Stärket euch immer wieder an Meinem Wort, denn ihr werdet diese Stärkung brauchen in der kommenden Zeit, und darum sollet ihr jetzt schon euch Kraft sammeln, weil ihr dann nicht fähig sein werdet, eure Gedanken zum Gebet zu sammeln, wenn Mein Eingriff erfolgen wird, den Ich lange schon euch ankündigte.... Was in Meiner Weisheit und Liebe beschlossen ist, das wird auch ausgeführt, und jede Voraussage wird sich erfüllen, die Ich euch zugehen ließ, auf daß euch nicht ungewarnt das Ereignis überrascht.... Immer sollet ihr daran denken und euer Herz frei zu machen suchen von jeglichem irdischen Verlangen.... Ihr sollet freizukommen suchen von der Materie, denn ihr müsset sie einmal hingeben, und je weniger nun euer Herz daran hängt, desto leichter wird für euch der Verlust sein, desto weniger werdet ihr durch Meinen Eingriff belastet sein.... Immer wieder sage Ich euch, daß ihr euch vorbereiten sollet auf diese Zeit, wo ein Chaos ohnegleichen sein wird und nur die innige Bindung mit Mir euch den Halt gibt, allen Anforderungen gerecht zu werden. Denn wer nicht von der Katastrophe direkt betroffen wird, daß er sein Leben hingeben muß, der wird nun ein schweres Dasein führen müssen, weil keine geordneten Lebensverhältnisse sind und weil euch nun irdische Nöte belasten werden, die ihr allein, ohne Meine Hilfe, nicht werdet bewältigen können. Ihr sollet immer wieder Mein Wort aufnehmen in eure Herzen und Kraft daraus schöpfen, ihr sollet einen so starken Glauben gewinnen durch Meine direkte Ansprache, daß euch dann in der kommenden Zeit nichts mehr zu erschüttern vermag, daß ihr euch dann voll und ganz auf Mich verlasset und immer nur Meiner Hilfe harren werdet.... Und glaubet es, daß Ich euch helfen werde.... daß nur die innige Bindung mit Mir hergestellt werden muß, die dann auch nur der Mensch wird herstellen können, der Mir ganz ergeben ist und der in dem großen Geschehen nur die Erfüllung Meiner Voraussagen erkennt und nun desto gläubiger auch Meiner Hilfe harret, die ihm auch zuteil werden wird. Unmöglich Scheinendes werde Ich dann an denen zur Ausführung bringen, die Mir restlos vertrauen. Und jeder Mensch soll sich selbst an den Gedanken gewöhnen, daß die Ordnung um ihn nicht so bleibt; er soll es glauben, daß eine so große Erschütterung die Erde betreffen wird, wie ihr sie euch nicht vorzustellen vermögt, und daß zahllose Menschen ein Opfer des Naturgeschehens werden.... daß die Überlebenden aber in so schwere Lebensverhältnisse geraten werden, die viel Kraft und Zuversicht auf Meine Hilfe erfordern, um bewältigt werden zu können. Dann wird es sich zeigen, wo die Liebe am Nächsten geübt wird, denn nur dort wird auch Meine Hilfe ersichtlich sein.... Und jeder, der nur ängstlich auf sich und sein Wohl bedacht ist, der wird sich auch selbst plagen müssen und doch nicht Herr seiner Lage werden.... Denn ihr Menschen müsset es erfahren, daß Liebe Kraft ist und daß ihr viel vollbringen könnet, wenn die Liebe zum Nächsten Antrieb ist zu eurem Tun. Immer wieder weise Ich euch auf jene Zeit hin, da ein großes Chaos über euch hereinbricht, dessen Ursache eine gewaltige Naturkatastrophe ist.... weil Ich euch Menschen noch ein letztes Zeichen geben will von einer Macht, Der ihr unterstellt seid.... Ihr aber, die ihr Mein Wort empfanget, direkt oder auch durch Meine Boten euch vermittelt, ihr sollet auch ständig Meine Mahnung hören, euch sooft als möglich in dieses Mein Wort zu vertiefen (versenken), und es wird eure Kraft wachsen, ihr werdet auch in der größten Not nicht die Bindung mit Mir verlieren, und dann seid ihr auch Meiner Hilfe jederzeit sicher, denn den Meinen will Ich offensichtlich beistehen, auf daß ihr Glaube und auch der Glaube der Mitmenschen gestärkt werde und sie die lebendige Verbindung mit Mir herstellen und nicht mehr aufgeben werden. Und rechnet nicht damit, daß ihr verschont bleibet, daß andere Gebiete betroffen werden, die fernab von euch liegen.... Es ist dieses Geschehen so groß und umfaßt große Gebiete, wenngleich es nicht die gesamte Erde betreffen wird.... Und darum wird auch die große Not nirgends spurlos vorübergehen, was ihr erst dann verstehen werdet, wenn das Ereignis eingetroffen ist, wenn Meine Stimme in der Welt ertönt und ihr die entsetzlichen Auswirkungen erfahret.... was wieder lange Zeit dauert, ehe es im ganzen Umfang übersehen werden kann. Noch lebet ihr in der Ruhe, und ihr vermögt euch ein solches Chaos nicht vorzustellen.... Ich aber mache euch aufmerksam, daß alles kommen wird, wie es verkündet ist zuvor, und Ich will nur insofern auf euch einwirken, als daß ihr alles tun sollet, um dann auch die Kraft zu besitzen, standzuhalten.... Denn Ich werde euch nicht verlassen, die ihr euch Mir ergebet und Mir angehören wollet.... Und Ich führe euch ständig Kraft zu.... Lasset euch immer wieder ansprechen und schöpfet die Kraft aus Meinem Wort, und wahrlich, es wird euch möglich sein, auch im größten Leid zu Mir zu finden, und Ich werde immer zur Hilfe bereit sein, Ich werde immer euch beistehen und durch euch auch Hilfe bringen denen, die ihr liebend zu betreuen suchet....
Amen
ÜbersetzerNastavite crpsti snagu iz Moje Rijeci jer trebat ce vam ovo jacanje u nadolazecem vremenu i trebate snagu prikupiti sada, buduci necete biti u stanju sakupiti vaše misli u molitvi kada se dogodi Moja dugo-najavljivana intervencija.... Štogod je odluceno od strane Moje mudrosti i ljubavi ce takoder biti sprovedeno, i svako predskazanje koje Sam vam poslao da vas dogadaj ne zatekne nespremne bez upozorenja ce se ispuniti....
Vi to uvijek trebate zapamtiti i pokušati osloboditi vaše srce od svih zemaljskih cežnji.... Vi trebate pokušati ostaviti materiju, jer jednog dana cete ju morati napustiti/predati, i što vaše srce biva više priljubljeno uz nju to ce lakši biti vaš gubitak, to cete manje biti optereceni Mojom intervencijom.... Opet i iznova vam kažem da sebe pripremite za ovaj period nezapamcenog kaosa kada ce vam jedino vaša iskrena veza sa Mnom dati podršku da udovoljite svim zahtjevima. Jer svatko tko nije direktno afektiran sa katastrofom time što ce izgubiti njegov život ce onda morati voditi težak život, buduci nece biti društveno uredenih životnih uvjeta [[(= hoce reci kako ce društvo kakvo ga poznajemo, prestati postojati) ]]i vi cete biti optereceni zemaljskim nevoljama kojima cete biti nesposobni baratati sami, bez Moje pomoci.
Opet i iznova trebate prihvatiti Moju Rijec u vaša srca i crpsti snagu iz nje, vi cete steci takvu snažnu vjeru iz Moje direktne Rijeci da vas ništa nece biti u stanju uznemiriti u nadolazecem vremenu, tako da cete se potpuno oslanjati na Mene i jedino uvijek cekati na Moju pomoc.... I vjerujte da cu vam Ja pomoci.... da samo iskrena veza sa Mnom treba biti uspostavljena koja, medutim, može biti ostvarena jedino od strane osobe koja je potpuno posvecena Meni i koja ce samo prepoznati ispunjenje Mojih predskazanja u ogromnoj katastrofi i tako ce još više privrženo cekati na Moju pomoc, koja ce mu doista biti podarena. Onda cu Ja izvršiti naizgled nemoguce na onima koji polože u Mene njihovo potpuno povjerenje.
I svako se ljudsko bice treba naviknuti na ideju kako se društveni red i poredak koji ga okružuju nece nastaviti, on ce vjerovati kako ce Zemlju afektirati nezamislivo golemi drhtaj/trzaj, i da ce bezbrojni ljudi pasti žrtvom prirodne katastrofe.... preživjeli, medutim, ce doživjeti ekstremno teške životne uvjete koji zahtjevaju mnogo snage i povjerenja u Moju pomoc kako bi se sa njima nosili. Onda ce postati ocigledno gdje je ljubav prema bližnjemu bila prakticirana, jer jedino tamo ce Moja pomoc takoder biti ocigledna.... I svatko tko je samo tjeskobno zabrinut za sebe samoga i njegovo blagostanje ce takoder morati sam raditi a ipak biti nesposoban zagospodariti njegovom situacijom.... Jer vi ljudi morate nauciti kako je ljubav snaga i da cete biti u stanju postici puno ako su vaša djelovanja motivirana od strane ljubavi prema bližnjemu.
Opet i iznova Ja upucujem na vrijeme kada ce vas zadesiti veliki kaos prouzrocen od strane ogromne prirodne katastrofe.... buduci Ja i dalje želim dati vama ljudima posljednji znak Sile Koja gospodari nad vama.... Ali vi, koji primate Moju Rijec direktno ili (pre)danu kroz Moje glasnike, vi trebate neprestano slušati Moju opomenu, zaokupite sebe što je cešce moguce sa Mojom Rijecju i vaša ce snaga rasti, cak u vremenima ekstremne nevolje vi necete izgubiti vašu vezu sa Mnom i onda cete takoder uvijek biti sigurni u Moju pomoc, jer Ja ocito želim pomoci Mojim Vlastitima da bi osnažio njihovu vjeru baš kao onu njihovih bližnjih ljudskih bica tako da ce oni uspostaviti i nikad više odbaciti živu vezu sa Mnom.
I ne racunajte da cete biti poštedeni, ne vjerujte kako ce drugi, udaljeni predjeli biti afektirani.... Ova katastrofa ce biti daleko-sežna i ukljucivati ce veliko podrucje, i premda nece afektirati cijelu Zemlju.... Posljedicno tome, ogromna nevolja nece nigdje proci bez traga, što cete vi jedino razumjeti nakon što se zbivanje dogodilo, Kada Moj Glas zazvuci u svijetu i vi shvatite njegove užasne posljedice.... pun opseg kojeg ce trebati jako dugo vremena da se procijeni.
Za sada vi i dalje živite u miru i niste sposobni zamisliti takav kaos.... Ali Ja skrecem vašu pažnju na cinjenicu da ce se sve dogoditi kao što je bilo objavljeno unaprijed, Ja jedino želim izvršiti utjecaj na vas utoliko da vi trebate napraviti sve što ce vam dati snagu da izdržite.... Jer Ja necu odbaciti vas, koji ste sebe podredili Meni i želite pripadati Meni.... I Ja cu vam uvijek priskrbiti snagu.... Dopustite Mi govoriti vam opet i iznova i crpite snagu iz Moje Rijeci i uistinu, vi cete Me biti u stanju pronaci cak u krajnjoj patnji, i Ja cu uvijek biti spreman pomoci, Ja cu uvijek stajati pored vas i kroz vas takoder donijeti pomoc onima o kojima se vi sa ljubavlju pokušavate brinuti.
AMEN
Übersetzer