Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Kraft kann auch körperliche Gesundung schenken....

Euch wird wahrlich etwas Köstliches dargeboten, wenn Ich Selbst euch anspreche, und immer werdet ihr Kraft schöpfen können, wenn ihr euch nur bewußt Meiner Kraftausstrahlung öffnet, wenn ihr es wollet, daß euch Kraft aus Mir zustrahlet, wenn ihr begehret, von Mir mit Kraft erfüllt zu werden.... wenn ihr wollet, daß Hunger und Durst gestillt werden durch die Nahrung, die ihr von Mir Selbst empfanget. Doch in ihrem ganzen Wert könnet ihr Meine Gnadengaben noch nicht erkennen.... wenngleich ihr willig Mich anhöret, wenngleich ihr zu denen gehöret, die sich speisen und tränken lassen wollen von Mir. Könntet ihr aber Meine übergroße Liebe zu euch ermessen, die euch ständig beglücken und beschenken möchte, so würdet ihr auch wissen, daß Ich euch auch nur Gaben anbiete, die für euch eine übermäßig-fördernde Wirkung haben.... ihr würdet es wissen, daß Ich euch nur das anbiete, was zu eurer Vollendung, zum Ausreifen eurer Seelen dienlich ist, und ihr würdet immer nur wollen, daß ihr keine Beschränkung dieser Meiner Liebegaben erfahret. Ihr würdet euch zu jeder Stunde bewußt öffnen, um Meine Gnadengaben zu empfangen, und ihr würdet einer Fülle von Kraft innewerden, die euch ständig zuströmt, wenn nur euer Wille bereit ist, sie aufzunehmen. Und ihr benötigt nur einen tiefen Glauben, um auch körperlich zu gesunden durch die Kraft Meines Wortes.... Aber diesen besitzet ihr noch nicht, und so müsset ihr nur immer danach trachten, euren Liebegrad zu erhöhen.... Wenn ihr ganz von Liebe erfüllt seid, dann ist nur Raum in eurem Herzen für Meine Liebekraft, dann wird alles andere verdrängt, und dann seid ihr Mir auch so nahe, daß ihr Meine Gegenwart spüret und diese euch auch der Kraftzufuhr bewußt werden läßt.... Und dann werdet ihr gesunden an Leib und Seele.... Öffnet euch immer und immer wieder der Liebekraft aus Mir.... wendet eure Gedanken immer wieder Mir zu, und stellet dadurch die Verbindung her mit Mir, die ein Überströmen Meiner Liebekraft in euch möglich macht.... und wisset, daß ihr den Beweis Meiner Gegenwart empfanget, wenn Ich euch ansprechen kann. Und löset diese Bindung nicht mehr, sondern lasset sie immer inniger werden, und wahrlich, ihr werdet es selbst spüren und keinen Kraftmangel mehr zu fürchten brauchen.... Glaubet nur, und Ich werde euren Glauben nicht zuschanden werden lassen.... öffnet euer Herz und nehmet Mich darin auf, und Meine Gegenwart wird euch auch der euch nun zuströmenden Kraft innewerden lassen, ihr werdet Meine Ansprache vernehmen und sie erkennen als unerhörte Gnadengabe.... Die Kraft Meines Wortes wird an euch spürbar sein, ihr werdet seelisch ausreifen, und der erhöhte Reifezustand wird sich auch insofern auswirken, daß der Glaube immer stärker wird, und ein starker Glaube kann alles erreichen, er kann auch dem Körper zur Gesundung verhelfen, weil nichts unmöglich ist für den, der da glaubt an Mich, an Meine Liebe und an Meine Macht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O poder de Deus também pode dar recuperação física....

Ser-vos-á verdadeiramente oferecido algo delicioso quando Eu Mim mesmo vos falar, e sereis sempre capazes de retirar forças se apenas vos abrirdes conscientemente à Minha emanação de força, se quiserdes que a força flua de Mim para vós, se desejardes ser preenchidos por Mim com força.... se desejardes que a fome e a sede sejam satisfeitas através da nutrição que de Mim mesmo recebeis. No entanto, ainda não se pode reconhecer o valor total dos Meus dons de graça, mesmo que Me ouçam de bom grado, mesmo que pertençam àqueles que querem ser alimentados e regados por Mim. Mas se pudesses medir o meu amor esmagador por ti, que quer constantemente fazer-te feliz e dar-te presentes, também saberias que só te ofereço presentes que têm um efeito demasiado benéfico para ti.... sabereis que só vos ofereço o que é útil para a vossa perfeição, para o amadurecimento das vossas almas, e só quereis que não experimenteis qualquer restrição destes dons do Meu amor. Abrir-se-iam conscientemente a cada hora para receberem os Meus dons de graça, e tomariam consciência de uma abundância de força que flui constantemente para vós se apenas a vossa vontade estivesse disposta a recebê-la. E só precisa de fé profunda para se tornar também fisicamente saudável através da força da Minha Palavra.... Mas ainda não possui isto, e por isso só tem de se esforçar para aumentar o seu grau de amor.... Quando estiveres completamente cheio de amor, só há lugar no teu coração para a Minha força de amor, então tudo o resto será deslocado, e então também estarás tão perto de Mim que sentirás a Minha presença e isto também te fará tomar consciência do fornecimento de força.... E então tornar-se-á saudável de corpo e alma.... Abri-vos de novo e de novo à força do amor de Mim.... e voltai os vossos pensamentos para Mim uma e outra vez, estabelecendo assim a ligação Comigo que torna possível.... um transbordamento da Minha força de amor em vós e sabeis que recebereis a prova da Minha presença quando Eu puder falar convosco. E não soltem mais este laço, mas deixem-no tornar-se cada vez mais íntimo, e, na verdade, vocês próprios o sentirão e já não precisarão de temer a falta de força.... Basta acreditar e eu não deixarei que a sua fé seja abalada.... abre o teu coração e recebe-Me nele, e a Minha presença permitir-te-á também tomar consciência da força que flui na tua direcção, ouvirás a Minha morada e reconhecê-la-ás como uma dádiva de graça inaudita.... A força da Minha Palavra será perceptível para vós, amadurecereis espiritualmente, e o aumento do estado de maturidade terá também um efeito no facto de a fé se tornar cada vez mais forte, e uma fé forte pode alcançar tudo, pode também ajudar o corpo a recuperar, porque nada é impossível para aquele que acredita em Mim, no Meu amor e no Meu poder...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL