Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Gerechtigkeit....

Daß Meine Gerechtigkeit nicht umgangen werden kann, ist unumstößlich, ansonsten Ich nicht vollkommen genannt werden könnte.... Doch dieser Gerechtigkeit wurde Genüge getan durch den Menschen Jesus, Der Mir das schwerste Opfer dargebracht hat, das je ein Mensch auf Erden geleistet hat und leisten wird, denn Er war völlig sündenlos und nahm die Sünden der gesamten Menschheit auf Sich, um sie zu entsühnen. Er also wurde nicht von Auswirkungen Seiner eigenen Sünden getroffen, sondern Er nahm freiwillig die geballte Sündenlast der Menschheit auf Sich, Er litt unsäglich und starb den qualvollsten Tod am Kreuz aus Liebe zur Menschheit. Dieses müsset ihr bedenken, die ihr glaubet, daß die Menschen selbst ihre Schuld abbüßen müssen und können, denn dazu ist kein Mensch fähig, weil eine jede Sünde ein Verstoß ist gegen die Liebe, gegen Mich Selbst, auch wenn sie am Nächsten begangen wird.... Ihr Menschen könnet wohl auch euer Teil dazu beitragen, indem euch auf Erden die Gelegenheit geboten wird, das begangene Unrecht gutzumachen, und ihr zu diesem Zweck selbst von Übelständen jeglicher Art geplagt werdet, die Folgen sind eurer sündhaften Lebensweise oder Handlungen und die darum über euch kommen, damit ihr selbst daran erkennet, in welcher Weise ihr euch vergangen habt gegen Mich oder gegen euren Nächsten. Denn ihr sollet doch zur Erkenntnis eurer Schuld kommen, um sie zu Jesus Christus hinzutragen unter das Kreuz, Der dann erst euch die Sünden erlassen kann, wenn ihr selbst Ihn darum bittet. Und ihr solltet alle Mißhelligkeiten, alle Schicksalsschläge, die euch betreffen, mehr als Erziehungsmittel betrachten, als Mittel, durch die ihr zur Selbsterkenntnis kommen sollet, um euch freiwillig vom Bösen abzuwenden und nach Möglichkeit gutzumachen, d.h. auf Erden schon Sühne leisten, um nicht in äußersten Qualen im Jenseits weilen zu müssen, bis euch dort die Selbsterkenntnis kommt. Niemals werdet ihr ohne Jesus Christus zur Seligkeit gelangen können, eben weil nur Er eure Schuld tilgen kann, sei es die Urschuld eures einstigen Abfalles von Gott oder auch die im Erdenleben begangenen Sünden, denn auch für diese müsset ihr Vergebung erbitten bei Jesus Christus, denn abtragen könnet ihr die Schuld nicht selbst, und ob ihr noch so große Leiden zu erdulden hättet auf Erden oder im jenseitigen Reich.... Zu Jesus Christus müsset ihr finden, ihr müsset den Weg nehmen zu Ihm, auf daß euch die Pforten in das Lichtreich erschlossen werden. Daß immer wieder die Auswirkungen einer Schuld auf euch Menschen zurückschlagen, ist göttliches Gesetz, erlöset euch aber nicht von jener Schuld, und wenn ihr noch so schwer zu leiden hättet, sondern letzteres hat immer nur erzieherischen Wert, daß ihr einmal den Weg nehmet zum Kreuz.... zu Jesus, Der allein alle Schuld gesühnt hat durch Sein Erlösungswerk. Ihr sollet immer bedenken, daß ein jeder Mensch sich selbst den Zustand schafft, in dem er sich befindet, daß seine Unseligkeit, seine schwere Lebenslage, der freie Wille der Seele selbst verschuldet hat.... Daß sie in äußerster Gottferne sich befindet durch ihre Sündenschuld, für die sie selbst verantwortlich ist.... muß ihr auch einen unseligen Zustand eintragen, den sie aber selbst wandeln kann, was wieder ihr freier Wille tun muß. In der Endzeit nun sind viele Seelen verkörpert als Mensch, deren Reifegrad ein sehr niedriger ist, die Zeit aber abgelaufen ist, die für ihre Freiwerdung aus der Form gesetzt wurde und nun auch diese Unreife der Seelen oft zutage tritt durch Gott-widriges Handeln.... und so also auch die Sündhaftigkeit der Menschen ungewöhnlich groß ist, was auch erschwerte Lebensbedingungen erfordert und Läuterungsmöglichkeiten verschiedenster Art, die dem geistig unerweckten Menschen nicht erklärlich sind und sie an Meiner Liebe und Gerechtigkeit zweifeln lassen oder zu der irrigen Annahme veranlassen, daß unreife Seelen rückversetzt worden sind zur Erde.... Doch es sind dies Inkarnationen von Seelen, die durch die Erdschöpfung hindurchgegangen sind und keine hohe Reife erzielt haben, die aber dennoch sich im Erdenleben frei machen können von jeglicher Form, weil sie nur zu Jesus ihre Zuflucht zu nehmen brauchen, Der ihnen helfen wird in jeder Schwäche, Der ihren Willen stärken kann, wenn dieser nur Ihm sich zuwendet.... Doch auch jenen Seelen wird die Freiheit belassen in ihrem Wollen und Denken, aber die besten Erziehungsmittel werden angewandt von Mir aus, um sie noch zu gewinnen vor dem Ende. Daß sie nun auch ungewöhnlich bedrängt werden vom Fürsten der Finsternis und seinem Anhang, ist nicht zu leugnen, doch auch Ich trete ihnen offensichtlich in den Weg, muß es aber ihnen selbst überlassen, für welchen Herrn sie sich entscheiden. Und entsprechend wird auch ihr Zustand sein, wenn das Ende gekommen ist.... Sie werden zum Leben gelangen oder wieder lange Zeit dem Tode verfallen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

하나님의 공의.

내 공의를 피할 수 없다는 것은 변하지 않는다. 그렇지 않으면 내가 온전하다고 말할 수 없을 것이다. 그러나 이 땅의 어떤 사람이 드렸던, 그리고 앞으로 드릴 것인 희생보다 가장 힘든 희생을 나에게 드린 인간 예수를 통해 이런 공의가 만족 되었다.

왜냐면 그에게 전적으로 죄가 없었기 때문이다. 그는 모든 인류를 속죄하기 위해 자신이 죄를 짊어졌다. 그러므로 그는 자기 자신의 죄로 인한 결과가 아닌 인류의 모든 죄짐을 자유의지로 자신이 짊어졌다. 그는 인류를 향한 사랑으로 말할 수 없이 고통을 당했고 가장 고통스러운 십자가의 죽음을 당했다.

사람들 스스로 자신의 죄를 해결해야만 하고 해결할 수 있다고 믿는 너희는 생각해 보아야만 한다. 그러나 그렇게 할 능력이 있는 사람은 아무도 없다. 왜냐면 모든 죄는 비록 이 죄를 이웃에게 범할지라도 나 자신을 대적하는 사랑에 대적하는 범죄이기 때문이다.

너희 사람들은 실제 너희가 범죄한 불의를 다시 회복시키기 위한 목적으로 스스로 모든 종류의 어려운 일들로 이제 너희의 죄악 된 삶의 방식이나 또는 행동의 결과인 고통을 당할 기회를 이 땅에서 받아 일부분을 회복하는데 기여할 수 있다.

이런 고통은 너희가 어떤 방식으로 나를 대적하고 너희의 이웃을 대적하였는지 스스로 깨달을 수 있게 온다. 너희가 너희의 죄를 예수 그리스도의 십자가 아래로 가져가기 위해 너희의 죄를 깨달아야 한다. 너희 스스로 그에게 용서해주기를 구할 때 너희는 비로소 너희의 죄에 대한 용서를 받을 수 있다.

