Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Anlaß der Erderneuerung....

Die Erde muß erneuert werden, weil sie ihren Zweck nicht mehr erfüllt, Ausreifungsstation für das Geistige zu sein.... Jegliche Ordnung ist umgestoßen worden, die Menschen beachten nicht mehr Meinen Willen, sie leben wider das Gesetz, denn die Liebe ist Inbegriff göttlicher Ordnung, und diese ist erkaltet unter den Menschen, und ihr Erdengang ist darum vergeblich, und er führt nicht zur Höhe, sondern strebt unwiderruflich der Tiefe zu. Der Mensch soll dienen in Liebe, aber sein Bestreben ist zu herrschen, und auch viel des gebundenen Geistigen wird am Dienen gehindert, weil die Menschen irdische Materie horten und ihr jegliche dienende Bestimmung nehmen.... Und es ist ein Zustand völliger geistiger Finsternis unter den Menschen, denn ohne Liebe kann auch kein Licht sein, und es bleiben die Menschen geistig blind, und sie erkennen ihren Gott und Schöpfer nicht.... Und also muß diesem Zustand ein Ende gesetzt werden, es muß alles wieder in die gerechte Ordnung kommen.... es müssen die Menschen, die versagen, abgesondert werden von denen, die Mir angehören, die sich bemühen, ein Leben in der gerechten Ordnung zu führen, und die daher auch angefeindet werden von jenen.... Und es ist wahrlich der Tiefstand erreicht, der eine Erd-Erneuerung bedingt, wo alles gebundene Geistige frei werden und in neuen Formen eingezeugt werden soll, wo alles seinem Reifegrad entsprechend wieder eingezeugt wird in Neuschöpfungen verschiedenster Art. Und dann wird auch der Mensch, der völlig der Materie verfallen ist, selbst wieder zur Materie werden.... er wird gebannt werden in den Schöpfungen der neuen Erde. Und es ist dies das Entsetzlichste, was ihr Menschen euch denken könnet, daß euer "Ich" wieder aufgelöst wird in zahllose Partikelchen und erneut den Weg gehen muß durch die Schöpfungen der neuen Erde, um einmal wieder in das Stadium als Mensch zu gelangen, wenn dies auch wieder eine endlos lange Zeit erfordert.... Ihr Menschen könnt euch ein solches Umgestaltungswerk nicht vorstellen, bedeutet es doch das Ende dieser alten Erde, wenn auch das Gestirn als solches noch bestehenbleibt, aber es ist durch Meine Macht und Weisheit einer totalen Umgestaltung unterworfen, und es wird dadurch wieder tauglich für seine Bestimmung, dem Geistigen zum Ausreifen zu dienen. Was euch über diesen Vorgang und seine Begründung als Wissen zugeht, das solltet ihr annehmen und euch ernsthaft damit auseinandersetzen. Ihr sollet wissen, daß gerade euch Menschen dieses Zerstörungswerk besonders schmerzvoll betreffen wird, denn ihr seid die Leidtragenden, wenn euer Lebenswandel nicht Meiner Ordnung von Ewigkeit entspricht. Ihr sollt auch wissen, daß Ich den Tag einhalte, der das Ende dieser Erde bringen wird, denn Mein Plan ist festgelegt seit Ewigkeit, den Meine Liebe und Weisheit beschlossen hat.... Und es geht eine Erlösungsperiode zu Ende, es beginnt eine neue, wo die Ordnung wiederhergestellt ist und Ruhe und Frieden herrschet, wo Meinem Gegner sein Wirken unmöglich ist, wenn er selbst gebannt ist auf lange Zeit.... Glaubet nicht, daß ihr irrig unterwiesen werdet, wenn Ich euch immer wieder Kenntnis zuleite über dieses bevorstehende Werk der Auflösung der Schöpfungen auf, in und über der Erde.... Glaubet es, daß Mir alles möglich ist und daß Ich auch weiß, wann ein solcher Zerstörungsakt nötig ist, um dem zur Höhe strebenden Geistigen die Entwicklung zu gewährleisten. Doch ihr Menschen, die ihr bar jeder Liebe seid, ihr nehmet auch Mein Wort nicht an, und darum werdet ihr hart betroffen werden, wenn der letzte Tag gekommen ist.... Aber es muß sein, weil Meine Liebe allem unerlösten Geistigen gilt, das noch in Unfreiheit ist.... Und auch euch, die ihr in Freiheit als Mensch versaget, schaffe Ich wieder erneut eine Möglichkeit, einmal zum Ziel zu gelangen; doch daß ihr die Zeit der Entfernung von Mir wieder endlos lange Zeit verlängert, das ist euer freier Wille, also eure eigene Schuld, die ihr wieder mit der Bannung in den Schöpfungen büßen müsset.... Denn Ich will wahrlich nicht eure Unseligkeit, und Ich helfe euch bis zur letzten Stunde, daß dieser Akt der Neubannung an euch vorübergehe, daß ihr noch zu Mir findet und Mich anrufet um Erbarmen, bevor das Ende gekommen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

이 땅을 정화시키는 이유.

이 땅은 새롭게 돼야만 한다. 왜냐면 이 땅은 영적인 존재들이 성장할 수 있는 장소로써 목적을 더 이상 성취시키지 못하기 때문이다. 모든 질서가 무너졌고 사람들은 더 이상 내 의지에 주의를 기울이지 않는다. 그들은 계명을 어기고 있다. 왜냐면 사랑은 하나님의 질서에 포함되어 있는데 사람들 가운데 사랑이 식었기 때문이다.

그러므로 그들의 이 땅의 과정은 헛된 것이 된다. 이 과정은 높은 곳으로 향하게 하는 것이 아니고 거절할 수 없이 깊은 곳을 향하고 있다. 사람은 사랑 안에서 섬겨야 한다. 그러나 그가 추구하는 것은 지배하는 것이고 많은 묶임을 받은 영적인 존재들도 섬기는 일에 방해를 받는다. 왜냐면 사람들이 세상적인 물질을 모으면서 물질에 주어진 모든 섬기는 사명을 막기 때문이다.

사람들은 전적으로 영적으로 어두운 상태에 있다. 왜냐면 사랑이 없이는 동안에는 빛도 없기 때문이다. 사람들은 영적으로 눈먼 상태로 머문다. 사람들은 자신들의 창조주 하나님을 깨닫지 못한다. 그러므로 이런 상태는 종료 돼야만 한다. 모든 것이 다시 올바른 질서로 돌아와야만 한다.

올바른 질서 가운데 삶을 살려고 노력하는 이 때문에 실패한 사람들이 대적하는 나에게 속하는 사람들과 실패한 사람들은 분리돼야만 한다. 진실로 깊은 상태에 도달했기 때문에 모든 묶임을 받은 영적인 존재들이 자유롭게 되어 새로운 형체 안으로 들어가야 하는 모든 것들이 자신의 성장 정도에 맞게 다양한 종류의 새로운 창조물 안으로 들어가게 되는 지구가 새롭게 정화되는 일이 필요하게 되었다.

그러면 전적으로 물질에 빠진 사람들도 마찬가지로 물질이 되게 될 것이다. 그는 새 땅의 창조물들 안으로 파문을 받을 것이다. 이것은 너희 사람들이 생각할 수 있는 가장 끔찍한 일이다. 너희의 자아가 다시 셀 수 없이 많은 입자들로 분해되어 비록 이 일이 다시 끝 없이 긴 기간이 필요 할지라도 언젠가 다시 인간의 단계에 도달하기 위해 새롭게 새 땅의 창조물 안의 길을 가야만 한다.

너희 사람들은 이런 변화시키는 역사를 상상할 수 없다. 이는 비록 이 행성이 계속 존재하지만 그러나 옛 땅의 종말을 의미한다. 그러나 행성은 내 권세와 지혜에 의해 전적인 변화를 받게 되고 영적인 존재들이 성장하는데 섬기는 사명에 다시 합당한다.

너희에게 주어지는 이런 과정과 그의 원인에 관한 지식을 너희는 영접하고 진지하게 생각해 보아야 한다. 너희는 바로 너희 사람들에게 이런 파괴역사가 특별히 고통스럽게 임하게 될 것이라는 것을 알아야 한다. 왜냐면 너희의 삶의 방식이 내 영원한 질서에 합당하지 않으면 너희가 고통을 당하는 당사자들이기 때문이다.

너희는 내가 이 지구의 종말을 가져올 날을 지킬 것이라는 것을 알아야 한다. 왜냐면 영원으로부터 내 사랑과 지혜가 결정한 내 계획은 정해져 있기 때문이다. 한 구원의 시대가 끝나게 된다. 내 대적자가 아주 오랜 동안 묶임을 받게 되면 그가 역사하는 것이 불가능한 질서가 새롭게 세워지고 평온과 평안함이 지배하는 새로운 구원시대가 시작 된다.

만약에 이 땅 아래에 이 땅 표면에 이 땅의 창조물들을 분해시키는 다가오는 역사에 관한 깨달음을 항상 또 다시 너희에게 전할 때에 너희는 잘못 된 가르침을 받은 것으로 믿지 말아라. 나에게는 모든 것이 가능하다는 것을 높은 곳을 향해 추구하는 영적인 존재들의 발전을 보장해주기 위해 언제 이런 파괴의 역사가 필요한지를 내가 안다는 것을 믿어라.

그러나 사랑이 전혀 없는 너희 사람들은 내 말을 영접하지 않는다. 그러므로 너희는 마지막 날이 오게 되면 심하게 당할 것이다. 그러나 이런 일이 있어야만 한다. 왜냐면 내 사랑은 아직 자유 하지 못한 가운데 있는 모든 구속되지 못한 영적인 존재들에게도 해당이 되기 때문이다.

인간으로써 자유 한 가운데 실패한 너희에게도 내가 다시 새롭게 다시 한번 목표에 도달할 수 있는 기회를 만들어 준다. 그러나 너희는 나로부터 떨어져 있는 끝 없이 긴 기간을 다시 연장시킨 것이고 이것은 너희의 자유의지이다. 그러므로 너희가 다시 창조물 안으로 가는 파문을 받아야만 하는 것은 너희 자신의 죄이다.

왜냐면 나는 진실로 너희가 불행하게 되길 원하지 않기 때문이다. 나는 너희들로 하여금 마지막 시간까지 새로운 파문을 피하게 해주려고 돕고 종말이 오기 전에 너희가 나를 찾고 나에게 긍휼을 구하게 너희를 도울 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박