Viele sind berufen, wenige aber nur auserwählt.... Doch es ist dies kein willkürlicher Akt Meinerseits, daß Ich nur wenige bestimme und befähige, für Mich und Mein Reich tätig zu sein, sondern ihr Menschen selbst bestimmt dies, denn berufen seid ihr alle, rechte Kinder Gottes zu werden, und sowie ihr euch dieses ernstlich angelegen sein lasset, werdet ihr auch bald auserwählt sein, denn dann sind auch die Voraussetzungen da, die Mich nun veranlassen, in aller Fülle geistige Gaben euch zuzuleiten.... Gnaden, die ihr nur auszuwerten brauchet, um zur Gotteskindschaft zu gelangen, die Zweck und Ziel eures Erdenlebens ist.... Ihr sollet also nicht glauben, daß ihr schon von Ewigkeit her vorbestimmt seid, ob ihr den Reifegrad erreichet oder nicht.... Ihr sollet nicht glauben, daß ich den einen oder den anderen besonders herausstelle oder ihm ungewöhnliche Gnadengaben zufließen lasse, die es ihm ermöglichen, sich nach Meinem Willen zu gestalten.... Es stehen euch Menschen allen die gleichen Gnadengaben zur Verfügung, aber ihr selbst müsset sie entsprechend auswerten, und dann also kann Ich euch auserwählen, Ich kann euch auf Erden schon ein Amt geben, das alle Menschen verwalten könnten, aber nicht dazu den Willen haben und daher auch nicht die Bedingungen erfüllen, die für ein solches Amt Voraussetzung sind. Denn es ist eine geistige Aufgabe, die Ich denen stelle, die Ich auserwähle.... es ist ein Dienst für Mich und Mein Reich, der dem Menschen keine irdischen Güter einträgt, sondern der nur die Erlösung irrender Seelen betrifft.... eine Aktion, für die Ich Menschen brauche, die an ihren Mitmenschen diese erlösende Aufgabe erfüllen sollen. Und da ihr alle in dienender Liebe euch bewähren sollet, seid ihr auch alle berufen.... Doch nur, der sich bewähret, der ist auch auserwählt, denn ihm steht dann auch die Kraft zur Verfügung, die eine solche Rettungsaktion erfordert, weil er die Kraft gewinnt durch sein Liebewirken.... und weil dieses Liebewirken nun auch den Menschen verbindet mit Mir, so daß der in ihm ruhende Geistesfunke, Mein Anteil, nun erwacht und den Menschen zur Tätigkeit antreibt, die er in Meinem Dienst verrichten soll, und weil er dann.... als von Meinem Geist belehrt.... auch ganz in Meinem Willen wirken, wollen und denken wird und er Mir nun ein tauglicher Knecht ist, ein Auserwählter, der zum Segen seiner Mitmenschen nun sein Amt verwaltet, der gleichzeitig mit Mir und mit den Mitmenschen in Verbindung steht und Meinen Willen daher auch auf jene übertragen kann. Denn es ist nötig, daß die Menschen um Meinen Willen wissen, und jeder, der als Mittler sich Mir zur Verfügung stellt im freien Willen und der sich erlösend betätigen will, der wird von Mir angenommen, und Ich erfülle ihn mit Gnade und Kraft, Ich schenke ihm Licht, auf daß er das Licht hinaustrage in die Welt.... Denn er ist Meinem Rufe gefolgt, und Ich konnte ihn daher auserwählen und ihn einreihen in die Schar der Meinen, die eifrig tätig sind für Mich und Mein Reich....
Amen
ÜbersetzerMuchos son los llamados, pero sólo unos pocos son los elegidos.... Pero esto no es un acto arbitrario de Mi parte que sólo determino y permito a unos pocos a trabajar para Mí y Mi reino, sino que vosotros mismos determináis esto, porque todos vosotros sois llamados a ser verdaderos hijos de Dios, y tan pronto como os preocupéis seriamente por esto, pronto seréis elegidos, porque entonces también existen las condiciones que ahora Me hacen transmitiros dones espirituales en abundancia.... Gracias que sólo necesitáis evaluar para llegar a la filiación de Dios, que es el propósito y el objetivo de vuestra vida en la Tierra.... No debéis, por tanto, creer que ya estáis predeterminados desde la eternidad en cuanto así alcanzaréis o no el grado de madurez.... No debéis creer que Yo destaco a unos u otros en particular ni les permito recibir dones de gracia inusuales que les permitan formarse según Mi voluntad....
A vosotros los seres humanos están disponibles todos los mismos dones de gracia, pero vosotros mismos debéis evaluarlos en consecuencia, y entonces Yo podré elegiros, puedo daros una tarea en la Tierra que todos los hombres podrían realizar, pero no tienen la voluntad de hacerlo y por lo tanto no reúnen las condiciones que se requieren para dicha tarea. Porque es una tarea espiritual que encomiendo a quienes elijo.... es un servicio para Mí y Mi reino, que no aporta al hombre ningún bien terrenal, sino que sólo se concierne a la redención de almas descarriadas.... Una acción para la cual necesito hombres que cumplan esta tarea redentora para sus semejantes. Y como todos vosotros debéis mostrar vuestra valía en el servicio del amor, todos vosotros también sois llamados....
Pero sólo aquellos que se prueban a sí mismos son elegidos, porque tienen a su disposición la fuerza que requiere tal operación de rescate, porque obtienen la fuerza a través de su trabajo de amor.... y porque este trabajo de amor ahora también conecta el hombre Conmigo, para que la chispa espiritual que reposa en él, que es Mi parte, despierte ahora e impulsa al hombre a la actividad que debe realizar en Mi servicio, y porque él entonces.... como lo instruye Mi Espíritu.... también obrará, querrá y pensará completamente en Mi voluntad y ahora es para Mí también un siervo adecuado, un elegido que ahora administra su cargo para la bendición de sus semejantes, que al mismo tiempo está en contacto Conmigo y con los semejantes y, por tanto, también puede transmitirles Mi voluntad.
Porque es necesario que los humanos conozcan Mi voluntad, y todo aquel que se ponga a disposición de Mí como mediador en su libre albedrío y quiere actuar de manera redentora, será aceptado por Mí y los colmaré de gracia y de fuerza, le doy la luz para que la lleve al mundo.... Porque él siguió Mi llamado, y por eso puede elegirlo e incluirlo en el grupo de los que son Míos, que trabajan diligentemente pata Mí y Mi reino....
amén
Übersetzer