너희는 너희가 당하는 모든 불화와 모든 운명적인 일을 통해 너희가 자신을 깨달을 수 있는 교육의 수단으로보다 너희가 자유의지로 악을 떠나고 가능한한 다시 선하게 만들려고 수단으로 다시 말해 저세상에서 스스로 깨달음에 도달할 때까지 극심한 고통 가운데 거해야만 할 필요가 없게 이 땅에서 이미 속죄를 행할 수 있게 해주는 수단으로 여겨야 한다.

너희는 예수 그리스도가 없이는 절대로 축복에 도달할 수 없을 것이다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 또는 저세상에서 아주 큰 고통을 당한다 할지라도 너희 스스로 이 죄를 해결할 수 없기 때문에 이 죄가 한때 너희가 나를 떠난 원죄이건 너희가 예수 그리스도에게 죄 용서를 구해야 할 이 땅에서 사는 동안 지은 죄이건 간에 너희의 죄를 단지 예수 그리스도만이 해결할 수 있기 때문이다.

너희는 예수 그리스도를 찾아야만 한다. 너희는 너희를 위해 빛의 나라의 문이 열리게 그에게 향하는 길을 가야만 한다. 너희가 죄로부터 구속을 받지 못하면, 너희 사람들에게 죄의 결과가 항상 또 다시 임하게 되는 것은 하나님의 법칙이다.

너희가 아직 큰 고통을 당해야만 하면, 너희들로 하여금 언젠가 십자가로 가는 길을 택하게 하는 유일하게 모든 죄를 그의 구속사역을 통해 속죄할 수 있는 예수에게 가는 길을 택하게 하는 교육적인 가치를 항상 가지고 있다.

너희는 항상 모든 사람이 그가 현재 거하고 있는 자신의 불행과 자신의 어려운 삶의 환경과 자기 자신의 상태를 혼 스스로 자유의지로 잘못 행함으로 말미암아 했다는 것을 생각해야 한다.

혼들이 그들 자신의 책임인 그들의 죄짐으로 인해 하나님으로부터 아주 멀리 떨어져서 있는 것은 그들 스스로의 책임이고 이런 불행한 상태를 견뎌야만 한다. 그러나 그들 스스로 자유의지로 행해야만 그들은 이 상태를 바꿀 수 있다.

종말의 때에 성장 정도가 아주 낮은 많은 혼들이 그들의 형체로부터 자유롭게 되게 그들에게 주어진 시간이 지나가버린, 이제 이런 성숙하지 못한 혼들이 자주 하나님을 대적하는 행동으로 나타나게 되는 혼들이 인간으로 육신을 입는다.

그러므로 사람들의 죄악이 특별하게 커서 어려운 삶의 환경이 여러가지 종류의 성장할 수 있는 기회가 필요하다. 영이 깨어나지 못한 사람에게 이를 설명해줄 수 없고 그들은 내 사랑과 공의를 의심을 하거나 성숙하지 못한 혼들이 다시 이 땅에서 육신을 입게 된 것으로 잘못 영접한다.

그러나 이런 혼들은 이 땅의 창조물의 모든 과정을 거친, 높은 성장을 이루지 못한 그러나 이 땅에 사는 동안은 모든 형체로부터 자유롭게 될 수 있는 혼들이 육신을 입은 것이다. 왜냐면 그들이 단지 의뢰하면, 그들의 연약함을 도와줄 수 있는 그의 의지를 강하게 해줄 수 있는 예수 에게 단지 도피하면 되기 때문이다.

그러나 이런 존재들도 그들의 의지의 자유와 생각할 자유를 가지고 있다. 그러나 내가 그들을 종말 전에 얻기 위해 최고의 교육 수단을 사용할 것이다. 그들이 어두움의 권세자와 그의 추종자들로부터 특별하게 공격을 받는다는 것은 부인할 수 없다.

그러나 나는 그들에게 분명하게 나를 나타나 보일 것이다. 그러나 그들이 어떤 주인을 선택할지 그들 스스로에게 맡겨야 두어야만 한다. 종말이 임하면 그들이 선택하는 것에 따라 그들의 상태가 이뤄질 것이다. 그들은 생명의 도달하거나 다시 오랜 기간 동안 죽음의 상태에 빠질 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박