Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Auftrag Gottes an die Jünger der Endzeit.... Erlösungswerk....

Und in Meinem Auftrag sollet ihr hinausgehen in die Welt.... um das Evangelium zu verkünden.... So lautete Mein Auftrag an Meine Jünger, die Ich Selbst auf Erden unterwiesen habe, in allem, was sie wieder den Menschen künden sollten.... Und so lautet auch heut Mein Auftrag an euch, Meine getreuen Knechte, daß ihr die Arbeit für Mich und Mein Reich eifrig ausführet und daß ihr somit für die Verbreitung Meines Evangeliums Sorge traget, das Ich Selbst euch zur Erde leite.... Denn es ist nötig, daß die Menschen in der Wahrheit unterwiesen werden, und es ist nötig, daß sie zur Kenntnis gelangen von der Mission des Menschen Jesus, von Seinem Erlösungswerk und von Meiner Menschwerdung in Ihm.... Eine Erdperiode geht zu Ende, und in dieser Periode stieg Ich Selbst im Menschen Jesus, in einer Lichtseele, die sich auf Erden als Mensch verkörperte, herab.... Ich Selbst vollbrachte das Erlösungswerk, um die Menschheit zu erlösen von Sünde und Tod.... Es ist keine lange Zeit vergangen, seit Ich über die Erde gewandelt bin als Mensch.... und doch haben die Menschen wenig oder keine Kenntnis mehr, es ist für sie der Erdengang Jesu, der mit Seinem Tod am Kreuz endete, eine fragwürdige Begebenheit, der sie wenig oder keinen Glauben schenken. Und sie stehen in völliger Unwissenheit ob der Bedeutung eines Erbarmungswerkes einmaliger Art, und immer zweifelhafter werden sie unterwiesen, so daß ihnen auch der Glaube an Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt immer schwerer fällt.... Und darum sende Ich euch, Meine letzten Jünger, wieder hinaus, um die Menschen für Jesus Christus zu gewinnen, um ihnen den Glauben leichtzumachen, wenn sie in aller Wahrheit unterwiesen werden.... Ich gebe euch wieder den Auftrag hinauszugehen, denn Er ist wahrlich ihr Erlöser von Sünde und Tod.... Er darf nicht übergangen werden, Er muß anerkannt und um Vergebung der Sündenschuld gebeten werden, die einen jeden Menschen belastet, ansonsten er nicht über diese Erde gehen würde. Was ihr, Meine getreuen Knechte, tun könnet, um auch eure Mitmenschen in Kenntnis zu setzen von Ihm, dem göttlichen Erlöser Jesus Christus, das sollet ihr tun und nicht nachlassen in eurer Weinbergsarbeit, und Ich werde euch wahrlich dafür segnen, denn die Menschen befinden sich in größter seelischer Not, die nicht den Weg nehmen zu Ihm, wenn er ihnen nicht die Vergebung ihrer Urschuld eingetragen hat, die allein der göttliche Erlöser Jesus Christus ihnen schenken kann, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert hatte.... Glaubet es, ihr Meine Knechte auf Erden, daß ihr selbst Mir noch große Dienste leisten könnet, wenn ihr nur dafür sorget, daß Mein Wort hinausgetragen wird in die Welt, das euch von Mir direkt zugeht, denn durch dieses Wort führe Ich euch allen ein wahrheitsgemäßes Wissen zu, das euch ein helles Licht schenkt und euch auch das Verständnis erschließt für Jesus Christus und Sein Erlösungswerk, das den Menschen verlorengegangen ist, weil sie in ganz verbildeter Form von Ihm Kenntnis nahmen und also darum den Glauben an Ihn und das Erlösungswerk verloren haben. Darum leite Ich die reine Wahrheit wieder zur Erde und sorge dafür, daß die Menschen Aufschluß erhalten über die geistigen Zusammenhänge, auf daß sie wieder glauben lernen und zu Ihm den Weg nehmen, daß sie zum Kreuz gehen und ihre Sündenschuld hintragen zum Kreuz.... weil sie sonst keine Erlösung finden können und ohne die Tilgung der Urschuld auch nicht eingehen können in das Reich des Lichtes.... Darum beauftrage Ich euch immer wieder, den Menschen ein Licht zu bringen, ihnen von Meinem Wirken an euch Kunde zu geben und von der Wahrheit, die euch Menschen dadurch vermittelt wird.... Und wenn sie wissen, was das Erlösungswerk für eine Bedeutung hat für das Seelenheil der Menschen, dann werden doch die Gutwilligen sich mit Jesus in Gedanken befassen, und Er wird dann Selbst auf sie einwirken können, d.h., Ich Selbst werde Mich einschalten können und ihnen stets hellere Aufklärung geben.... Aber der erste Anstoß muß von euch kommen, weil sich die Menschen durch ihren Unglauben wenig mit Mir oder dem göttlichen Erlöser Jesus Christus befassen, von euch aber angeregt werden können zu Gesprächen geistiger Art. Die Menschen, die Mir als Mittler dienen, die mithelfen an der Verbreitung Meines Wortes, leisten eine überaus segensvolle Arbeit, deren Wert sie erst werden ermessen können im jenseitigen Reich, wenn ihnen die vielen Seelen nahen werden, die teilnehmen bei der Verkündigung Meines Wortes, die euch unsichtbar waren und doch den größten Nutzen zogen aus jeder Art geistiger Arbeit, denn was ihr auch tut.... immer werden diese Seelen um euch sein, die für sich Speise und Trank benötigen und die sich bei euch die Nahrung holen können, die sie benötigen, um auszureifen.... Denn auch im jenseitigen Reich muß der göttliche Erlöser Jesus Christus verkündet werden, auf daß Ihn die Seelen dort finden, wenn sie Ihn nicht auf Erden fanden und mit ihrer Urschuld belastet hinübergingen in das geistige Reich. Und auch ihnen ist die Zuleitung der Wahrheit nötig, denn sie konnten auf Erden vielfach nicht zu dem göttlichen Erlöser finden, weil ihnen kein wahrheitsgemäßes Bild entwickelt wurde und darum sie auch keinen Glauben hatten. Die Wahrheit aber lässet sie leicht annehmen, was sie zuvor ablehnten.... Und auch auf Erden kann durch die Zuführung der Wahrheit in den Menschen der rechte Glaube lebendig werden, denn die Wahrheit hat die Kraft in sich, weil sie aus Mir ist, und dieser Kraft wird auf ewig kein Wesen widerstehen können, denn es ist Liebe, die in Form Meines Wortes alle Seelen berührt.... Und der Kraft der Liebe werden sich alle Seelen einmal ergeben, weil die Liebe nichts auf ewig verlorengehen läßt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

종말의 때에 제자들에게 주는 하나님의 사명. 구속사역.

너희는 복음을 전하기 위해 내 사명을 받아 세상으로 가야 한다. 이것이 나 자신이 이 땅에 거할 때 가르친 내 제자들에게 준 사명이다. 이 일은 무엇보다 그들이 다시 사람들에게 전하는 일이다. 현재 내 신실한 종인 너희에게 주는 내 사명은 너희가 나와 내 나라를 위한 일을 열심히 수행하라는 것이다. 너희가 이로써 나 자신이 너희에게 전해준 내 복음을 전하는데 관심을 가지라는 것이다. 왜냐면 사람들이 진리 안에서 가르침 받는 일이 필요하기 때문이다.

그들이 인간 예수의 사랑에 관한 그의 구속사역에 관한 그 안에서 내가 인간이 된 것에 관한 깨달음이 필요하기 때문이다. 이 땅의 한 시대가 끝난다. 나 자신이 이 시대에 빛의 혼인 인간 예수 안에서 인간으로 이 땅에서 육신을 입고 임했다. 인류를 죄와 죽음으로부터 구원하기 위해 나 자신이 구속사역을 완성했다. 내가 인간으로써 이 땅의 삶을 산 후 오랜 기간이 지나지 않은 후에 그러나 사람들이 작은 깨달음이 있거나 또는 전혀 깨달음이 더 이상 없게 되었다.

그들에게 예수의 이 땅의 과정은 십자가의 죽음으로 끝난 그들의 적게 믿거나 거의 믿지 않는 의문스러운 일이 되었다. 그들은 일회적인 긍휼의 사역의 의미를 전적으로 알지 못하게 되었다. 그들은 항상 의심스럽게 가르침을 받아서 그들이 세상의 구세주요, 하나님의 아들인 예수 그리스도를 믿는 것이 항상 어렵게 되었다. 그러므로 예수 그리스도를 위해 사람들을 얻기 위해 그들이 모든 진리 안에서 가르침을 받으면, 그들이 믿는 것이 쉽게 되는데 이렇게 만들어 주기 위해 나는 내 마지막 제자들인 너희를 다시 보낸다.

나는 너희에게 다시 사명을 부여하고서 파송한다. 왜냐면 예수 그리스도는 진실로 그들의 죄의 죽음으로부터 구원하는 구원자이기 때문이다. 그를 지나쳐서는 안 된다. 그를 인정해야만 하고 모든 사람이 지고 있는 그렇지 않으면 이 땅의 과정을 가게 되지 않았을 죄짐에 대한 용서를 구해야만 한다. 내 신실한 종인 너희가 이웃에게 하나님의 구세주 예수 그리스도에 관한 깨달음을 주기 위해 할 수 있는 일을 해야 한다.

그리고 너희의 포도원 일을 게을리해서는 안 된다. 나는 이 일에 대해 진실로 너희에게 축복 해줄 것이다. 왜냐면 만약에 그들의 원죄를 유일하게 용서해줄 수 있는 하나님의 구세주 예수 그리스도에게 용서를 구하지 안 했으면, 사람들이 그 안에서 내가 육신을 입은 그에게 향하는 길을 택하지 않는 가장 큰 위험 가운데 있기 때문이다. 이 땅의 내 종인 너희가 만약에 나로부터 직접 받은 내 말을 세상에 전하는데 단지 관심을 갖는다면, 너희 스스로 나를 아주 크게 섬기는 일을 할 수 있다는 것을 믿으라.

왜냐면 이 말을 통해 내가 너희에게 밝은 빛을 비추어 주고 사람들이 예수 그리스도에 관해 왜곡되게 전달받았기 때문에 그와 그의 구속사역에 대한 믿음을 잃어버렸던, 예수 그리스도와 그의 구속사역에 관한 이해를 할 수 있게 해주는 모든 진리에 합당한 지식을 전해주기 때문이다. 그러므로 나는 순수한 진리를 다시 이 땅에 전해주고 사람들이 영적인 연관 관계에 대한 설명을 받을 수 있게 돌보아 준다.

그래서 그들이 다시 믿게 하고 그에게 향하는 길을 택하여 십자가를 향해 가고 그들의 원죄를 십자가로 옮기게 한다. 왜냐면 그렇지 않고서는 그들은 원죄에 대한 용서를 받을 수 없고 빛은 나라에 들어갈 수 없기 때문이다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 사람들에게 빛을 전달하라고 그들에게 내 사역을 알려주고 이를 통해 너희 사람들에게 전해지는 진리를 알려 주라는 사명을 준다.

그들이 구속사역이 사람들의 혼의 구원을 위해 어떤 의미가 있는지 알게 되면, 선한 의지를 가진 사람들은 예수에 관해 생각을 할 것이다. 그러면 예수 자신이 그들에게 역사할 것이다. 다시 말해 나 자신이 개입할 것이고 그들에게 항상 밝게 설명해줄 수 있을 것이다. 그러나 첫 번째 시작은 너희가 해야만 한다. 왜냐면 사람들이 그들의 불신으로 인하여 그러나 그들 스스로 영적인 대화를 하게 만들 수 있는 나를 또는 하나님의 구세주 예수 그리스도를 적게 생각하기 때문이다.

중개자로서 나를 섬기는 내 말을 전하는데 도움을 주는 사람들은 아주 복이 충만한 일을 행하는 것이다. 저세상에서 내 말을 선포하는데 참여했던 많은 너희가 볼 수 없었던, 그러나 모든 종류의 영적인 일로부터 큰 유익을 얻은 혼들이 그들에게 가까이 다가오면, 그들은 이 일의 가치를 비로소 측량할 수 있을 것이다. 왜냐면 너희가 무엇을 하던지 간에 자신을 위해 양식과 음료가 필요한 그들이 성장하기 위해 필요한 양분을 너희에게서 얻을 수 있는 혼들이 너희 주변에 항상 있을 것이기 때문이다.

왜냐면 혼들이 이 땅에서 하나님의 구세주 예수 그리스도를 찾지 못해 원죄의 짐을 지고 저세상에 들어 갔다면, 그들이 저세상에서 그를 찾게 하기 위해 저세상에서도 그를 선포해야만 하기 때문이다. 그들에게도 진리를 전하는 일이 필요하다. 왜냐면 그들은 이 땅에서 하나님의 구세주를 더욱 찾을 수 없었기 때문이다. 그들은 진리에 합당한 생각을 발전시킬 수 없어서 믿음을 가질 수 없었기 때문이다. 그들이 전에 거절했던 진리는 그러나 그들로 하여금 진리를 쉽게 영접하게 만든다.

이 땅에도 진리를 전하는 것을 통해 사람 안에 올바른 믿음이 생명력이 있게 되게 해야 한다. 왜냐면 진리는 나로부터 나오기 때문에 그 안에 능력을 가지고 있기 때문이다. 이런 능력을 어떤 존재도 영원히 거절할 수 없을 것이다. 왜냐면 내 말씀의 형태로 모든 혼들에게 감동을 주는 것은 사랑이기 때문이다. 사랑의 힘 앞에 모든 혼들이 언젠가는 복종할 것이다. 왜냐면 사랑은 어떤 것도 영원히 버림받게 하지 않기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박