Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Auftrag Gottes an die Jünger der Endzeit.... Erlösungswerk....

Und in Meinem Auftrag sollet ihr hinausgehen in die Welt.... um das Evangelium zu verkünden.... So lautete Mein Auftrag an Meine Jünger, die Ich Selbst auf Erden unterwiesen habe, in allem, was sie wieder den Menschen künden sollten.... Und so lautet auch heut Mein Auftrag an euch, Meine getreuen Knechte, daß ihr die Arbeit für Mich und Mein Reich eifrig ausführet und daß ihr somit für die Verbreitung Meines Evangeliums Sorge traget, das Ich Selbst euch zur Erde leite.... Denn es ist nötig, daß die Menschen in der Wahrheit unterwiesen werden, und es ist nötig, daß sie zur Kenntnis gelangen von der Mission des Menschen Jesus, von Seinem Erlösungswerk und von Meiner Menschwerdung in Ihm.... Eine Erdperiode geht zu Ende, und in dieser Periode stieg Ich Selbst im Menschen Jesus, in einer Lichtseele, die sich auf Erden als Mensch verkörperte, herab.... Ich Selbst vollbrachte das Erlösungswerk, um die Menschheit zu erlösen von Sünde und Tod.... Es ist keine lange Zeit vergangen, seit Ich über die Erde gewandelt bin als Mensch.... und doch haben die Menschen wenig oder keine Kenntnis mehr, es ist für sie der Erdengang Jesu, der mit Seinem Tod am Kreuz endete, eine fragwürdige Begebenheit, der sie wenig oder keinen Glauben schenken. Und sie stehen in völliger Unwissenheit ob der Bedeutung eines Erbarmungswerkes einmaliger Art, und immer zweifelhafter werden sie unterwiesen, so daß ihnen auch der Glaube an Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt immer schwerer fällt.... Und darum sende Ich euch, Meine letzten Jünger, wieder hinaus, um die Menschen für Jesus Christus zu gewinnen, um ihnen den Glauben leichtzumachen, wenn sie in aller Wahrheit unterwiesen werden.... Ich gebe euch wieder den Auftrag hinauszugehen, denn Er ist wahrlich ihr Erlöser von Sünde und Tod.... Er darf nicht übergangen werden, Er muß anerkannt und um Vergebung der Sündenschuld gebeten werden, die einen jeden Menschen belastet, ansonsten er nicht über diese Erde gehen würde. Was ihr, Meine getreuen Knechte, tun könnet, um auch eure Mitmenschen in Kenntnis zu setzen von Ihm, dem göttlichen Erlöser Jesus Christus, das sollet ihr tun und nicht nachlassen in eurer Weinbergsarbeit, und Ich werde euch wahrlich dafür segnen, denn die Menschen befinden sich in größter seelischer Not, die nicht den Weg nehmen zu Ihm, wenn er ihnen nicht die Vergebung ihrer Urschuld eingetragen hat, die allein der göttliche Erlöser Jesus Christus ihnen schenken kann, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert hatte.... Glaubet es, ihr Meine Knechte auf Erden, daß ihr selbst Mir noch große Dienste leisten könnet, wenn ihr nur dafür sorget, daß Mein Wort hinausgetragen wird in die Welt, das euch von Mir direkt zugeht, denn durch dieses Wort führe Ich euch allen ein wahrheitsgemäßes Wissen zu, das euch ein helles Licht schenkt und euch auch das Verständnis erschließt für Jesus Christus und Sein Erlösungswerk, das den Menschen verlorengegangen ist, weil sie in ganz verbildeter Form von Ihm Kenntnis nahmen und also darum den Glauben an Ihn und das Erlösungswerk verloren haben. Darum leite Ich die reine Wahrheit wieder zur Erde und sorge dafür, daß die Menschen Aufschluß erhalten über die geistigen Zusammenhänge, auf daß sie wieder glauben lernen und zu Ihm den Weg nehmen, daß sie zum Kreuz gehen und ihre Sündenschuld hintragen zum Kreuz.... weil sie sonst keine Erlösung finden können und ohne die Tilgung der Urschuld auch nicht eingehen können in das Reich des Lichtes.... Darum beauftrage Ich euch immer wieder, den Menschen ein Licht zu bringen, ihnen von Meinem Wirken an euch Kunde zu geben und von der Wahrheit, die euch Menschen dadurch vermittelt wird.... Und wenn sie wissen, was das Erlösungswerk für eine Bedeutung hat für das Seelenheil der Menschen, dann werden doch die Gutwilligen sich mit Jesus in Gedanken befassen, und Er wird dann Selbst auf sie einwirken können, d.h., Ich Selbst werde Mich einschalten können und ihnen stets hellere Aufklärung geben.... Aber der erste Anstoß muß von euch kommen, weil sich die Menschen durch ihren Unglauben wenig mit Mir oder dem göttlichen Erlöser Jesus Christus befassen, von euch aber angeregt werden können zu Gesprächen geistiger Art. Die Menschen, die Mir als Mittler dienen, die mithelfen an der Verbreitung Meines Wortes, leisten eine überaus segensvolle Arbeit, deren Wert sie erst werden ermessen können im jenseitigen Reich, wenn ihnen die vielen Seelen nahen werden, die teilnehmen bei der Verkündigung Meines Wortes, die euch unsichtbar waren und doch den größten Nutzen zogen aus jeder Art geistiger Arbeit, denn was ihr auch tut.... immer werden diese Seelen um euch sein, die für sich Speise und Trank benötigen und die sich bei euch die Nahrung holen können, die sie benötigen, um auszureifen.... Denn auch im jenseitigen Reich muß der göttliche Erlöser Jesus Christus verkündet werden, auf daß Ihn die Seelen dort finden, wenn sie Ihn nicht auf Erden fanden und mit ihrer Urschuld belastet hinübergingen in das geistige Reich. Und auch ihnen ist die Zuleitung der Wahrheit nötig, denn sie konnten auf Erden vielfach nicht zu dem göttlichen Erlöser finden, weil ihnen kein wahrheitsgemäßes Bild entwickelt wurde und darum sie auch keinen Glauben hatten. Die Wahrheit aber lässet sie leicht annehmen, was sie zuvor ablehnten.... Und auch auf Erden kann durch die Zuführung der Wahrheit in den Menschen der rechte Glaube lebendig werden, denn die Wahrheit hat die Kraft in sich, weil sie aus Mir ist, und dieser Kraft wird auf ewig kein Wesen widerstehen können, denn es ist Liebe, die in Form Meines Wortes alle Seelen berührt.... Und der Kraft der Liebe werden sich alle Seelen einmal ergeben, weil die Liebe nichts auf ewig verlorengehen läßt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La Tâche de Dieu aux disciples du temps de la fin - l'Œuvre de Rédemption

Sur Mon Ordre vous devez sortir dans le monde pour annoncer l'Évangile. C’est Ma Tâche à Mes disciples que Moi-même J'ai instruit sur la Terre dans tout ce qu’ils doivent annoncer de nouveau aux hommes. Et c’est aussi Ma Tâche à vous, Mes fidèles serviteurs qui exécutez avec ferveur le travail pour Moi et Mon Règne et avec cela contribuez à la diffusion de Mon Évangile que Moi-même J'ai guidé sur la Terre. Parce qu'il est nécessaire que les hommes soient instruits dans la Vérité et qu'ils arrivent à la connaissance de la Mission de l'Homme Jésus, de Son Œuvre de Libération et de Ma Venue en tant qu’Homme en Lui. Une période terrestre va sur sa fin et dans cette même période Moi-même Suis descendu sur la Terre dans l'Homme Jésus, dans une Âme de Lumière Qui S’est incarnée sur la Terre en tant qu’Homme. Moi-même J'ai accompli l'Œuvre de Libération pour racheter les hommes du péché et de la mort. Il ne s'est pas passé un temps long depuis que Je marchais sur la Terre en tant qu’Homme et malgré cela les hommes en ont peu ou plus aucune connaissance, pour eux le chemin terrestre de Jésus qui s’est terminé avec Sa mort sur la Croix, est pour eux une affaire incertaine, à laquelle ils donnent peu ou aucune foi. Et ils sont en totale ignorance sur la signification d'une Œuvre de Compassion unique, et ils sont toujours instruits de manière la plus incertaine de sorte qu’à eux la foi en Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde devient toujours plus difficile. Et donc Je vous envoie, vous Mes derniers disciples, dehors pour conquérir des hommes pour Jésus Christ, pour leur rendre facile la foi, lorsqu’ils sont instruits dans toute la Vérité. Je vous donne de nouveau l’Ordre de sortir, parce qu'Il Est vraiment votre Rédempteur du péché et de la mort. Il ne doit pas Être ignoré, Il doit Être reconnu et à Lui il doit être demandé Pardon de la faute du péché qui pèse sur chaque homme, autrement il ne marcherait pas sur la Terre. Ce que maintenant vous, Mes fidèles serviteurs, pouvez faire pour donner connaissance à votre prochain de Lui, le divin Rédempteur Jésus Christ, vous devez le faire et ne pas négliger votre travail dans la Vigne et Je vous bénirai vraiment pour cela, parce que l'âme des hommes qui ne prennent pas la voie vers Lui se trouve dans la plus grande misère, Je ne leur ai pas donné le Pardon de leur faute primordiale que seulement le divin Rédempteur Jésus Christ peut leur offrir, dans lequel Moi-même Je Me suis incarné. Croyez, vous Mes serviteurs sur la Terre, que vous-même pouvez encore Me prêter de grands services si vous pourvoyez seulement pour que Ma Parole qui vous arrive directement de Moi soit portée dans le monde, parce qu'à travers cette Parole Je vous guide à tous un savoir selon la Vérité qui vous offre une claire Lumière et vous ouvre la compréhension pour Jésus Christ et Son Œuvre de Libération, que les hommes ont perdue, parce qu'ils ont pris connaissance de Lui sous une forme entièrement déformée et donc ils ont perdu la foi en Lui et en l'Œuvre de Libération. Donc Je guide de nouveau la pure Vérité sur la Terre et pourvois pour que les hommes reçoivent l'éclaircissement sur les liaisons spirituelles, pour qu'ils apprennent de nouveau à croire et prennent la voie vers Lui, pour qu'ils aillent à la Croix et Lui apportent leur faute du péché, parce qu'autrement ils ne peuvent trouver aucune Libération et sans l'extinction de la faute du péché ils ne peuvent ne pas entrer dans le Règne de la Lumière. Donc Je vous charge toujours de nouveau de porter une Lumière aux hommes, de leur donner connaissance de Mon Action en vous et de la Vérité, qui avec cela est transmise à vous les hommes. Et lorsqu’ils savent quelle Signification a l'Œuvre de Libération pour le salut de l’âme des hommes qui sont de bonne volonté, ils s'occuperont en pensées justement avec Jésus Christ et alors Lui-Même pourra agir sur eux, c'est-à-dire que Moi-même Je pourrai M’inclure et leur donner un éclaircissement toujours plus limpide. Mais la première poussée doit venir de vous-mêmes, parce qu'à cause de leur manque de foi, les hommes s'occupent peu de Moi ou du divin Rédempteur Jésus Christ, bien qu’ils soient stimulés par vous à des discours du genre spirituel. Les hommes qui Me servent comme médiateurs, qui collaborent à la diffusion de Ma Parole, prêtent un travail outre mesure bénit, dont la valeur peut être estimée seulement dans le Règne de l'au-delà, lorsque sont proches d’eux beaucoup d'âmes qui participent à l'annonce de Ma Parole, et qui vous étaient invisibles et qui ont de toute façon tiré la plus grande utilité de chaque genre de travail spirituel, parce que quel que soit ce que vous faites, ces âmes qui ont besoin pour elles de Nourriture et de Boisson et qui peuvent venir à vous pour prendre la Nourriture qui sert pour leur mûrissement seront toujours autour de vous. Parce que même dans le Règne de l'au-delà le divin rédempteur Jésus Christ doit Être annoncé, pour que les âmes le trouvent là, si elles ne L'ont pas trouvé sur la Terre et sont passées dans le Règne spirituel chargées avec leur faute primordiale. Et même pour elles l'apport de la Vérité est nécessaire, parce que sur la Terre pour diverses raisons elles n'ont pas trouvé le divin rédempteur, parce qu'à elles il était développé une Image qui n’était pas selon la Vérité et donc elles n'ont eu aucune foi. Mais la Vérité leur fait facilement accepter ce que d'abord elles ont refusé. Et même sur la Terre, à travers l'apport de la Vérité, dans les hommes la juste foi peut devenir vivante, parce que la Vérité a la Force en elle, parce qu'elle est de Moi, et aucun être ne pourra éternellement résister à cette Force, parce qu'elle est Amour qui, sous la forme de Ma Parole, touche toutes les âmes. Et à la Force de l'Amour toutes les âmes se rendront un jour, parce que l'Amour ne laisse rien aller se perdre éternellement.

Amen.

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet