Euch wird die Verbreitung Meines Wortes zur Aufgabe gemacht.... Und ihr leistet Mir wahrlich gesegnete Dienste, wenn ihr als Mittler zwischen Mir und den Menschen tätig seid, die Ich nicht Selbst ansprechen kann, die aber doch Mein Wort vernehmen sollen, auf daß es ihre Herzen anrühre und sie auf Meine Stimme lauschen. Mein Wort tönt von oben zur Erde nieder.... Ich steige gleichsam Selbst zu euch hernieder und spreche euch an. Aber es sind immer nur wenige, die Mich vernehmen, zu denen Ich direkt reden kann und die Meine Ansprache auch als Stimme des Vaters erkennen.... Doch es soll Mein Wort überallhin ertönen, und dazu benötige Ich euch, denn ihr findet den Zugang zu euren Mitmenschen, und was ihr ihnen zuleitet, das nehmen sie auch an, während sie.... um Meine direkte Ansprache hören zu können.... sich bewußt Mir und Meiner Liebeanstrahlung öffnen müßten und dies von selbst nicht tun. Ihr also sollet als Mittler dienen, ihr sollt es Mir möglich machen, daß Ich durch euren Mund rede, ihr sollt es möglich machen, daß sie Mein Wort lesen können, das dann auch wahrlich seine Wirkung nicht verfehlen wird. Und so also können viele Menschen angesprochen werden von Mir, wenn ihr eure Aufgabe ernst nehmet, wenn ihr immer nur sorget, daß die Menschen Kenntnis nehmen können von Meiner ungewöhnlichen Gnadengabe, die große Wirkung haben kann, wo nur ein Mensch guten Willens ist. Wie oft finden diese nicht in kirchlichen Gemeinden, was ihre Herzen voll befriedigt.... sie sind und bleiben leer, denn Meines Wortes Kraft fehlt ihnen, die jedoch Mein reines Wort von oben verbürgt. Sowie Ich Selbst zu einem Menschen sprechen kann, wird er auch die Kraft des Wortes merklich spüren, und er wird es beglückt annehmen und es nicht mehr missen wollen.... Traget immer nur Mein Wort hinaus in die Welt.... seid eifrig in eurer Arbeit in Meinem Weinberg, und es wird euch selbst und den Mitmenschen größten Segen bringen. Zwar wissen die meisten Menschen von Mir als Gott und Schöpfer, sie wissen auch um Meinen Willen.... Aber dieses Wissen ist für sie nicht mehr lebendig, es ist ihnen zugeführt worden, als sie selbst noch nicht urteilsfähig waren, es ist in ihnen großgezogen worden, hat aber den inneren Geist verloren, oder auch: Der Geist ist noch nicht lebendig geworden, und alles, was sie wissen von Mir und Meinem Willen, ist nur ein totes Wissen, das in ihnen keinen Widerhall findet und gefunden hat und darum wertlos ist.... Und dieses Wissen soll durch euch in ihnen lebendig werden, es soll sich als Kraft auswirken, es soll die Menschen anregen zur Tätigkeit an ihren Seelen; es soll beitragen, daß sie ernstlich Verbindung suchen mit Mir und daß sie nun bewußt ihren Erdenlebenszweck erfüllen.... Sie müssen in Kenntnis gesetzt werden von ihrer Erdenlebensaufgabe, von ihrem Ausgang und ihrem Ziel.... Und darum rufe Ich euch immer wieder auf zu eifriger Weinbergsarbeit.... Versäumet nicht, Mein Wort hinzuleiten, wo sich nur eine Gelegenheit bietet.... Denket immer daran, daß eine Seele wiedergewonnen werden kann für Mein Reich, daß sich die Seelen in großer geistiger Not befinden, die gänzlich fern sind von Mir, die noch keinen Kontakt hergestellt haben mit Dem, Der sie erschaffen hat.... Bringet allen Mein Wort, die Ich euch in den Weg führe, denn Ich weiß es, wer es benötigt, wer die Reife hat, es in sich lebendig werden zu lassen.... Denn nicht lange mehr, und es wird Meine Stimme hörbar erschallen und dann aber auch allen denen übergroße Kraft eigen sein, die Mein Wort in sich aufgenommen haben, die Kenntnis gewonnen haben von Mir und Meinem Wirken an euch, von Meiner Liebe zu allen Meinen Geschöpfen und Meiner Hilfswilligkeit denen gegenüber, die Mich bitten in größter Not. Streuet noch viel des Samens aus, daß er Wurzeln schlage und noch reiche Frucht bringe.... Und seid Mir getreue Knechte, denn Ich brauche euch desto mehr, je näher das Ende ist.... Denn Ich ringe um eine jede Seele, daß sie den Weg finde zu Mir, bevor das Ende da ist.... Und Ich Selbst werde euch die Türen öffnen, durch die ihr eingehen sollet, um den Menschen die Gaben eures Herrn anzubieten, um ihnen das Evangelium zu bringen.... Und wer euch anhöret, der höret Mich Selbst an, und er wird wahrlich nicht verlorengehen....
Amen
ÜbersetzerIl vous est donné la tâche de diffuser Ma Parole. Et vous Me prêtez vraiment un service bénit lorsque vous êtes actifs comme médiateurs entre Moi et les hommes auxquels Moi-Même Je ne peux pas parler, qui cependant doivent entendre Ma Parole pour qu’elle touche leur cœur et qu’ils écoutent Ma Voix. Ma Parole résonne du haut en bas sur la Terre. Moi-Même Je descends pour ainsi dire en bas vers vous et Je vous parle. Mais ils sont toujours seulement peu ceux qui M’entendent, et auxquels Je peux parler directement et qui reconnaissent Mon Discours comme la Voix du Père. Mais Ma Parole doit résonner partout et pour cela J'ai besoin de vous, parce que vous avez accès à votre prochain et ce que vous leur transmettez ils l'acceptent également, tandis que pour pouvoir entendre Mon discours direct ils devraient s’ouvrir consciemment à Moi et à Mon Rayonnement d'Amour et ils ne le font pas par eux-mêmes. Vous devez ensuite servir de médiateurs, vous devez Me rendre possible que Je puisse leur parler par votre bouche, vous devez rendre possible qu'ils puissent lire Ma Parole pour qu’ensuite Elle ne manque pas vraiment son effet. Et beaucoup d’hommes peuvent être interpelés ainsi par Moi, lorsque vous prenez votre devoir au sérieux, si vous pourvoyez seulement toujours pour ce que les hommes puissent prendre connaissance de Mon extraordinaire Don de Grâce qui peut avoir un grand effet, là où un homme est seulement de bonne volonté. Combien souvent ceux-ci ne trouvent pas dans les communautés ecclésiales ce qui satisfait pleinement leurs cœurs, ils sont et ils restent vides, parce qu'à eux il manque la Force de Ma Parole qui cependant garantit Ma pure Parole d’en haut. Dès que Moi-Même Je peux parler à un homme, il sentira considérablement la Force de la Parole et il se fera un plaisir de l’accepter et il ne voudra pas faire sans Elle. Portez toujours seulement Ma Parole dans le monde, soyez fervents dans votre travail dans Ma Vigne et il apportera la plus grande Bénédiction à vous-mêmes et au prochain. La plupart des hommes ont de toute façon connaissance de Moi en tant que Dieu et Créateur, ils savent aussi Ma Volonté. Mais cette connaissance n'est pas vivante pour les hommes, à eux elle a été apportée lorsqu’eux-mêmes n’étaient pas encore aptes à juger, ils en ont été éduqués, mais ils ont perdu l'esprit intérieur, ou autrement dit : l'esprit n'est pas encore devenu vivant et tout ce qu'ils savent de Moi et de Ma Volonté est seulement un savoir mort qui ne trouve pas et n'a trouvé aucun écho en eux et donc il est sans valeur. Et ce savoir doit devenir vivant en eux à travers vous, il doit avoir un effet de Force, il doit stimuler les hommes à l'activité sur leur âme ; il doit contribuer à ce qu'ils cherchent sérieusement la liaison avec Moi et que maintenant ils accomplissent consciemment le but de leur vie terrestre. À eux il doit être donné la connaissance de la tâche de leur vie terrestre, de leur origine et de leur destination. Et donc Je fais de nouveau toujours appel à vous pour le travail fervent dans la Vigne. Ne manquez pas de guider au-delà Ma Parole, partout où s'offre seulement une occasion. Rappelez-vous toujours qu'une âme peut-être reconquise pour Mon Royaume, que les âmes qui sont totalement loin de Moi, qui n'ont encore établi aucun contact avec Celui qui les a créées se trouvent dans une grande misère spirituelle. Apportez Ma Parole à tous ceux que Je guide vers vous sur le chemin, parce que Je sais qui en a besoin, qui a la maturité pour la faire devenir vivante en lui. Parce qu’il ne se passera plus beaucoup de temps avant que Ma Voix ne résonne de façon audible et ensuite une très grande Force remplira tous ceux qui ont accueilli en eux Ma Parole, qui ont pris connaissance de Moi et de Mon action en vous, de Mon Amour pour toutes Mes créatures et de Ma Volonté d'Aide envers ceux qui Me prient dans la plus grande misère. Répandez encore beaucoup de semence pour qu’elle fasse des racines et porte beaucoup de fruits. Vous êtes Mes fidèles serviteurs parce que très proche est la fin, et J’ai grand besoin de vous. Parce que Je lutte pour chaque âme pour qu’elle puisse trouver la voie vers Moi avant la fin. Et Moi-même Je vous ouvrirai les Portes à travers lesquelles vous devez entrer pour offrir aux hommes les Dons de votre Seigneur, pour leur apporter l'Évangile. Et celui qui vous écoute, M'écoute Moi-Même et il n’ira pas vraiment se perdre.
Amen
Übersetzer