Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Rechenschaft ablegen.... Dringlichkeit des Verbreitens....

Ich kann euch immer nur zur Standhaftigkeit ermahnen, wenn ihr zur Rechenschaft gezogen werdet um Meiner Lehre willen. Und ihr werdet noch sehr angegriffen werden, denn die reine Wahrheit will niemand hören. Darum erbittet euch schon jetzt von Mir viel Kraft, auf daß ihr allen Bedrängungen gewachsen seid. Zwar können euch keine Gegenargumente erschüttern, denn ihr seid von der Wahrheit dessen, was ihr empfanget, überzeugt. Doch eure Gegner sind spitzfindig, sie suchen euch wankend zu machen, und es gehört wahrlich ein fester Glaube und eine starke Zuversicht auf Meine Kraft dazu, um gegen diese anzukommen. Darum machet euch gefaßt darauf, daß von euch Verantwortung gefordert wird, und dann redet freimütig, was Ich euch in den Mund lege, denn ihr seid es dann nicht mehr, die da reden, sondern Ich rede durch euch. Denn Ich werde auch dann noch einige gewinnen für Mich, denen die reine Wahrheit mehr zusagt als die verbildeten Lehren, die ihr anprangern sollet. Nur Mein Wort aus der Höhe ist reine Wahrheit, und das könnet ihr auch vertreten als solche, ohne fürchten zu müssen, daß ihr gegen Meinen Willen handelt, wenn ihr auch eure Mitmenschen aufkläret darüber, was zu glauben Ich Selbst von ihnen fordere. Das Wissen darum habe Ich immer wieder den Menschen zugeleitet, doch sowie diese sich noch gebunden fühlten an eine Geistesrichtung, waren die Anschauungen noch zu tief in ihnen verwurzelt, und die Annahme jener Lehren, die in krassem Gegensatz standen zu ihrer Anschauung, stießen auf Widerstand.... Nun aber ist durch ein Werkzeug, das gänzlich leer war von eigenen Ansichten, Mir die Möglichkeit gegeben worden, Meinen Geist einströmen zu lassen und dieser belehrte es wahrlich recht. Und es ist auch die Dringlichkeit einer wahrheitsgemäßen Darstellung Meiner Lehre so offensichtlich, denn die Menschen sind lau, und in keiner Weise kommen sie Meinen göttlichen Liebegeboten nach, bis auf wenige Ausnahmen, die ihrem Liebegrad entsprechend bewertet werden, aber nicht den Äußerlichkeiten nach, die vor Meinen Augen ein Greuel sind. Es ist die Zeit des Endes.... Und das allein schon sollte euch die Wichtigkeit der Zuleitung der reinen Wahrheit verständlich machen, denn keiner soll sagen, über die Wahrheit nicht informiert worden zu sein.... Und Ich werde alle jene aufrütteln und zum Nachdenken veranlassen, die aufnahmefähig sind für die Wahrheit.... ob sie aber aufnahmewillig sind, das bestimmen sie selbst, sie werden sich aber auch verantworten müssen für ihren Willen. Darum also habe Ich hingewiesen auf die Zeit, wo Mein Evangelium einer Reinigung bedarf, die eben nun auch ein Gefäß erforderte, das sich Mir widerstandslos öffnete, um ein gewaltiges Licht einstrahlen zu lassen, das keinen Widerstand leistete und Mir so die Möglichkeit gab, Mich zu äußern und Meine Lehre wiederzugeben, wie Ich sie verstanden haben will.... Wenn ihr Menschen nur das eine glauben wolltet, daß Ich nur den Liebegrad bei dem Abscheiden aus dem Erdenleben bewerte.... Dann würdet ihr alle euch nur des Erfüllens dieser beiden Gebote befleißigen, ihr würdet dadurch alles empfangen, was Ich euch verheißen habe, als Ich auf Erden wandelte.... Ihr würdet Licht und Kraft und Gnade empfangen im Übermaß, ihr würdet euch keine irdischen Sorgen zu machen brauchen, denn ihr würdet dann wahrlich nur für eure Seele sorgen und ein Leben führen, das Meinem Willen entspricht. Ihr würdet Jesus Christus erkennen und anerkennen als Gottes Sohn und Erlöser der Welt.... Ihr würdet Mich Selbst in Ihm erkennen, denn all dieses Wissen vermittelt euch ein Leben in Liebe, das in euch den Geist zum Leben erweckt. Ihr aber, die ihr Mir dienen wollet, ihr sollet standhaft bleiben und aus dem reichen Wissen eure Kraft schöpfen, die immer euch zuströmt, so ihr euch Mir verbindet durch Liebewirken und inniges Gebet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A da socoteală.... Urgența răspândirii....

Nu vă pot îndemna la fermitate decât atunci când sunteți chemați să dați socoteală pentru învățătura Mea. Și veți fi în continuare atacați dur, pentru că nimeni nu vrea să audă adevărul pur. De aceea, cereți de pe acum multă putere de la Mine, ca să puteți face față tuturor necazurilor. Desigur, niciun contra-argument nu vă poate zdruncina, căci sunteți convinși de adevărul a ceea ce primiți. Dar adversarii voștri sunt subtili, încearcă să vă facă să ezitați și este nevoie de o credință fermă și de o încredere puternică în puterea Mea pentru a le ține piept. Pregătiți-vă, așadar, că vi se va cere responsabilitate și atunci vorbiți liber ceea ce vă voi pune în gură, căci atunci nu veți mai fi voi cei care vorbiți, ci Eu voi vorbi prin voi. Căci chiar și atunci voi câștiga pentru Mine pe unii pentru care adevărul pur este mai atrăgător decât învățăturile corupte pe care ar trebui să le denunți. Numai Cuvântul Meu de sus este adevărul pur și îl puteți reprezenta ca atare fără să vă temeți că veți acționa împotriva voinței Mele, dacă le explicați semenilor voștri ceea ce Eu Însumi le cer să creadă. De multe ori le-am transmis oamenilor cunoștințe despre acest lucru, dar, de îndată ce se simțeau încă legați de o școală de gândire, opiniile erau încă prea adânc înrădăcinate în ei și acceptarea acelor învățături, care erau în opoziție flagrantă cu opiniile lor, întâmpina rezistență..... Dar acum, prin intermediul unui instrument care a fost în întregime golit de propriile viziuni, Mi s-a dat ocazia să las spiritul Meu să curgă în el și acesta l-a învățat cu adevărat corect. Și urgența unei reprezentări veridice a învățăturii Mele este, de asemenea, atât de evidentă, pentru că oamenii sunt călduți și nu respectă în niciun fel poruncile Mele divine de iubire, cu excepția câtorva excepții care sunt evaluate în funcție de gradul lor de iubire, dar nu în funcție de aparențele exterioare, care sunt o urâciune în fața ochilor Mei. Este timpul sfârșitului.... Și numai acest lucru ar trebui să vă facă să înțelegeți importanța furnizării adevărului pur, pentru că nimeni nu va spune că nu a fost informat despre adevăr..... Îi voi trezi și îi voi face să reflecteze pe toți cei care sunt receptivi la adevăr...., dar depinde de ei dacă sunt dispuși să îl accepte sau nu, dar vor trebui să răspundă și pentru voința lor. De aceea, am indicat momentul în care Evanghelia Mea avea nevoie de purificare, care avea nevoie și de un vas care să se deschidă față de Mine fără rezistență, pentru a lăsa să strălucească o lumină puternică, care nu opunea rezistență și care Îmi dădea astfel posibilitatea de a Mă exprima și de a transmite învățătura Mea așa cum vreau Eu să fie înțeleasă...... Dacă voi, oamenii, ați vrea să credeți un singur lucru, că Eu evaluez gradul de iubire doar după părăsirea vieții pământești.... Dacă v-ați strădui cu toții doar să împliniți aceste două porunci, ați primi astfel tot ceea ce v-am promis când am pășit pe Pământ...... Ați primi lumină, putere și har din belșug, nu ar trebui să vă faceți griji pentru problemele pământești, pentru că atunci ați avea cu adevărat grijă doar de sufletul vostru și ați trăi o viață care corespunde voinței Mele. Îl veți recunoaște pe Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii..... M-ați recunoaște pe Mine Însumi în El, căci toată această cunoaștere vă transmite o viață de iubire care trezește la viață spiritul din voi. Dar voi, care vreți să Mă slujiți, trebuie să rămâneți fermi și să vă luați puterea din bogata cunoaștere care curge mereu spre voi dacă vă uniți cu Mine prin activitate iubitoare și rugăciune sinceră....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea