Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Sammeln von Kraft vor dem Chaos....

Stärket euch immer wieder an Meinem Wort, denn ihr werdet diese Stärkung brauchen in der kommenden Zeit, und darum sollet ihr jetzt schon euch Kraft sammeln, weil ihr dann nicht fähig sein werdet, eure Gedanken zum Gebet zu sammeln, wenn Mein Eingriff erfolgen wird, den Ich lange schon euch ankündigte.... Was in Meiner Weisheit und Liebe beschlossen ist, das wird auch ausgeführt, und jede Voraussage wird sich erfüllen, die Ich euch zugehen ließ, auf daß euch nicht ungewarnt das Ereignis überrascht.... Immer sollet ihr daran denken und euer Herz frei zu machen suchen von jeglichem irdischen Verlangen.... Ihr sollet freizukommen suchen von der Materie, denn ihr müsset sie einmal hingeben, und je weniger nun euer Herz daran hängt, desto leichter wird für euch der Verlust sein, desto weniger werdet ihr durch Meinen Eingriff belastet sein.... Immer wieder sage Ich euch, daß ihr euch vorbereiten sollet auf diese Zeit, wo ein Chaos ohnegleichen sein wird und nur die innige Bindung mit Mir euch den Halt gibt, allen Anforderungen gerecht zu werden. Denn wer nicht von der Katastrophe direkt betroffen wird, daß er sein Leben hingeben muß, der wird nun ein schweres Dasein führen müssen, weil keine geordneten Lebensverhältnisse sind und weil euch nun irdische Nöte belasten werden, die ihr allein, ohne Meine Hilfe, nicht werdet bewältigen können. Ihr sollet immer wieder Mein Wort aufnehmen in eure Herzen und Kraft daraus schöpfen, ihr sollet einen so starken Glauben gewinnen durch Meine direkte Ansprache, daß euch dann in der kommenden Zeit nichts mehr zu erschüttern vermag, daß ihr euch dann voll und ganz auf Mich verlasset und immer nur Meiner Hilfe harren werdet.... Und glaubet es, daß Ich euch helfen werde.... daß nur die innige Bindung mit Mir hergestellt werden muß, die dann auch nur der Mensch wird herstellen können, der Mir ganz ergeben ist und der in dem großen Geschehen nur die Erfüllung Meiner Voraussagen erkennt und nun desto gläubiger auch Meiner Hilfe harret, die ihm auch zuteil werden wird. Unmöglich Scheinendes werde Ich dann an denen zur Ausführung bringen, die Mir restlos vertrauen. Und jeder Mensch soll sich selbst an den Gedanken gewöhnen, daß die Ordnung um ihn nicht so bleibt; er soll es glauben, daß eine so große Erschütterung die Erde betreffen wird, wie ihr sie euch nicht vorzustellen vermögt, und daß zahllose Menschen ein Opfer des Naturgeschehens werden.... daß die Überlebenden aber in so schwere Lebensverhältnisse geraten werden, die viel Kraft und Zuversicht auf Meine Hilfe erfordern, um bewältigt werden zu können. Dann wird es sich zeigen, wo die Liebe am Nächsten geübt wird, denn nur dort wird auch Meine Hilfe ersichtlich sein.... Und jeder, der nur ängstlich auf sich und sein Wohl bedacht ist, der wird sich auch selbst plagen müssen und doch nicht Herr seiner Lage werden.... Denn ihr Menschen müsset es erfahren, daß Liebe Kraft ist und daß ihr viel vollbringen könnet, wenn die Liebe zum Nächsten Antrieb ist zu eurem Tun. Immer wieder weise Ich euch auf jene Zeit hin, da ein großes Chaos über euch hereinbricht, dessen Ursache eine gewaltige Naturkatastrophe ist.... weil Ich euch Menschen noch ein letztes Zeichen geben will von einer Macht, Der ihr unterstellt seid.... Ihr aber, die ihr Mein Wort empfanget, direkt oder auch durch Meine Boten euch vermittelt, ihr sollet auch ständig Meine Mahnung hören, euch sooft als möglich in dieses Mein Wort zu vertiefen (versenken), und es wird eure Kraft wachsen, ihr werdet auch in der größten Not nicht die Bindung mit Mir verlieren, und dann seid ihr auch Meiner Hilfe jederzeit sicher, denn den Meinen will Ich offensichtlich beistehen, auf daß ihr Glaube und auch der Glaube der Mitmenschen gestärkt werde und sie die lebendige Verbindung mit Mir herstellen und nicht mehr aufgeben werden. Und rechnet nicht damit, daß ihr verschont bleibet, daß andere Gebiete betroffen werden, die fernab von euch liegen.... Es ist dieses Geschehen so groß und umfaßt große Gebiete, wenngleich es nicht die gesamte Erde betreffen wird.... Und darum wird auch die große Not nirgends spurlos vorübergehen, was ihr erst dann verstehen werdet, wenn das Ereignis eingetroffen ist, wenn Meine Stimme in der Welt ertönt und ihr die entsetzlichen Auswirkungen erfahret.... was wieder lange Zeit dauert, ehe es im ganzen Umfang übersehen werden kann. Noch lebet ihr in der Ruhe, und ihr vermögt euch ein solches Chaos nicht vorzustellen.... Ich aber mache euch aufmerksam, daß alles kommen wird, wie es verkündet ist zuvor, und Ich will nur insofern auf euch einwirken, als daß ihr alles tun sollet, um dann auch die Kraft zu besitzen, standzuhalten.... Denn Ich werde euch nicht verlassen, die ihr euch Mir ergebet und Mir angehören wollet.... Und Ich führe euch ständig Kraft zu.... Lasset euch immer wieder ansprechen und schöpfet die Kraft aus Meinem Wort, und wahrlich, es wird euch möglich sein, auch im größten Leid zu Mir zu finden, und Ich werde immer zur Hilfe bereit sein, Ich werde immer euch beistehen und durch euch auch Hilfe bringen denen, die ihr liebend zu betreuen suchet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Apanhar força do caos....

