• Zurück

1. Tessalonicher 2, 13.... (nach Luther)

Es wird euch ständig Kenntnis gegeben vom Wirken Gottes im Menschen.... Denn das Wissen darum ist der Menschheit verlorengegangen, weil die Menschen sich selbst so weit von Gott entfernt haben, daß sie von Seiner Kraft nicht durchflutet werden können, d.h., daß die Wirkung Seines Liebekraftstromes auf den Menschen eingedämmt, wenn nicht gar verhindert wird. Die weite Entfernung aber ist Folge der Lieblosigkeit, oder auch: Wer in der Liebe lebt, der ist mit Gott verbunden, und er öffnet sich freiwillig Seiner Liebekraftanstrahlung.... Und Gottes Liebekraftstrahl zu empfangen bedeutet auch, das Wirken Gottes im Menschen zuzulassen.... Es bedeutet, daß der Mensch langsam wieder in seinen Urzustand zurückkehrt, wo er licht- und kraftdurchflutet war und in hellster Erkenntnis stand.... Erkenntnis, d.h. wahrheitsgemäßes Wissen, ist aber nur von Gott Selbst zu erlangen, es muß der Geist aus Gott, der im Menschen schlummert, erweckt werden, sich mit dem Vatergeist von Ewigkeit verbinden und diesem Vatergeist bewußt zustreben.... Dann fließt der göttliche Liebekraftstrom ungehindert ein in den Menschen, der diese Durchstrahlung zuläßt. Dann aber kann nicht mehr von einem spirituellen Verkehr mit dem Geisterreich gesprochen werden.... es kann auch nicht von Empfängen geistiger Botschaften in medialem Zustand die Rede sein.... sondern es muß offen und klar das "Wirken Gottes im Menschen" anerkannt werden, das geistige Ergebnisse zeitigt, die über jede Kritik erhaben sind.... Doch weil ihr Menschen nichts davon wisset, daß ihr eine so innige Bindung mit Gott herstellen könnet, daß Er Sich Selbst offenbart, streitet ihr jeglichen göttlichen Zustrom ab, wenngleich ihr zugeben müsset, daß eine Kraft am Werk ist, die sich irdisch nicht erklären lässet, wenn euch ein geistiges Gedankengut vermittelt wird, das euch völlig fremd war. Ihr wollet alles mit dem Wirken satanischer Kräfte abtun und sprechet also dieser satanischen Kraft mehr Macht zu als der göttlichen, denn ihr zweifelt als erstes die große Liebe Gottes an, Der retten will, aber nicht verdammt.... Und gerade dieses Urteil verrät euch selbst und euren Geist, es verrät, daß ihr noch unwissend seid, ansonsten ihr klar zu unterscheiden vermöchtet göttliches Wirken und satanischen Einfluß. Schon daß euch dieses Urteilsvermögen mangelt, erklärt auch, daß der Gegner Gottes sich oft in eure Gedanken einschalten kann, weil noch kein rechtes Licht in euch entzündet worden ist.... Denn wer im rechten Licht steht, wer in der Wahrheit steht, die von Gott Selbst, als der Ewigen Wahrheit, ausgeht, der wird nicht einen Augenblick daran zweifeln, daß Gott Selbst Sich den Menschen offenbart, weil Er will, daß sie im Erdenleben ihr Ziel erreichen.... weil Er will, daß sie den Weg nehmen zu Ihm, von Dem sie einst ausgegangen sind, und weil dieser Weg erleuchtet werden muß, was immer nur die Wahrheit zuwege bringt. Denn die Wahrheit ist das Licht, das hell hinausstrahlt in die Nacht, das die Finsternis des Geistes durchbricht, in der die Menschheit wandelt. Solange ihr Menschen also noch Irrlehren verbreitet als Wahrheit, kann der Geist in euch noch nicht erweckt sein, und so lange habt ihr auch nicht das Recht, zu urteilen und eine göttliche Offenbarung als Wirken des Gegners zu bezeichnen, und ihr solltet zuvor ernstlich prüfen und aller Aussprüche Jesu gedenken, die ihr nicht als Lüge abtun könnet.... Denn Jesus hat Selbst gesagt: "Ich will Mich euch offenbaren...." "Ich will euch den Tröster senden, der euch einführet in die Wahrheit...." Wer Jesus und Sein Erlösungswerk anerkennet, der muß auch Sein Evangelium, das Er auf Erden lehrte, als reine Wahrheit anerkennen, das oft genug auf das Wirken des Geistes im Menschen hinweiset.... Wer Jesus anerkennet als Gottes Sohn, in Dem Sich Gott Selbst manifestiert hat, so daß Jesus und Gott eins sind und nicht voneinander zu trennen sind.... der steht in der Wahrheit, und ihm wird auch jederzeit das "Wirken Gottes im Menschen" verständlich sein. Und er wird dann nicht mehr dieses Wirken in Zusammenhang bringen wollen mit dem Wirken der Gegenkräfte, die immer nur Irrtum verbreiten und sich dazu oft der Menschen bedienen, die einen Verkehr anbahnen mit der Geisterwelt und selbst noch nicht die Vorbedingungen aufweisen können, die eine direkte Ansprache Gottes gewährleisten.... Wahrlich, ihr Menschen werdet kräftigen Irrtümern ausgesetzt sein, und jegliche Prüfungen werdet ihr nur mit Gottes Unterstützung vornehmen können. Dann aber werdet ihr wahrlich auch in rechtes Denken geleitet und dem Irrtum nicht mehr unterliegen. Denn Gott ist die Liebe, Gott ist das Licht.... Er will nicht, daß die Menschen in der Finsternis des Geistes dahingehen, Er will ihnen Selbst ein Licht anzünden, Er will ihnen die Wahrheit zuführen, wenn sie bereit sind, sie anzunehmen.... Er will Sich Selbst den Menschen offenbaren, und so lässet Er Seinen Liebelichtstrahl zur Erde fallen, in den ein jeder Mensch eintreten kann, der selbst im Licht zu stehen begehrt. Und wer nun von Gott Selbst belehret ist, der braucht wahrlich nicht zu fürchten, falsche Wege zu gehen, denn ihn führt Gott Selbst an der Hand durch das Erdenleben hindurch, so daß er auch seine Mitmenschen belehren kann, wie er selbst von Ihm belehrt wurde, auf daß Licht werde überall, wo noch tiefste Finsternis herrscht....

Amen

1. Tesssalonicesi 2, 13 (secondo Lutero)

Vi viene costantemente data la conoscenza dell’agire di Dio nell’uomo. Perché questo sapere è andato perduto all’umanità, perché gli uomini stessi si sono così tanto allontanati da Dio, che non possono essere inondati dalla Sua Forza, cioè che l’effetto della Corrente della Sua Forza d’Amore è smorzata sugli uomini, se non persino impedita. La grande lontananza però è la conseguenza dell’assenza d’amore, oppure anche: Chi vive nell’amore, è unito con Dio e si apre volontariamente all’Irradiazione della Sua Forza d’Amore. E ricevere il Raggio della Forza d’Amore di Dio, significa anche permettere l’Agire di Dio nell’uomo. Significa che l’uomo ritorna di nuovo lentamente al suo stato primordiale, in cui era circumfluito da Luce e Forza e stava nella più chiara conoscenza, ma la conoscenza, cioè un sapere secondo la Verità, può essere ottenuto solo da Dio Stesso, di unirsi con lo Spirito del Padre dall’Eternità e tendere coscientemente a questo Spirito del Padre. Allora fluisce senza impedimento la divina Corrente della Forza d’Amore nell’uomo, che permette questa Irradiazione. Ma allora non si può più parlare di una frequentazione spirituale con il Regno degli spiriti, non si può nemmeno parlare di ricezioni di messaggi spirituale nello stato medianico, ma dev’essere riconosciuto chiaro e limpido “l’agire di Dio nell’uomo”, che procura risultati spirituali che sono al di sopra di ogni critica. Ma dato che voi uomini non sapete nulla che potete stabilire un intimo collegamento con Dio, che Egli rivela Sé Stesso, perciò rinnegato qualsiasi afflusso divino, benché dobbiate ammettere che c’è una Forza all’Opera, che non si può spiegare terrenamente, quando vi viene trasmesso un patrimonio spirituale che vi era totalmente estraneo. Volete mettere da parte tutto con l’agire di forze sataniche e quindi attribuite a queste forze sataniche più potere che a quelle divine, perché come primo dubitate del grande Amore di Dio, il Quale vuole salvare, ma non condannare. E proprio questo giudizio tradisce voi stessi ed il vostro spirito, tradisce che siete ancora ignari, altrimenti potreste discernere chiaramente l’Agire divino e l’influenza satanica. Che vi manca già questa capacità di giudizio spiega anche, che l’avversario di Dio si può sovente includere nei vostri pensieri, perché in voi non è stata ancora accesa nessuna Luce. Perché chi sta nella Luce, chi sta nella Verità che procede da Dio Stesso come l’Eterna Verità, non dubiterà nemmeno un attimo che Dio Stesso Si rivela agli uomini, perché vuole che raggiungano la loro meta nella vita terrena, perché Egli vuole che prendano la via verso di Lui dal Quale sono una volta proceduti e perché questa via dev’essere illuminata, che può sempre soltanto procurare la Verità, perché la Verità è Luce che risplende chiaramente fuori nella notte, che irrompe nell’oscurità nella quale cammina l’umanità. Finché voi uomini diffondete ancora insegnamenti errati come Verità, lo spirito in voi non può ancora essere risvegliato e fino ad allora non avete nemmeno il diritto di giudicare e di descrivere una Rivelazione divina come l’agire dell’avversario e dapprima dovete esaminare seriamente e ricordare tutti i Detti di Gesù, che non potete mettere da parte come menzogna. Perché Gesù Stesso ha detto: “Mi voglio rivelare a voi.... “ “Vi voglio mandare il Consolatore, che vi guida nella Verità.... “ Chi riconosce Gesù e la Sua Opera di Redenzione, deve anche riconoscere come pura Verità il Suo Vangelo che Egli ha insegnato, che indica abbastanza spesso l’agire dello spirito nell’uomo. Chi riconosce Gesù come Figlio di Dio, nel Quale Dio Stesso Si E’ manifestato in modo che Gesù e Dio Sono Uno e non Sono separabili reciprocamente, costui sta nella Verità ed a costui sarà anche sempre comprensibile “l’agire di Dio nell’uomo”. Allora non vorrà più collegare questo Agire con l’agire di forze avverse che diffondono sempre solo l’errore e per questo si servono sovente degli uomini che avviano una frequentazione con il mondo degli spiriti e loro stessi non possono ancora mostrare le pre-condizioni, che garantiscono un diretto Discorso di Dio. In Verità, voi uomini sarete esposti a forti errori e potrete eseguire tutti gli esami solo con il Sostegno di Dio. Ma allora verrete anche davvero guidati nel giusto pensare e non soccombere più all’errore. Perché Dio E’ l’Amore, Dio E’ Luce, Egli non vuole che gli uomini camminino nell’oscurità dello spirito, Egli Stesso vuole accendere loro una Luce, vuole guidare a loro la Verità, quando sono disposti ad accettarla. Egli Stesso Si vuole rivelare agli uomini e così Egli lascia cadere il Raggio della Sua Luce d’Amore sulla Terra nel quale può entrare ogni uomo stesso che desidera stare nella Luce. E chi ora viene istruito da Dio Stesso, non deve davvero temere di percorrere vie false, perché lo conduce Dio Stesso alla Mano attraverso la vita terrena, affinché possa anche istruire i suoi prossimi, come lui stesso era stato istruito da Lui, affinché si faccia Luce ovunque regna ancora la profondissima oscurità.

Amen