Den Willen des Menschen, in der Wahrheit zu stehen, werde Ich segnen, denn dann kann Ich Mich ihm auch offenbaren, Ich kann ihm die Wahrheit zuleiten gedanklich oder ihn ansprechen, so daß er Mein Wort vernimmt. Ich will keineswegs, daß er ein Gedankengut annimmt, das ihm zweifelhaft erscheint, denn auch diese Zweifel sind dann berechtigt, wenn er ernstlich nach der Wahrheit verlangt. Dann sind diese Zweifel schon eine leise Abwehr dessen, was der Wahrheit widerspricht. Ihr fraget Mich also, woran ihr die Wahrheit erkennet, ihr fraget, wen ihr als Meine Boten ansehen sollet.... Wenn Ich eine große Offenbarung zur Erde leite, so werdet ihr eine solche stets als von Mir ausgehend erkennen an dem hellen Lichtstrahl, der euer Herz erleuchtet.... Denn eine göttliche Offenbarung muß euch einen Reichtum vermitteln, ihr müsset etwas empfangen, was euch beglückt, was ihr nicht mehr hingeben wollet.... immer vorausgesetzt, daß ihr ernstlich die Wahrheit begehret.... Denn dann offenbart Sich euch die Ewige Wahrheit Selbst. Und dann ist es auch gleich, ob ihr dieses Geschenk direkt empfanget oder durch Meine Boten, denn auch dann werdet ihr das gleiche Empfinden haben, weil sie nur das gleiche euch vermitteln, was von Mir seinen Ausgang hat. Lässet euch aber ein geistiges Gedankengut unberührt oder wehret ihr euch innerlich dagegen, dann könnet ihr es unbedenklich ablehnen, dann wird es niemals eine göttliche Offenbarung sein, sondern zumeist eigenes oder übernommenes Gedankengut, das keine Kraftwirkung hat. Ihr brauchet auch dann nicht zu fürchten, ein Unrecht zu tun, denn wer Mich Selbst zu hören begehrt, der erkennt auch Meine Stimme.... "Wer Meine Gebote hält, der ist es, der Mich liebet.... ihm will Ich Mich offenbaren....", d.h., Ich werde Mich ihm zu erkennen geben. Und erkennen wird Mich der Mensch, wenn er Aufschluß erhält über Mein Wesen.... wenn ihm an Wissen das vermittelt wird, was ihm bisher verborgen war.... Und an diesem Wissen wird er Mich Selbst also erkennen können.... Das Wissen wiederum ist Licht, das euch von innen heraus erleuchtet. Wird euch nun verschiedenes, d.h. voneinander abweichendes Wissen von außen zugetragen, so brauchet ihr nur euch innig Mir zu verbinden und Mich um rechtes Erkennen angehen, und wahrlich, ihr werdet es fühlen, welches Geistesgut von Mir seinen Ausgang genommen hat, und unbedenklich das andere ablehnen können. Nicht jeder Mensch vernimmt Mein Wort direkt, und doch spreche Ich Selbst ihn an, wenn ihm das direkt empfangene Wort vermittelt wird.... Und wenn Ich Selbst ihn anspreche eben durch diese Meine Boten, die es von Mir direkt empfangen haben, so wird er selbst sich auch von Mir angesprochen fühlen, und das sei euch der sicherste Beweis, daß euch reinste Wahrheit zugeht, denn dieses Gefühl lege Ich Selbst euch in das Herz.... Ferner habt ihr einen sicheren Beweis einer "göttlichen Offenbarung", wenn dadurch immer wieder bestehende Irrlehren aufgedeckt werden, wenn der Inhalt solcher Offenbarung eine offensichtliche "Reinigung des Evangeliums" bezweckt, das immer wieder durch Menschenwillen verbildet worden ist.... Und rechte Boten können dann immer nur die Menschen sein, die also die Wahrheit einer solchen Offenbarung vertreten, die dafür sorgen, daß diese Offenbarungen den Menschen zugeleitet werden.... Da Ich die Ewige Wahrheit Selbst bin, werde Ich also auch dafür Sorge tragen, daß die Menschen in der Wahrheit sich bewegen können, wenn sie danach ernstlich verlangen.... Und so muß eine Offenbarung Meinerseits ihnen Aufklärung geben über alles, was in geistiges Gebiet hineinragt. Ich nenne also nur die Menschen "Meine Boten", die dieses Mein direkt zur Erde geleitetes Wort zu verbreiten suchen.... Ich gieße wohl Meinen Geist aus über alles Fleisch, wie Ich es verheißen habe.... Doch darunter ist nicht nur eine solche offensichtliche ungewöhnliche Offenbarung Meinerseits zu verstehen, sondern erleuchtetes Denken, rechtes Reden in geistigen Debatten, Erkennen Meines göttlichen Wortes, also auch volles Verständnis für das ungewöhnliche Wissen, das Inhalt Meiner Offenbarungen von oben ist.... Und es werden stets Empfänger Meines Wortes das gleiche verkünden und vertreten, wenn sie direkt von Mir angesprochen werden können.... Und darum kann eine ungewöhnliche Offenbarung immer als Prüfstein für die Wahrheit von Geistesgut angesehen werden, denn da sie vordringlich das Wissen um das Erlösungswerk Jesu Christi zum Inhalt hat, ist auch der göttliche Ursprung erwiesen und somit auch die volle Wahrheit garantiert....
Amen
Übersetzer진리에 서고자 하는 사람들의 의지를 나는 축복할 것이다. 왜냐면 그럴 때 내가 나 자신을 그에게 계시해 줄 있기 때문이다. 나는 그의 생각을 통해 진리를 전해주거나 또는 말해 그가 내 말을 들을 수 있게 할 것이다. 나는 그가 자신에게 의심스러운 생각을 영접하기를 원하지 않는다.
만약에 그가 진지하게 진리를 갈망하면, 이런 의심도 올바른 것이기 때문이다. 이런 의심은 이미 진리에 모순 된 것에 대한 작은 방어이다. 너희는 어떻게 진리를 깨달을 수 있는지 질문한다. 너희는 누구를 내 일꾼으로 여겨야 할지 질문한다.
내가 큰 계시를 이 땅에 전하면, 너희는 너희 안을 밝은 빛으로 깨우쳐 주는 것을 통해 이런 계시를 항상 나로부터 오는 것으로 깨달을 수 있다. 하나님의 계시는 너희에게 부유함을 줘야 만하기 때문이다. 너희가 항상 진지하게 진리를 갈망하면, 너희는 너희를 행복하게 만드는 것을 너희가 더 이상 버리려고 하지 않은 것을 받아야만 하기 때문이다.
영원한 진리 자신이 너희에게 계시를 해주기 때문이다. 그러면 너희가 이 선물을 직접 받던지 또는 내 일꾼을 통해 받던지 마찬가지이다. 왜냐면 일꾼들도 나로부터 나온 같은 것을 전해주기 때문이다. 그러나 영적인 생각의 내용이 너희에게 감동을 주지 못하거나 너희가 내적으로 이에 대한 거부감을 갖게 되면, 너희는 이를 생각할 필요 없이 거절할 수 있다.
이는 절대로 신적인 계시가 아니고 대부분 자기 자신의 생각이거나 넘겨받은 생각으로써 능력이 없는 것들이다. 너희는 잘못 행하지 않을까 두려워할 필요 없다. 왜냐면 나 자신으로부터 듣기를 원하는 사람은 내 음성을 깨닫기 때문이다.
내 계명을 지키는 자가 나를 사랑하는 자이고 내가 나를 그에게 계시하리라. 다시 말해 나는 그가 나를 깨달을 수 있게 해줄 것이다. 그가 내 성품에 관해 설명을 받으면, 그에게 지금까지 숨겨져 있던 지식이 전해지면, 그는 나를 깨달을 수 있다. 그는 이 지식을 통해 나 자신을 깨달을 수 있을 것이다.
이 지식은 바로 너희 안으로부터 비쳐주는 빛이다. 너희에게 외부로부터 여러 가지가 다시 말해 서로 다른 지식이 전해지면, 너희는 단지 나와 긴밀하게 연결하고 나에게 올바른 깨달음을 구하기만 하면 된다. 너희는 진실로 어떠한 영적인 내용이 나로부터 나왔는지 무엇을 생각 할 것 없이 거절할 수 있는지 느낄 것이다.
모든 사람이 내 말을 직접 들을 수 있는 것은 아니다. 그러나 그에게 직접 받은 말이 전해지면, 나 자신이 그에게 말하는 것이다. 나로부터 직접 받은 내 일꾼을 통해 나 자신이 그에게 말하면, 그는 스스로 내 말을 듣는 것처럼 느낄 것이다. 이것이 바로 너희에게 가장 순수한 진리가 전해진다는 가장 안전한 증거이다.
왜냐면 이런 감정을 내가 너희 안에 넣어 주기 때문이다. 더 나아가서 계시를 통해 존재하고 있는 잘못 된 가르침이 항상 또 다시 드러나면, 이런 계시의 내용이 분명하게 항상 또 다시 사람들의 의지에 의해서 변개가 된 복음을 정화시키는 목적을 가지고 있으면, 이는 너희에게 하나님의 계시라는 분명한 증거를 주게 된다.
올바른 일꾼은 그러므로 단지 이런 계시의 진리를 대변하고 이 계시가 사람들에게 전파되게 하는 사람이 항상 될 수 있다. 나 자신이 영원한 진리이기 때문에 나는 사람들이 진지하게 진리를 갈망하면, 그들이 진리 안에서 거 할 수 있게 돌보아 줄 것이다.
그러므로 내가 주는 계시는 영의 영역에 해당이 되는 모든 것에 관해 그들에게 설명해줄 것이다. 이런 나로부터 직접 이 땅에 전해진 말씀을 전하려고 하는 사람을 나는 단지 내 일꾼으로 일컬을 것이다. 나는 내가 약속을 한 것처럼 실제 내 영을 모든 육체의 부어 줄 것이다.
그러나 단지 내 편에서 주는 이런 분명하고 특별한 계시만으로 이해해서는 안 되고 깨우쳐진 생각과 영적인 토론에서 올바르게 말하고 내 신적인 말을 깨닫고 그러므로 특별한 지식을 위로부터 온 내 계시의 내용을 전적으로 이해하는 것이다. 나로부터 직접 음성을 들을 수 있는 사람은 항상 같은 것을 선포하고 대변할 것이다.
그러므로 특별한 현상을 항상 영적인 내용이 진리인지 판단하는 시험석으로 여겨서는 안 된다. 계시는 주로 예수 그리스도의 구속사역에 관한 지식이 주 된 내용이기 때문에 이는 신적인 근원임을 증명해 주고 이로써 전적인 진리인 것을 보장해주기 때문이다.
아멘
Übersetzer