Fortalecei-vos repetidamente com a Minha Palavra, pois precisareis desse fortalecimento nos próximos tempos e, por isso, deveis já reunir as vossas forças agora, pois assim não podereis reunir os vossos pensamentos para a oração quando a Minha intervenção tiver lugar, que já vos anunciei há muito tempo.... O que foi decidido na Minha sabedoria e amor também será realizado, e todas as previsões que vos enviei tornar-se-ão realidade, para que o evento não vos surpreenda sem aviso.... Deve sempre lembrar-se disto e tentar libertar o seu coração de todos os desejos terrenos.... Deve tentar libertar-se da matéria, pois terá de abdicar dela uma vez, e quanto menos o seu coração estiver apegado a ela, tanto mais fácil será a perda para si, tanto menos será sobrecarregado pela Minha intervenção.... Uma e outra vez digo-vos para se prepararem para esta época em que o caos será sem paralelo e apenas a ligação íntima comigo vos dará o apoio necessário para satisfazer todas as exigências. Pois quem não for directamente afectado pela catástrofe, que tem de abdicar da sua vida, terá agora de levar uma existência difícil porque não existem condições de vida ordenadas e porque será agora sobrecarregado por dificuldades terrenas que não será capaz de enfrentar sozinho, sem a Minha ajuda. Deveriam sempre aceitar a Minha Palavra nos vossos corações e retirar dela força, deveriam ganhar uma fé tão forte através do Meu endereço directo que nada vos poderá abalar no tempo que se aproxima, que então confiarão completamente em Mim e só esperarão sempre pela Minha ajuda.... E acreditem que vos ajudarei.... que só o laço sincero comigo tem de ser estabelecido, que depois só poderá ser estabelecido por uma pessoa que se dedique completamente a Mim e que só reconheça o cumprimento das Minhas previsões no grande acontecimento e depois aguarde ainda mais fielmente a Minha ajuda, que também lhe será concedida. Então realizarei o aparentemente impossível para aqueles que confiam completamente em Mim. E cada pessoa deve habituar-se à ideia de que a ordem à sua volta não permanecerá assim; deve acreditar que uma perturbação tão grande afectará a terra como não se pode imaginar, e que inúmeras pessoas serão vítimas de eventos naturais.... mas que os sobreviventes entrarão em condições de vida tão difíceis que requerem muita força e confiança na Minha ajuda para serem capazes de lidar com a situação. Então tornar-se-á evidente onde o amor ao próximo é praticado, pois só aí a Minha ajuda também será evidente.... E qualquer pessoa que se preocupe apenas consigo próprio e com o seu bem-estar terá também de se autoflagelar e ainda assim não se tornar dono da sua situação.... Para vós, os humanos têm de experimentar que o amor é força e que podeis realizar muito se o amor pelo vosso próximo for o impulso para as vossas acções. Uma e outra vez chamo a vossa atenção para o momento em que um grande caos vos atingirá, cuja causa é um imenso desastre natural.... porque ainda quero dar-vos, humanos, um último sinal de um Poder ao qual estais sujeitos.... Mas vós, que recebeis a Minha Palavra, directamente ou também transmitida a vós através dos Meus mensageiros, deveis também ouvir constantemente a Minha admoestação para mergulhardes o mais frequentemente possível nesta Minha Palavra, e as vossas forças crescerão, não perdereis a vossa ligação comigo mesmo na maior adversidade, e então também tereis a certeza da Minha ajuda em todos os momentos, pois é óbvio que quero ajudar os Meus para que a sua fé e também a fé dos seus semelhantes seja fortalecida e eles estabeleçam a ligação viva comigo e não a abandonem mais. E não espere que seja poupado, que outras áreas sejam afectadas que se encontram longe de si.... Este evento é tão grande e cobre grandes áreas, embora não afecte toda a terra.... E, por conseguinte, a grande adversidade também não passará sem deixar rasto, o que só compreenderá quando o acontecimento tiver ocorrido, quando a Minha voz for ouvida no mundo e experimentar os efeitos terríveis...., o que demorará muito tempo até que possa ser negligenciado em toda a sua extensão. Ainda vive em tranquilidade e não consegue imaginar tal caos..... Mas chamo a vossa atenção para o facto de que tudo virá como foi anunciado antes, e só quero influenciá-los ao ponto de fazerem tudo para depois também possuírem a força para suportar.... Pois não vos deixarei quem se render a Mim e quiser pertencer a Mim.... E eu forneço-lhe constantemente força.... Deixai-vos dirigir sempre a vós mesmos e retirar força da Minha Palavra, e verdadeiramente, ser-vos-á possível encontrar o vosso caminho até Mim mesmo em maior sofrimento, e eu estarei sempre pronto a ajudar, estarei sempre ao vosso lado e, através de vós, trarei também ajuda àqueles a quem amavelmente procurais cuidar...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL