'une période de la Terre et Je l'ai déjà toujours fait, de sorte que même Mes disciples s'attendaient à cette fin encore pendant leur vie terrestre. Mais Mes Prophéties sont toujours données d’une manière qu’aux hommes il ne soit pas communiqué un temps précis pour que les hommes puissent toujours s’y attendre, et cela a toujours été Mon Intention : de toujours tenir une fin prochaine devant les yeux des hommes. Mais le temps ne s’arrête pas, et vu que Ma Parole s'acquittera inévitablement, même cette fin annoncée doit arriver un jour. Donc celui qui est initié dans Mon Plan de Salut de l'Éternité reconnaît aussi la nécessité d'une fin pour tout le spirituel encore lié dans la Création. Parce que vu qu’il sait le constant développement vers le haut du spirituel il lui est aussi clair depuis longtemps que ce temps est pour lui infiniment long, il doit se dérouler une transformation totale de la surface de la Terre, pour qu’au spirituel lié dans la matière dure soit donné la possibilité de se développer vers le haut. Si donc une telle violente destruction de la surface de la Terre semble incertaine aux hommes, c’est que ceux-ci ont été laissés scientifiquement dans l’ignorance du monde des esprits qui les ont instruits. Et alors Je dois corriger ces erreurs, parce que vraiment l’arrivée de la fin de la Terre dans sa forme actuelle est extrêmement significative pour toute l'humanité, vu qu’elle se trouve dans le danger d'échouer complétement dans sa dernière épreuve de volonté et ensuite de nouveau de prendre sur elle un destin terrifiant. Donc pour ceci Mes serviteurs reçoivent la tâche d'annoncer cette fin, et pas seulement de communiquer sur le fait de la fin mais aussi pour Mes Motivations pour tout, pour que les hommes ne doivent pas seulement croire aveuglement, mais reçoivent pour tout une juste explication selon la Vérité. Parce que Mon Amour va à tout le spirituel mort, pas seulement aux hommes. Et vraiment pour le spirituel encore lié dans la dure matière il doit aussi arriver un jour l'heure de la libération des chaînes dures car déjà depuis un temps infiniment long il a langui pour pouvoir être mis un jour dans une forme plus légère, où il lui est rendu facile de servir. Et si vous les hommes savez tout lorsque le Père Lui-Même vous enseigne d'en haut, alors vous n'avez vraiment pas à douter. Vous pouvez accepter tout comme étant la très pure Vérité, même si Je prolonge encore avant cet Acte la destruction de la vieille Terre. Mais le jour arrive irrévocablement. Malheureusement il y a trop d'hommes qui ne croient pas dans une totale transformation de la surface de la Terre, qui attribuent plutôt crédibilité à ces nouvelles qui proviennent des hommes ou même d'êtres spirituel dépourvus de toute connaissance de Mon Plan de Salut. Cependant Je ne peux pas faire plus que de vous parler Moi-même d'en haut aux hommes et de vous expliquer tout ce que provoque Ma Gouvernance et Mon Action et Je dois vous laisser comment vous vous disposez vis-à-vis de Ma Parole. Mais il n'est pas facile pour Mes serviteurs sur la Terre que les hommes acceptent cette Parole comme « Ma Parole », en particulier lorsqu’il s’agit d'affronter l'erreur, lorsque chacun croit être dans la Vérité et « Ma Parole » ne signifie pas pour lui davantage qu’une parole d'homme ou qu’une parole du monde des esprits, qui sont incontrôlables tant que vous ne demandez l’aide à Moi-Même et que vous soyez vraiment instruits seulement par des êtres de Lumière au travers de qui peut couler le Courant de Mon Esprit. Ensuite tous les résultats coïncident, vous percevrez la Vérité, étant supposé que vous prétendiez sérieusement à la Vérité.
Amen
Übersetzer