Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Annahme des Gnadenstromes....

Es ist ein Gnadenstrom zur Erde geflossen von größter Bedeutung, doch er wird in seinem Wert nicht erkannt. Es hat Meine Liebe über alle Mangelhaftigkeit der Menschen hinweggesehen und ihnen ein unverdientes Geschenk zugewendet, und es könnte dieses Geschenk genügen, die Mangelhaftigkeit zu beheben und die Menschen ihrer Vollendung zuzuführen. Doch dieses Gnadengeschenk wird nicht gewertet, es gehen die Menschen daran vorüber, und sie bleiben unbeeindruckt von einer Gabe, die überaus wirksam ist, wenn ihre Wirksamkeit zugelassen wird durch den Willen der Menschen.... Es ist ein geistiger Tiefstand eingetreten, und Ich wende den Menschen das beste Gegenmittel zu, das ihnen zur höchsten Höhe verhelfen könnte, wenn sie es nur nützen würden.... Und nur sehr wenige erkennen den Wert Meines Gnadengeschenkes, und sie lassen sich verhelfen zur Seligkeit. Und die Zeit geht ihrem Ende entgegen, die Menschen stehen in der letzten Gnadenzeit und erkennen nicht den Gnadenstrom, der ihnen von oben zugeht, um ihnen Kraft und Licht zu vermitteln. Und beides benötigen sie, wollen sie ohne Schaden auch dieses Ende überstehen, wollen sie eingehen in das Reich des Friedens und der Seligkeit noch vor dem Ende der Erde oder zu jenen gehören, die das Ende überleben und der neuen Erde zugeführt werden.... Und die Menschen können nicht mehr anders hingewiesen werden auf dieses Ende als durch Mein Wort, das ihnen von oben ertönt, das für sie wahrlich das größte Gnadengeschenk ist, weil es ihnen Rettung bringen könnte aus größter geistiger Not, wollten sie es nur annehmen und auf sich wirken lassen. Doch sie glauben nicht, und also werden sie einem Ende mit Schrecken entgegengehen, weil Ich zwangsweise ihren Willen nicht richten kann, weil sie selbst über sich bestimmen und Ich sie nicht daran hindere.... Aber Ich lasse nicht nach, ihnen Meine Boten zuzusenden, Ich wende denen Mein Wort zu, deren Herzen Ich auch aufnahmefähig und willig erkenne, die Meinen Gnadenstrom bereitwillig in sich einfließen lassen und nun mit diesem Kraft empfangen, sich zu wandeln Meinem Willen gemäß. Und wieder liegt es an jeder einzelnen Seele, wie sie Meine Gnadengabe nützet, denn eine jede einzelne Seele kann mitarbeiten an der Rettung ihrer Mitmenschen, wenn sie auch ihnen Mein Wort weitergibt, wenn sie sich von innen angetrieben fühlt, die Mitmenschen hinzuweisen auf die Liebe eines Gottes und Schöpfers, Der den Menschen ein Vater sein will, Der sie erretten möchte aus größter geistiger Not, bevor das Ende kommt. Und Ich werde wahrlich immer mit Meinem Segen bei denen sein, die sich für Mich und Mein Reich einsetzen, die das, was sie selbst bewegt, auch ihren Mitmenschen zuführen wollen, und Ich werde sie auch die Wege führen, wo sie gleichgesinnte Seelen treffen, die Mir nun gemeinsam zustreben. Jedem Menschen möchte Ich helfen, noch vor dem Ende zur Erkenntnis zu kommen, weswegen er über die Erde geht. Doch zumeist wird Mir noch Widerstand entgegengesetzt, den Ich nicht gewaltsam breche. Und darum wird auch Meine Gnadengabe nicht erkannt, sondern abgewehrt, und Ich muß dies geschehen lassen, weil Ich den Willen nicht zwinge.... Doch jede freiwillige Dienstleistung segne Ich, denn ihr Menschen könnet euch mitunter den Zugang zu den Mitmenschen leichter schaffen; ihr werdet eher angehört, wenn ihr ihnen Kunde bringt von Mir und Meinem Wort, und es können geistige Gespräche geführt werden, die Meinen Lichtwesen die Möglichkeit geben, sich einzuschalten oder in die Gedanken der Menschen einzudringen.... Denn es wird jede Möglichkeit ausgenützt, die noch Erfolg verspricht, die eine Seele noch retten kann vor dem Untergang, vor der Neubannung in der Materie, wenn das Ende gekommen ist. Und würden die Menschen davon Kenntnis nehmen, was ihnen bevorsteht.... würden sie glauben an Mein Wort, das aus der Höhe ihnen zugeleitet wird, dann wären sie wahrlich nicht verloren, denn sie würden dann auch Kraft empfangen für einen veränderten Lebenswandel, sie würden Mich Selbst erkennen und den Weg zu Mir nehmen und dann auch gerettet sein für alle Ewigkeit.... Denn nur eure Bindung mit Mir verlange Ich in diesem Erdenleben, die gleich ist dem rechten Willensentscheid, daß ihr euch von Meinem Gegner abwendet und bewußt den Weg nehmet zu Mir.... Dann seid ihr der tiefsten Finsternis entronnen, und dann ist auch ein Aufstieg im jenseitigen Reich euch sicher, wenn ihr auf Erden noch keinen so hohen Reifegrad erreichet.... Doch ihr könnet dann nicht mehr absinken zur Tiefe, weil ihr euch Mir zuwandtet, Der Ich euch erschaffen habe als Produkt Meiner Liebe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Aceitação do fluxo de graça....

Um fluxo de graça da maior importância correu para a terra, mas o seu valor não é reconhecido. O meu amor ignorou todas as deficiências das pessoas e deu-lhes um dom imerecido, e este dom poderia ser suficiente para remediar as deficiências e levar as pessoas à perfeição. No entanto, este dom da graça não é valorizado, as pessoas passam por ele e permanecem sem serem impressionadas por um dom que é extremamente eficaz se a sua eficácia for permitida pela vontade das pessoas.... Ocorreu um baixo espiritual e eu transformo o melhor antídoto para as pessoas que as poderiam ajudar a atingir o nível mais alto se apenas elas o utilizassem.... E apenas muito poucos reconhecem o valor do Meu dom da graça e se deixam ajudar na beatitude. E o tempo aproxima-se do seu fim, as pessoas estão no último tempo de graça e não reconhecem o fluxo de graça que lhes flui de cima para lhes dar força e luz. E precisam de ambos se quiserem sobreviver a este fim sem danos, se quiserem entrar no reino da paz e da felicidade antes do fim da terra ou se pertencerem àqueles que sobreviverem ao fim e serão trazidos para a nova terra.... E as pessoas já não podem ser apontadas para este fim de outra forma que não seja através da Minha Palavra que lhes soa de cima, o que é verdadeiramente o maior presente de graça para elas, pois poderia trazer-lhes salvação da mais extrema adversidade espiritual se ao menos a aceitassem e a deixassem ter efeito sobre elas. No entanto, não acreditam, e assim acabarão com o terror, porque eu não posso dirigir obrigatoriamente a sua vontade, porque eles decidem por si próprios e eu não os impeço de o fazer.... Mas não deixarei de lhes enviar os Meus mensageiros, enviarei a Minha Palavra àqueles cujos corações também reconheço como receptivos e dispostos, que de boa vontade permitem que o Meu fluxo de graça flua neles e com ele recebem a força para mudar de acordo com a Minha vontade. E mais uma vez depende de cada alma individual como usa o Meu dom da graça, pois cada alma individual pode contribuir para a salvação dos seus semelhantes se também lhes transmitir a Minha Palavra, se se sentir impelida por dentro a apontar os seus semelhantes ao amor de um Deus e Criador que quer ser um Pai para os povos, que quer salvá-los da maior adversidade espiritual antes que o fim chegue. E estarei sempre com a Minha bênção para com aqueles que trabalham para Mim e para o Meu reino, que querem transmitir aos seus semelhantes o que os move eles próprios, e também os guiarei pelos caminhos onde encontram as almas que agora lutam em conjunto para Mim. Gostaria de ajudar todas as pessoas a chegarem à realização antes do fim da sua caminhada através da terra. No entanto, a maioria das pessoas continua a opor-se a Mim, o que não vou quebrar pela força. E por isso o meu dom de graça também não é reconhecido mas rejeitado, e tenho de deixar isto acontecer porque não forço a vontade.... No entanto, abençoo todos os serviços voluntários, pois vós, humanos, podeis por vezes facilitar-vos o acesso aos vossos semelhantes; tendes mais probabilidades de ser ouvidos se os informardes de Mim e da Minha Palavra, e podem ser mantidas conversas espirituais que permitam aos Meus seres de luz intervir ou penetrar nos pensamentos das pessoas.... Pois todas as possibilidades são exploradas, o que ainda promete sucesso, o que ainda pode salvar uma alma da ruína, de um novo banimento para a matéria quando o fim tiver chegado. E se as pessoas tomassem nota do que está prestes a acontecer-lhes.... acreditariam na Minha Palavra que lhes é transmitida de cima, então não estariam verdadeiramente perdidas, pois então também receberiam força para um modo de vida diferente, reconhecer-se-iam a Mim mesmo e tomariam o caminho para Mim e depois também seriam salvas para toda a eternidade.... Pois só necessito da vossa ligação comigo nesta vida terrena, que é igual à decisão certa da vontade, que vos afasteis do Meu adversário e tomai conscientemente o caminho para Mim.... Então terá escapado às trevas mais profundas, e então uma subida ao reino do além também será certa para si, se ainda não tiver atingido um grau de maturidade tão elevado na terra.... Mas então já não poderás descer ao abismo porque te voltaste para Mim, Quem te criou como um produto do Meu amor...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL