Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Rechenschaft ablegen.... Dringlichkeit des Verbreitens....

Ich kann euch immer nur zur Standhaftigkeit ermahnen, wenn ihr zur Rechenschaft gezogen werdet um Meiner Lehre willen. Und ihr werdet noch sehr angegriffen werden, denn die reine Wahrheit will niemand hören. Darum erbittet euch schon jetzt von Mir viel Kraft, auf daß ihr allen Bedrängungen gewachsen seid. Zwar können euch keine Gegenargumente erschüttern, denn ihr seid von der Wahrheit dessen, was ihr empfanget, überzeugt. Doch eure Gegner sind spitzfindig, sie suchen euch wankend zu machen, und es gehört wahrlich ein fester Glaube und eine starke Zuversicht auf Meine Kraft dazu, um gegen diese anzukommen. Darum machet euch gefaßt darauf, daß von euch Verantwortung gefordert wird, und dann redet freimütig, was Ich euch in den Mund lege, denn ihr seid es dann nicht mehr, die da reden, sondern Ich rede durch euch. Denn Ich werde auch dann noch einige gewinnen für Mich, denen die reine Wahrheit mehr zusagt als die verbildeten Lehren, die ihr anprangern sollet. Nur Mein Wort aus der Höhe ist reine Wahrheit, und das könnet ihr auch vertreten als solche, ohne fürchten zu müssen, daß ihr gegen Meinen Willen handelt, wenn ihr auch eure Mitmenschen aufkläret darüber, was zu glauben Ich Selbst von ihnen fordere. Das Wissen darum habe Ich immer wieder den Menschen zugeleitet, doch sowie diese sich noch gebunden fühlten an eine Geistesrichtung, waren die Anschauungen noch zu tief in ihnen verwurzelt, und die Annahme jener Lehren, die in krassem Gegensatz standen zu ihrer Anschauung, stießen auf Widerstand.... Nun aber ist durch ein Werkzeug, das gänzlich leer war von eigenen Ansichten, Mir die Möglichkeit gegeben worden, Meinen Geist einströmen zu lassen und dieser belehrte es wahrlich recht. Und es ist auch die Dringlichkeit einer wahrheitsgemäßen Darstellung Meiner Lehre so offensichtlich, denn die Menschen sind lau, und in keiner Weise kommen sie Meinen göttlichen Liebegeboten nach, bis auf wenige Ausnahmen, die ihrem Liebegrad entsprechend bewertet werden, aber nicht den Äußerlichkeiten nach, die vor Meinen Augen ein Greuel sind. Es ist die Zeit des Endes.... Und das allein schon sollte euch die Wichtigkeit der Zuleitung der reinen Wahrheit verständlich machen, denn keiner soll sagen, über die Wahrheit nicht informiert worden zu sein.... Und Ich werde alle jene aufrütteln und zum Nachdenken veranlassen, die aufnahmefähig sind für die Wahrheit.... ob sie aber aufnahmewillig sind, das bestimmen sie selbst, sie werden sich aber auch verantworten müssen für ihren Willen. Darum also habe Ich hingewiesen auf die Zeit, wo Mein Evangelium einer Reinigung bedarf, die eben nun auch ein Gefäß erforderte, das sich Mir widerstandslos öffnete, um ein gewaltiges Licht einstrahlen zu lassen, das keinen Widerstand leistete und Mir so die Möglichkeit gab, Mich zu äußern und Meine Lehre wiederzugeben, wie Ich sie verstanden haben will.... Wenn ihr Menschen nur das eine glauben wolltet, daß Ich nur den Liebegrad bei dem Abscheiden aus dem Erdenleben bewerte.... Dann würdet ihr alle euch nur des Erfüllens dieser beiden Gebote befleißigen, ihr würdet dadurch alles empfangen, was Ich euch verheißen habe, als Ich auf Erden wandelte.... Ihr würdet Licht und Kraft und Gnade empfangen im Übermaß, ihr würdet euch keine irdischen Sorgen zu machen brauchen, denn ihr würdet dann wahrlich nur für eure Seele sorgen und ein Leben führen, das Meinem Willen entspricht. Ihr würdet Jesus Christus erkennen und anerkennen als Gottes Sohn und Erlöser der Welt.... Ihr würdet Mich Selbst in Ihm erkennen, denn all dieses Wissen vermittelt euch ein Leben in Liebe, das in euch den Geist zum Leben erweckt. Ihr aber, die ihr Mir dienen wollet, ihr sollet standhaft bleiben und aus dem reichen Wissen eure Kraft schöpfen, die immer euch zuströmt, so ihr euch Mir verbindet durch Liebewirken und inniges Gebet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

결산하기. 전하는 것의 긴급성.

만약에 너희가 내 가르침 때문에 공격을 받으면, 나는 너희에게 항상 단지 단오 하기를 권면한다. 너희는 아주 공격을 받을 것이다. 왜냐면 어느 누구도 순수한 진리를 들으려고 하지 않기 때문이다. 그러므로 너희는 미리 지금 나에게 많은 능력을 요구해야 한다. 이로써 너희가 모든 압박을 견딜 수 있게 대비해야 한다.

어떤 반대 주장도 너희를 흔들리게 할 수 없다. 왜냐면 너희는 너희가 받은 진리에 대한 확신을 가지고 있기 때문이다. 너희 대적자는 생트집을 잡아 너희를 흔들리게 만들려고 한다. 이에 대항하기 위해 진실로 내 능력에 대한 굳은 믿음과 강한 확신이 필요하다. 그러므로 너희는 너희에게 책임을 묻게 될 것이라는 것을 알아야 한다.

그러면 내가 너희의 입술에 넣어 주는 것을 용기 있게 말하라. 왜냐면 너희가 말하는 것은 너희 자신이 하는 것이 아니고 내가 너희를 통해 말하기 때문이다. 왜냐면 나는 나를 위해 사람들 얻을 것이기 때문이다. 그들은 너희가 공격해야 할 오류가 있는 가르침보다 순수한 진리에 더 동의할 수 있기 때문이다.

단지 위로부터 주어지는 내 말이 순수한 진리이다. 너희는 내 의지에 반대로 행할까 두려워하지 말고 너희의 이웃에게 나 자신이 그들에게 요구하는 그들이 믿어야 하는 것에 관해 설명할 때에 이를 진리로 대변해야 한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 이에 관한 지식을 사람들에게 보내 주었다. 그러나 사람들이 자신의 종파에 묶여 있는 것으로 느끼는 것처럼 그들의 관점도 그 안에 깊은 뿌리를 내리고 있다.

자신들의 관점과 전적으로 반대되는 가르침을 영접하는 것에 저항을 한다. 그러나 자신의 관점이 전혀 없이 비어 있는 도구가 나에게 기회를 주어서 내 영을 그에게 흐르게 해줄 수 있다. 그는 이제 진실로 올바르게 가르칠 것이다. 진리의 합당하게 내 가르침을 설명하는 것은 긴급 한 일임이 분명하게 드러나고 있다. 왜냐면 다만 소수를 제외하고는 사람들이 미지근하고 어떤 방식으로 든 내 신적인 사랑의 계명에 따르지 않는다. 이 소수는 자신들의 사랑의 정도에 따라 평가를 받고 내 눈에 혐오스러운 것인 외적인 것으로 평가받지 않는다.

현재는 종말의 때이다. 이미 사실 한가지 만으로도 너희에게 순수한 진리를 전하는 것의 중요성을 이해할 수 있게 만들 수 있다. 왜냐면 어떤 사람도 진리를 제공받지 못했다고 말할 수 없게 되야 하기 때문이다. 나는 진리를 받아들일 수 있는 모든 자들을 흔들어서 생각하게 만들 것이다. 진리를 영접하려고 하는 것은 그들 스스로 결정해야 한다. 그러나 그들은 이에 대해 책임을 져야만 한다.

그러므로 내가 내 복음이 순수해져야 하는 때를 알려 주었다. 이를 위해는 그릇이 필요하다. 이 그릇은 저항하지 않고 자신을 나에게 열어 엄청난 빛을 비추어 줄 수 있게 허용하고 어떠한 저항도 하지 않는다. 이로써 그는 나에게 기회를 주어서 나 자신을 나타내고 그리고 내 가르침을 내가 사람들이 이해하기 원하는 대로 사람들이 이해할 수 있게 전달해줄 수 있게 한다.

만약에 너희 인간들이 단 한가지만 믿으려고 하면, 즉 내가 단지 너희가 이 땅의 삶을 마치고 떠날 때 단지 너희의 사랑의 정도만으로 평가함을 믿으면, 그러면 너희 모두는 단지 두 가지 계명을 지키기 위해 열심을 냈을 것이다. 이를 통해 너희는 내가 이 땅에 거할 때 너희에게 약속한 모든 것을 받을 수 있었을 것이다. 너희는 빛과 힘과 은혜를 받았을 것이다. 너희는 어떠한 세상적인 염려도 할 필요가 없었을 것이다.

왜냐면 너희는 진실로 단지 너희의 혼만을 염려하고 삶을 살았을 것이다. 너희는 예수 그리스도를 깨닫고 그를 하나님의 아들이요, 세상의 구원자로 인정했을 것이다. 너희는 그 안에서 나 자신을 깨달았을 것이다. 왜냐면 너희 안의 영을 생명으로 깨어나게 하는 사랑 안에서 사는 삶이 이 모든 지식을 너희에게 전해주었기 때문이다. 그러므로 나를 섬기려 하는 너희는 굳건하게 남아야 한다. 너희가 사랑의 행함과 깊은 기도를 통해 나와 연결이 될 때에 항상 너희에게 항상 흘러 들어가는 충만한 지식에서 너희는 능력을 얻어야 한다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박