• Zurück

Überwinden der Welt....

Wer die Welt liebt, der ist noch Meinem Gegner angehörig, denn die irdische Welt ist sein Reich, wo er herrschet und regieret. Alle verlangenden Gedanken, die den Gütern der Welt gelten, sind von ihm euch eingeflüstert, und ihr werdet daher schwerlich die Gedankenzuleitung der Lichtwesen annehmen, die euch auf geistige Dinge zu lenken suchen und euch veranlassen möchten, euch abzuwenden von den Gütern dieser Welt, sie als vergänglich zu erkennen und unvergängliche Güter anzustreben. Ihr müsset aber durch diese Welt gehen, um die Materie zu überwinden, denn ihr sollet frei werden von ihr, ihr sollet als vergeistigt die Erde verlassen, denn das ist euer Ziel. Meine Hilfe für euch nun besteht darin, daß Ich euch immer wieder die Vergänglichkeit irdischer Güter vor Augen stelle, daß Ich euch oft auch das nehme, woran euer Herz ganz besonders hängt, nicht um euch dadurch Leid zuzufügen, sondern ihr sollt durch ein solches Leid zum rechten Erkennen kommen: daß alles vergeht, daß alles keinen Wert hat für die Ewigkeit.... Erst wenn ihr den rechten Wert oder Unwert materieller Güter erkennen lernet, löset ihr euer Herz davon, und ihr strebet wertvolleres Gut an, das euch bleibt und das ihr hinübernehmen könnet in das jenseitige Reich. Doch eines fehlt euch, und darum denket ihr nur rein irdisch.... Das ist der Glaube an ein Fortleben nach eurem Leibestode. Es kann nur euer irdischer Leib sterben, eben weil er Materie ist, was aber den Leib belebt.... die Seele.... das kann nicht sterben, sie kann nur eure materielle (die) Hülle verlassen, und dann kann sie armselig oder auch reich bestellt sein, wenn sie in das jenseitige Reich eingeht. Und dieses Los bereitet ihr selbst eurer Seele während des Erdenlebens. Ihre rein irdische Einstellung setzt die Seele in einen äußerst armseligen Zustand, den sie dereinst bitter empfinden wird und reuevoll der ungenützten Erdenzeit gedenket, sowie sie einen kleinen Schimmer von Erkenntnis hat. Ihr könnet aber im Erdenleben auch umgekehrt der Seele Reichtümer sammeln, wenn ihr die irdische Materie überwinden lernet und die Seele geistig bedenket, wenn ihr eure Gedanken richtet in das geistige Reich, das eure wahre Heimat ist. Und glaubet es, ihr werdet leicht und freudig diese Erde verlassen, wenn die Stunde eures Abscheidens gekommen ist; die Materie wird euch nicht zurückhalten, und ihr löset euch gern von allem, was der Erde angehört. Und weil euch dann ein weit schöneres Leben erwartet, bin Ich immer nur darauf bedacht, euch zu Überwindern der irdischen Welt und ihren Gütern zu machen, euch zu helfen, ihre Wertlosigkeit zu erkennen, und euch zu befreien von Dingen, an die ihr euer Herz kettet und die doch leicht eine Gefahr für euch bedeuten können, daß ihr über ihnen euer geistiges Streben vergesset, daß ihr Meinem Gegner noch den Tribut entrichtet, den er von euch verlangt. Das irdische Leben ist kurz, doch die ganze Ewigkeit liegt vor euch, und leicht könnet ihr um dieser kurzen Erdenlebenszeit willen euch ein herrliches Leben in Ewigkeit verscherzen.... weil ihr die irdischen Güter verkennet, weil ihr ihnen einen Wert beimesset, den sie nicht besitzen. Und also habt ihr eine Erklärung, warum euch mitunter das Schicksal hart trifft, indem es euch Lieb-Gewonnenes nimmt, seien es Menschen oder irdische Güter, weil Ich nur eure Gedanken auf geistige Dinge lenken möchte, die euch tausendfach entschädigen werden für irdische Verluste und für irdische Leiden jeglicher Art. Alles ist von Segen, wenn es eure Sinne zu lösen vermag von weltlichem Besitz, und jeden freiwilligen Verzicht lohne Ich euch wahrlich reichlich mit geistigem Gut, und ihr werdet Mir einstens sehr dankbar sein, daß Ich euch half, frei zu werden von materiellen Wünschen und Begierden, und von solchen unbeschwert eingehen konntet in das geistige Reich.... Alles, was der Welt angehöret, ist noch ein Hindernis auf dem Weg zu Mir, darum sollet ihr solche Hindernisse überwinden und alles Verlangen abstreifen, um frei und unbeschwert eingehen zu können in eure wahre Heimat, um dort ewig selig sein zu dürfen, wie es eure Bestimmung ist....

Amen

Superando o Mundo....

Quem ama o mundo ainda pertence ao Meu adversário, pois o mundo terreno é o seu reino onde ele governa e reina. Todos os pensamentos desejosos que se aplicam aos bens do mundo são por ele sussurrados ao teu ouvido, e por isso dificilmente aceitarás a orientação dos pensamentos dos seres de luz que tentam orientar-te para as coisas espirituais e gostariam de te induzir a afastares-te dos bens deste mundo, a reconhecê-los como transitórios e a lutar por bens imperecíveis. Mas é preciso atravessar este mundo para superar a matéria, pois tornar-se-á livre dela, deixará a terra como espiritualizada, pois este é o seu objectivo. A minha ajuda para vós consiste agora no facto de vos fazer repetidamente tomar consciência da transitoriedade dos bens terrenos, que muitas vezes também vos tiro aquilo a que o vosso coração está particularmente ligado, não para vos infligir sofrimento como resultado, mas através de tal sofrimento chegareis à realização certa: que tudo passa, que tudo não tem valor para a eternidade.... Só quando aprenderes a reconhecer o verdadeiro valor ou o não valor dos bens materiais é que vais desprender o teu coração deles e lutar por bens mais valiosos que permanecem contigo e que podes assumir no reino do além. No entanto, falta-lhe uma coisa e, por isso, pense apenas emCOPY0.... puramente terrestre Esta é a crença na continuação da vida após a morte do seu corpo. Só o seu corpo terreno pode morrer, precisamente porque é matéria, mas o que anima o corpo.... a alma.... não pode morrer, só pode deixar a sua concha material, e depois pode ser pobre ou rico quando entra no reino do além. E vós próprios preparais este lote para a vossa alma durante a vida terrena. A sua atitude puramente terrena coloca a alma num estado extremamente miserável, que um dia se sentirá amargurada e arrependida de recordar o tempo terreno não utilizado, assim que tiver um pequeno vislumbre de realização. Mas na vida terrena também se pode juntar riquezas para a alma se aprender a superar a matéria terrena e pensar na alma espiritualmente, se dirigir os seus pensamentos para o reino espiritual, que é o seu verdadeiro lar. E acreditem, sairão fácil e alegremente desta terra quando a hora da vossa partida tiver chegado; a matéria não vos irá reter e de bom grado desprender-vos-eis de tudo o que pertence à terra. E porque uma vida muito mais bela do que aquela que vos espera, só estou sempre preocupado em fazer de vós vencedores do mundo terreno e dos seus bens, em ajudar-vos a reconhecer a sua inutilidade e em libertar-vos de coisas às quais acorrentais o vosso coração e que no entanto podem facilmente significar um perigo para vós, que esqueçais o vosso esforço espiritual sobre elas, que ainda presteis ao meu adversário o tributo que ele vos exige. A vida terrena é curta mas toda a eternidade está à sua frente, e pode facilmente perder uma vida gloriosa na eternidade por causa desta curta vida terrena, porque julga mal os bens terrenos, porque lhes atribui um valor que eles não possuem. E assim tem uma explicação para o porquê do destino, por vezes, o atingir duramente, tomando aquilo que ama, seja gente ou bens terrenos, porque eu só quero dirigir os seus pensamentos para coisas espirituais que o compensarão mil vezes por perdas terrenas e por sofrimentos terrenos de todo o tipo. Tudo é uma bênção se for capaz de vos libertar dos vossos sentidos dos bens mundanos, e recompensar-vos-ei verdadeiramente abundantemente com bens espirituais por cada renúncia voluntária, e um dia ser-me-eis muito gratos por vos ter ajudado a libertar-vos dos desejos e desejos materiais e por terdes podido entrar no reino espiritual sem ser incomodado por tal.... Tudo o que pertence ao mundo continua a ser um obstáculo no caminho para Mim, por isso deve superar tais obstáculos e expulsar todo o desejo de poder entrar na sua verdadeira casa livremente e de bom grado para que lá possa ser eternamente feliz, como é o seu destino...._>Ámen