• Zurück

Überwinden der Welt....

Wer die Welt liebt, der ist noch Meinem Gegner angehörig, denn die irdische Welt ist sein Reich, wo er herrschet und regieret. Alle verlangenden Gedanken, die den Gütern der Welt gelten, sind von ihm euch eingeflüstert, und ihr werdet daher schwerlich die Gedankenzuleitung der Lichtwesen annehmen, die euch auf geistige Dinge zu lenken suchen und euch veranlassen möchten, euch abzuwenden von den Gütern dieser Welt, sie als vergänglich zu erkennen und unvergängliche Güter anzustreben. Ihr müsset aber durch diese Welt gehen, um die Materie zu überwinden, denn ihr sollet frei werden von ihr, ihr sollet als vergeistigt die Erde verlassen, denn das ist euer Ziel. Meine Hilfe für euch nun besteht darin, daß Ich euch immer wieder die Vergänglichkeit irdischer Güter vor Augen stelle, daß Ich euch oft auch das nehme, woran euer Herz ganz besonders hängt, nicht um euch dadurch Leid zuzufügen, sondern ihr sollt durch ein solches Leid zum rechten Erkennen kommen: daß alles vergeht, daß alles keinen Wert hat für die Ewigkeit.... Erst wenn ihr den rechten Wert oder Unwert materieller Güter erkennen lernet, löset ihr euer Herz davon, und ihr strebet wertvolleres Gut an, das euch bleibt und das ihr hinübernehmen könnet in das jenseitige Reich. Doch eines fehlt euch, und darum denket ihr nur rein irdisch.... Das ist der Glaube an ein Fortleben nach eurem Leibestode. Es kann nur euer irdischer Leib sterben, eben weil er Materie ist, was aber den Leib belebt.... die Seele.... das kann nicht sterben, sie kann nur eure materielle (die) Hülle verlassen, und dann kann sie armselig oder auch reich bestellt sein, wenn sie in das jenseitige Reich eingeht. Und dieses Los bereitet ihr selbst eurer Seele während des Erdenlebens. Ihre rein irdische Einstellung setzt die Seele in einen äußerst armseligen Zustand, den sie dereinst bitter empfinden wird und reuevoll der ungenützten Erdenzeit gedenket, sowie sie einen kleinen Schimmer von Erkenntnis hat. Ihr könnet aber im Erdenleben auch umgekehrt der Seele Reichtümer sammeln, wenn ihr die irdische Materie überwinden lernet und die Seele geistig bedenket, wenn ihr eure Gedanken richtet in das geistige Reich, das eure wahre Heimat ist. Und glaubet es, ihr werdet leicht und freudig diese Erde verlassen, wenn die Stunde eures Abscheidens gekommen ist; die Materie wird euch nicht zurückhalten, und ihr löset euch gern von allem, was der Erde angehört. Und weil euch dann ein weit schöneres Leben erwartet, bin Ich immer nur darauf bedacht, euch zu Überwindern der irdischen Welt und ihren Gütern zu machen, euch zu helfen, ihre Wertlosigkeit zu erkennen, und euch zu befreien von Dingen, an die ihr euer Herz kettet und die doch leicht eine Gefahr für euch bedeuten können, daß ihr über ihnen euer geistiges Streben vergesset, daß ihr Meinem Gegner noch den Tribut entrichtet, den er von euch verlangt. Das irdische Leben ist kurz, doch die ganze Ewigkeit liegt vor euch, und leicht könnet ihr um dieser kurzen Erdenlebenszeit willen euch ein herrliches Leben in Ewigkeit verscherzen.... weil ihr die irdischen Güter verkennet, weil ihr ihnen einen Wert beimesset, den sie nicht besitzen. Und also habt ihr eine Erklärung, warum euch mitunter das Schicksal hart trifft, indem es euch Lieb-Gewonnenes nimmt, seien es Menschen oder irdische Güter, weil Ich nur eure Gedanken auf geistige Dinge lenken möchte, die euch tausendfach entschädigen werden für irdische Verluste und für irdische Leiden jeglicher Art. Alles ist von Segen, wenn es eure Sinne zu lösen vermag von weltlichem Besitz, und jeden freiwilligen Verzicht lohne Ich euch wahrlich reichlich mit geistigem Gut, und ihr werdet Mir einstens sehr dankbar sein, daß Ich euch half, frei zu werden von materiellen Wünschen und Begierden, und von solchen unbeschwert eingehen konntet in das geistige Reich.... Alles, was der Welt angehöret, ist noch ein Hindernis auf dem Weg zu Mir, darum sollet ihr solche Hindernisse überwinden und alles Verlangen abstreifen, um frei und unbeschwert eingehen zu können in eure wahre Heimat, um dort ewig selig sein zu dürfen, wie es eure Bestimmung ist....

Amen

La superación del mundo....

Quien quiere al mundo, pertenece todavía a Mi adversario, porque la tierra es su reino, donde manda y gobierna. Todos los pensamientos que valen a los bienes del mundo son obra suya y difícilmente vais a aceptar el susurro espiritual de los seres de la luz que intentan de guiar vuestros pensamientos a cosas espirituales y que intentan animaros de deshaceros de los bienes terrestres y descubrir la transitoriedad de los bienes materiales y anhelar bienes inmortales. Pero tenéis que pasar por este mundo para superar a la materia, porque deberías ser libres de aquello, debéis dejar el mundo atrás como seres espiritualizados, porque esto es vuestra meta. Mi ayuda existe en os pongo ante vuestros ojos una y otra vez esa transitoriedad de bienes terrestres y que os quito cosas a los que habéis perdido vuestro corazón se ha colgado, no para haceros pasar pena, sino a través de la pena deberías llegar a reconocer la verdad: todo se pierde y nada tiene valor para la eternidad.... Solo si descubreis el valor real y la perdición de bienes materiales, vais a soltar el corazón e intentáis anhelar un bien con más valor que os vale para siempre y que podéis llevar al reino del más allá. Pero una cosa os falta y por eso solamente pensáis en bienes terrestres.... Es la fe en una vida después de la muerte corporal. Solo puede morirse el cuerpo terrestre, justamente porque es materia y lo que hace posible la vida.... el alma.... no puede morir, solo puede dejar atrás vuestra funda material, y entonces puede estar rica o pobre en cuando entre al reino del más allá. Y este destino estáis preparando vosotros mismos durante la vida terrenal. La opinión, concentrada únicamente en lo terrestre la hace pasar en un estado muy pobre y que en un futuro lo va a arrepentir con sabor amargo y pensar en el tiempo terrestre no aprovechado mientras tengan solo un mínimo de entendimiento. Pero al revés podriais recoger riquezas para el alma durante la vida en tierra, cuando empezáis a superar la materia terrestre y pensando en vuestro alma, si dirigís los pensamientos hacia el reino espiritual que es vuestra patria real. Y creedlo, vais a dejar con facilidad y felices a este mundo, y os vais a soltar del todo con gusto lo que pertenezca al mundo. Porque os va a esperar una vida mucho más bonita, solo pienso en convenceros a superar al mundo terrenal y sus bienes, ayudar en reconocer su falta de valor, y liberaros de cosas a los que estáis colgando vuestro corazón y que fácilmente pueden ser un peligro para vosotros y que sobre aquello olvidais a concentraros en anhelar la espiritualidad, que tenéis que pasar tributo a Mi adversario que os va a pedir. La vida terrestre es corta, pero la eternidad está delante de vosotros y fácilmente podéis perder una vida tremenda en la eternidad por una vida corta en la tierra.... porque reconoceis los bienes terrestres, porque le dais un valor que no tienen. Y por eso tenéis una explicación porque el destino a veces os toca fuerte, porque se os quitan cosas que queréis, sean hombres o cosas materiales, porque quiero guiar vuestros pensamientos a lo espiritual, que os van a recompensar mil veces por las pérdidas terrestres y por sufrimientos terrestres de cualquier tipo. Todo es lleno bendición lo que consigue de solteros de la posesión mundana y cada renuncia voluntaria vale la pena y recompenso con un bien espiritual y me vais a agradecer mi ayuda un día de haberos liberado de deseos materiales y de vicios para poder ir liberados al reino espiritual.... Todo lo que permanezca en el mundo, es un obstáculo en el camino hacia Mi y por eso debéis superar estos obstáculos y soltar todos los anhelos para estar liberado y poder entrar sin peso en vuestra partía auténtica para ser felices para siempre cómo es vuestro destino....

Amén