Ich bin euer aller Vater, und alles, was geschieht oder zugelassen ist, ist ein Beweis der übergroßen Liebe zu Seinen Kindern, und es dienet euch zur Vollendung. Doch ihr könnet Mich jederzeit bitten, daß Ich euch euer Kreuz tragen helfe, wenn es euch zu schwer dünkt.... Dann rufet Mich in Jesus an, und dann gehet ihr auch den Weg zum Kreuz durch eure Anerkennung des göttlichen Erlösungswerkes, das der Mensch Jesus auf Erden vollbracht hat für euch.... um eure einstige große Sündenschuld zu tilgen.... Er ist der Kreuzträger, und rufet ihr also zu Mir in Ihm, dann nehme Ich euch gern die Last des Kreuzes ab und trage sie für euch.... oder auch, Ich gebe euch Kraft, das Kreuz selbst zu tragen, und es wird euch nicht so schwer drücken, die Last wird leichter werden, und ihr gehet den Weg der Nachfolge Jesu, Der gesagt hat: ,,Nehmet euer Kreuz auf euch und folget Mir nach...." Also hat Jesus euch schon angekündigt, daß ihr Menschen ein Kreuz werdet zu tragen haben, wenn ihr Ihm nachfolgen wollet.... Doch Jesus ist und bleibt euer Vater von Ewigkeit, denn Ich Selbst war in Ihm, Ich Selbst bin in Ihm für euch zu einem schaubaren Gott geworden, aber auch durch Mein Mensch-Sein auf Erden bin Ich euch so verbunden, daß Ich alle eure Nöte verstehe und daß Ich darum auch bereit bin, euer Kreuz auf Meine Schultern zu nehmen und es zu tragen für euch, wenn es euch zu schwer dünkt. Doch es geht euch auch immerwährend neue Kraft zu, und diese Kraft aus Mir ist Gnade, die Ich am Kreuz für euch erworben habe durch Meinen Tod.... Ihr nehmet also immer diese Kraft in Anspruch, wenn ihr zu Mir in Jesus betet, wenn ihr von Mir und Meinem Erlösungswerk Kenntnis nehmet, wenn ihr euch hineinversetzet in Mein Leiden und Sterben, wenn ihr an Mich glaubet, Der Ich im Menschen Jesus über die Erde wandelte und für euch die Sündenschuld tilgte durch Meinen Kreuzestod.... Der Zustrom von Gnade ist euch gewährleistet, wenn ihr Mich anerkennt. Und diese Gnade äußert sich in verstärktem Willen, in der Kraft, euer Leben auf Erden zu führen nach Meinem Willen.... Und ist auch der Körper schwach und elend, so wird doch die Seele berührt von jener Kraft, und diese Zusicherung soll euch auch körperliche Leiden und Gebrechen ertragen lassen, denn der Körper bleibt nicht bestehen, die Seele aber ist unvergänglich, und sie gewinnt das Leben, das ewig währet....
Amen
ÜbersetzerEu sou o Pai de todos vós, e tudo o que acontece ou é permitido acontecer é prova do Meu maior do que grande amor pelos Seus filhos, e serve-vos para a perfeição. Mas pode sempre pedir-me que o ajude a carregar a sua cruz se parecer demasiado pesada para si..... Então invocai-Me em Jesus, e então também tomareis o caminho para a cruz através do vosso reconhecimento do acto divino de Salvação que o homem Jesus realizou na terra para vós.... a fim de redimir a vossa grande culpa passada do pecado.... Ele é o portador da cruz, e se Me invocardes n'Ele, então de bom grado vos tirarei o fardo da cruz e carrego-o para vós.... ou também, dar-vos-ei forças para carregardes vós próprios a cruz, e ela não pesará tanto sobre vós, o fardo tornar-se-á mais leve, e andareis no caminho de seguir Jesus, Que disse: Pegue na sua cruz e siga-me....". Por isso Jesus já vos anunciou que vós, humanos, tendes de carregar uma cruz se quiserdes segui-Lo.... No entanto Jesus é e continua a ser vosso Pai desde a eternidade, pois Eu Próprio estive Nele, Eu Próprio me tornei um Deus visível para vós Nele, mas Eu também estou tão unido convosco através da Minha existência humana na terra que compreendo todas as vossas dificuldades e que, por isso, também estou disposto a tomar a vossa cruz sobre os Meus ombros e carregá-la por vós se vos parecer demasiado pesada. No entanto, também receberá constantemente novas forças, e esta força de Mim é a graça que adquiri para si na cruz através da Minha morte.... Por isso, sempre recorres a esta força quando rezas a Mim em Jesus, quando reparas em Mim e no Meu acto de Salvação, quando te colocas no Meu sofrimento e morte, quando acreditas em Mim que viveu na terra no ser humano Jesus e redimiu a culpa do pecado por ti através da Minha morte na cruz.... O influxo de graça é-lhe garantido se Me reconhecer. E esta graça expressa-se em maior vontade, na força de levar a sua vida na terra de acordo com a Minha vontade.... E mesmo que o corpo seja fraco e miserável, a alma será no entanto tocada por essa força, e essa certeza também lhe permitirá suportar o sofrimento físico e a enfermidade, pois o corpo não dura, mas a alma é eterna, e ganha a vida que dura para sempre...._>Ámen
Übersetzer