• Zurück

1. Tessalonicher 2, 13.... (nach Luther)

Es wird euch ständig Kenntnis gegeben vom Wirken Gottes im Menschen.... Denn das Wissen darum ist der Menschheit verlorengegangen, weil die Menschen sich selbst so weit von Gott entfernt haben, daß sie von Seiner Kraft nicht durchflutet werden können, d.h., daß die Wirkung Seines Liebekraftstromes auf den Menschen eingedämmt, wenn nicht gar verhindert wird. Die weite Entfernung aber ist Folge der Lieblosigkeit, oder auch: Wer in der Liebe lebt, der ist mit Gott verbunden, und er öffnet sich freiwillig Seiner Liebekraftanstrahlung.... Und Gottes Liebekraftstrahl zu empfangen bedeutet auch, das Wirken Gottes im Menschen zuzulassen.... Es bedeutet, daß der Mensch langsam wieder in seinen Urzustand zurückkehrt, wo er licht- und kraftdurchflutet war und in hellster Erkenntnis stand.... Erkenntnis, d.h. wahrheitsgemäßes Wissen, ist aber nur von Gott Selbst zu erlangen, es muß der Geist aus Gott, der im Menschen schlummert, erweckt werden, sich mit dem Vatergeist von Ewigkeit verbinden und diesem Vatergeist bewußt zustreben.... Dann fließt der göttliche Liebekraftstrom ungehindert ein in den Menschen, der diese Durchstrahlung zuläßt. Dann aber kann nicht mehr von einem spirituellen Verkehr mit dem Geisterreich gesprochen werden.... es kann auch nicht von Empfängen geistiger Botschaften in medialem Zustand die Rede sein.... sondern es muß offen und klar das "Wirken Gottes im Menschen" anerkannt werden, das geistige Ergebnisse zeitigt, die über jede Kritik erhaben sind.... Doch weil ihr Menschen nichts davon wisset, daß ihr eine so innige Bindung mit Gott herstellen könnet, daß Er Sich Selbst offenbart, streitet ihr jeglichen göttlichen Zustrom ab, wenngleich ihr zugeben müsset, daß eine Kraft am Werk ist, die sich irdisch nicht erklären lässet, wenn euch ein geistiges Gedankengut vermittelt wird, das euch völlig fremd war. Ihr wollet alles mit dem Wirken satanischer Kräfte abtun und sprechet also dieser satanischen Kraft mehr Macht zu als der göttlichen, denn ihr zweifelt als erstes die große Liebe Gottes an, Der retten will, aber nicht verdammt.... Und gerade dieses Urteil verrät euch selbst und euren Geist, es verrät, daß ihr noch unwissend seid, ansonsten ihr klar zu unterscheiden vermöchtet göttliches Wirken und satanischen Einfluß. Schon daß euch dieses Urteilsvermögen mangelt, erklärt auch, daß der Gegner Gottes sich oft in eure Gedanken einschalten kann, weil noch kein rechtes Licht in euch entzündet worden ist.... Denn wer im rechten Licht steht, wer in der Wahrheit steht, die von Gott Selbst, als der Ewigen Wahrheit, ausgeht, der wird nicht einen Augenblick daran zweifeln, daß Gott Selbst Sich den Menschen offenbart, weil Er will, daß sie im Erdenleben ihr Ziel erreichen.... weil Er will, daß sie den Weg nehmen zu Ihm, von Dem sie einst ausgegangen sind, und weil dieser Weg erleuchtet werden muß, was immer nur die Wahrheit zuwege bringt. Denn die Wahrheit ist das Licht, das hell hinausstrahlt in die Nacht, das die Finsternis des Geistes durchbricht, in der die Menschheit wandelt. Solange ihr Menschen also noch Irrlehren verbreitet als Wahrheit, kann der Geist in euch noch nicht erweckt sein, und so lange habt ihr auch nicht das Recht, zu urteilen und eine göttliche Offenbarung als Wirken des Gegners zu bezeichnen, und ihr solltet zuvor ernstlich prüfen und aller Aussprüche Jesu gedenken, die ihr nicht als Lüge abtun könnet.... Denn Jesus hat Selbst gesagt: "Ich will Mich euch offenbaren...." "Ich will euch den Tröster senden, der euch einführet in die Wahrheit...." Wer Jesus und Sein Erlösungswerk anerkennet, der muß auch Sein Evangelium, das Er auf Erden lehrte, als reine Wahrheit anerkennen, das oft genug auf das Wirken des Geistes im Menschen hinweiset.... Wer Jesus anerkennet als Gottes Sohn, in Dem Sich Gott Selbst manifestiert hat, so daß Jesus und Gott eins sind und nicht voneinander zu trennen sind.... der steht in der Wahrheit, und ihm wird auch jederzeit das "Wirken Gottes im Menschen" verständlich sein. Und er wird dann nicht mehr dieses Wirken in Zusammenhang bringen wollen mit dem Wirken der Gegenkräfte, die immer nur Irrtum verbreiten und sich dazu oft der Menschen bedienen, die einen Verkehr anbahnen mit der Geisterwelt und selbst noch nicht die Vorbedingungen aufweisen können, die eine direkte Ansprache Gottes gewährleisten.... Wahrlich, ihr Menschen werdet kräftigen Irrtümern ausgesetzt sein, und jegliche Prüfungen werdet ihr nur mit Gottes Unterstützung vornehmen können. Dann aber werdet ihr wahrlich auch in rechtes Denken geleitet und dem Irrtum nicht mehr unterliegen. Denn Gott ist die Liebe, Gott ist das Licht.... Er will nicht, daß die Menschen in der Finsternis des Geistes dahingehen, Er will ihnen Selbst ein Licht anzünden, Er will ihnen die Wahrheit zuführen, wenn sie bereit sind, sie anzunehmen.... Er will Sich Selbst den Menschen offenbaren, und so lässet Er Seinen Liebelichtstrahl zur Erde fallen, in den ein jeder Mensch eintreten kann, der selbst im Licht zu stehen begehrt. Und wer nun von Gott Selbst belehret ist, der braucht wahrlich nicht zu fürchten, falsche Wege zu gehen, denn ihn führt Gott Selbst an der Hand durch das Erdenleben hindurch, so daß er auch seine Mitmenschen belehren kann, wie er selbst von Ihm belehrt wurde, auf daß Licht werde überall, wo noch tiefste Finsternis herrscht....

Amen

Thessaloniciens 2, 13 (selon Luther)

Il vous est constamment donné la connaissance de l’Action de Dieu dans l'homme. Parce que ce savoir est allé se perdre pour l'humanité, parce que les hommes eux-mêmes se sont tant éloignés de Dieu qu’ils ne peuvent pas être inondés de Sa Force, c'est-à-dire que l'effet du Courant de Sa Force d'Amour est amorti sur les hommes, sinon même empêché. Le grand éloignement est la conséquence de l'absence d'amour, ou bien aussi : celui qui vit dans l’amour est uni avec Dieu et il s'ouvre volontairement au Rayonnement de Sa Force d’Amour. Et recevoir le Rayon de la Force d’Amour de Dieu, signifie aussi permettre l’Action de Dieu dans l'homme. Cela signifie que l'homme revient de nouveau lentement à son état primordial, dans lequel il était inondé de Lumière et de Force et il était dans la plus claire connaissance ; mais la connaissance, c'est-à-dire un savoir selon la Vérité, peut être obtenue seulement de Dieu Lui-Même, en s'unissant avec l'Esprit du Père de l'Éternité et en tendant consciemment vers cet Esprit du Père. Alors le divin Courant de la Force d’Amour coule sans empêchement dans l'homme qui permet ce Rayonnement. Mais on ne peut alors plus parler d’une fréquentation spirituelle avec le Règne des esprits, on ne peut pas parler de réceptions de messages spirituel dans l'état médiumnique, mais « l’action de Dieu dans l'homme » qui procure des résultats spirituels qui sont au-dessus de toute critique doit être reconnue clairement et limpidement. Mais vu que vous les hommes vous ne savez pas que vous pouvez établir une intime liaison avec Dieu, qu'Il Se révèle Lui-Même, vous refusez n'importe quel afflux divin, bien que vous devriez admettre qu'il y a une Force à l'Œuvre, qui ne peut pas s'expliquer d’un point de vue terrestre, lorsqu’il vous est transmis un patrimoine spirituel qui vous est totalement étranger. Vous voulez mettre de côté tout avec l’action des forces sataniques et donc vous attribuez à ces forces sataniques plus de pouvoir qu’à celles divines, parce que vous doutez du grand Amour de Dieu, Lequel veut vous sauver, mais pas vous condamner. Et vraiment ce jugement vous trahit vous-mêmes et votre esprit, il dévoile que vous êtes encore ignares, autrement vous pourriez discerner clairement l’Action divine et l’influence satanique. Le fait qu'il vous manque déjà cette capacité de jugement explique aussi que l'adversaire de Dieu peut souvent s’inclure dans vos pensées, parce qu’en vous aucune Lumière n’a pas encore été allumée. Parce que celui qui est dans la Lumière, qui est dans la Vérité qui procède de Dieu Lui-Même en tant que l'Éternelle Vérité, ne doutera même pas un instant que Dieu Lui-Même se révèle aux hommes, parce qu'Il veut qu'ils atteignent leur but dans la vie terrestre, parce qu'Il veut qu'ils prennent la voie vers Lui dont ils sont autrefois procédés et parce que cette voie doit être éclairée par Celui qui peut toujours seulement procurer la Vérité, parce que la Vérité est une Lumière qui brille clairement dans la nuit, qui pénètre dans l'obscurité dans laquelle marche l'humanité. Tant que vous hommes répandez encore des enseignements erronés en tant que Vérité, l'esprit en vous ne peut pas encore être réveillé et vous n'avez alors pas le droit de juger et de décrire une Révélation divine comme action de l'adversaire et d'abord vous devez examiner sérieusement et rappeler à tous les Paroles de Jésus, que vous ne pouvez pas mettre de côté comme mensonge. Parce que Jésus Lui-Même a dit : « Je veux Me révéler à vous…. » « Je veux vous envoyer le Consolateur pour qu’il vous guide dans la Vérité… » Celui qui reconnaît Jésus et Son Œuvre de Libération, doit aussi reconnaître comme pure Vérité Son Évangile qu'Il a enseigné, qui indique assez souvent l’action de l'esprit dans l'homme. Celui qui reconnaît Jésus comme Fils de Dieu, dans lequel Dieu Lui-Même s'est manifesté de sorte que Jésus et Dieu Sont Un et ne sont pas séparables réciproquement, celui-ci est dans la Vérité et à celui-ci « l’action de Dieu dans l'homme » sera aussi toujours compréhensible. Il ne voudra alors plus relier cette Action avec l’action des forces adverses qui répandent toujours seulement l'erreur et pour cela elles se servent souvent des hommes qui entament une fréquentation avec le monde des esprits et eux-mêmes ne peuvent pas encore montrer les conditions préalables qui garantissent un Discours direct de Dieu. En Vérité, vous les hommes serez exposés à de fortes erreurs et pourrez exécuter tous les examens seulement avec le Soutien de Dieu. Mais alors vous-mêmes serez vraiment guidés dans de justes pensées et vous ne succomberez plus à l'erreur. Parce que Dieu Est l’Amour, Dieu Est Lumière, Il ne veut pas que les hommes marchent dans l'obscurité de l'esprit, Lui-Même veut leur allumer une Lumière, Il veut leur guider la Vérité, lorsqu’ils sont disposés à l'accepter. Lui-Même veut Se révéler aux hommes et ainsi Il laisse tomber le Rayon de Sa Lumière d'Amour sur la Terre dans lequel peut entrer chaque homme qui désire être dans la Lumière. Et qui maintenant est instruit par Dieu Lui-Même, il ne doit pas vraiment craindre de parcourir des voies fausses, parce que Dieu Lui-Même le mène par la Main à travers la vie terrestre, pour qu'il puisse instruire son prochain, comme lui-même est instruit par Lui, pour que la lumière vienne partout où règne encore une très profonde obscurité.

Amen