Euch wird wahrlich etwas Köstliches dargeboten, wenn Ich Selbst euch anspreche, und immer werdet ihr Kraft schöpfen können, wenn ihr euch nur bewußt Meiner Kraftausstrahlung öffnet, wenn ihr es wollet, daß euch Kraft aus Mir zustrahlet, wenn ihr begehret, von Mir mit Kraft erfüllt zu werden.... wenn ihr wollet, daß Hunger und Durst gestillt werden durch die Nahrung, die ihr von Mir Selbst empfanget. Doch in ihrem ganzen Wert könnet ihr Meine Gnadengaben noch nicht erkennen.... wenngleich ihr willig Mich anhöret, wenngleich ihr zu denen gehöret, die sich speisen und tränken lassen wollen von Mir. Könntet ihr aber Meine übergroße Liebe zu euch ermessen, die euch ständig beglücken und beschenken möchte, so würdet ihr auch wissen, daß Ich euch auch nur Gaben anbiete, die für euch eine übermäßig-fördernde Wirkung haben.... ihr würdet es wissen, daß Ich euch nur das anbiete, was zu eurer Vollendung, zum Ausreifen eurer Seelen dienlich ist, und ihr würdet immer nur wollen, daß ihr keine Beschränkung dieser Meiner Liebegaben erfahret. Ihr würdet euch zu jeder Stunde bewußt öffnen, um Meine Gnadengaben zu empfangen, und ihr würdet einer Fülle von Kraft innewerden, die euch ständig zuströmt, wenn nur euer Wille bereit ist, sie aufzunehmen. Und ihr benötigt nur einen tiefen Glauben, um auch körperlich zu gesunden durch die Kraft Meines Wortes.... Aber diesen besitzet ihr noch nicht, und so müsset ihr nur immer danach trachten, euren Liebegrad zu erhöhen.... Wenn ihr ganz von Liebe erfüllt seid, dann ist nur Raum in eurem Herzen für Meine Liebekraft, dann wird alles andere verdrängt, und dann seid ihr Mir auch so nahe, daß ihr Meine Gegenwart spüret und diese euch auch der Kraftzufuhr bewußt werden läßt.... Und dann werdet ihr gesunden an Leib und Seele.... Öffnet euch immer und immer wieder der Liebekraft aus Mir.... wendet eure Gedanken immer wieder Mir zu, und stellet dadurch die Verbindung her mit Mir, die ein Überströmen Meiner Liebekraft in euch möglich macht.... und wisset, daß ihr den Beweis Meiner Gegenwart empfanget, wenn Ich euch ansprechen kann. Und löset diese Bindung nicht mehr, sondern lasset sie immer inniger werden, und wahrlich, ihr werdet es selbst spüren und keinen Kraftmangel mehr zu fürchten brauchen.... Glaubet nur, und Ich werde euren Glauben nicht zuschanden werden lassen.... öffnet euer Herz und nehmet Mich darin auf, und Meine Gegenwart wird euch auch der euch nun zuströmenden Kraft innewerden lassen, ihr werdet Meine Ansprache vernehmen und sie erkennen als unerhörte Gnadengabe.... Die Kraft Meines Wortes wird an euch spürbar sein, ihr werdet seelisch ausreifen, und der erhöhte Reifezustand wird sich auch insofern auswirken, daß der Glaube immer stärker wird, und ein starker Glaube kann alles erreichen, er kann auch dem Körper zur Gesundung verhelfen, weil nichts unmöglich ist für den, der da glaubt an Mich, an Meine Liebe und an Meine Macht....
Amen
ÜbersetzerVerdaderamente se os ofrece algo delicioso cuando Yo Mismo os hable, y siempre podréis obtener fuerza si solo os abrís conscientemente a Mi fuerza, si queréis que os irradie la fuerza de Mí, si deseáis, ser llenados por Mi fuerza.... Si queréis, que el hambre y la sed serán satisfechas por la alimentación que recibáis de Mi Mismo. Pero en todo su valor aún no podéis reconocer Mis dones de gracia.... aunque voluntariamente Me escucháis, aunque eres uno de aquellos que quieren ser alimentados y calmados de sed por Mi.
Pero si pudierais imaginar Mí grandísimo amor para vosotros, que constantemente quiere haceros feliz, entonces también sabríais que solo os ofrezco dones que tienen un efecto excesivamente benévolo.... Vosotros sabríais que solo os ofrezco lo que es necesario para vuestra perfección, para la maduración de vuestras almas, y solo queráis que no experimentáis ninguna limitación de estos dones de amor de Mi....
Os abriríais conscientemente a cada hora para recibir Mis dones de gracia, y estaríais llenos de fuerza que fluye constantemente hacia vosotros, si solo vuestra voluntad está lista para aceptarla. Y solo necesitáis una fe profunda para también poder sanarse físicamente a través de la fuerza de Mi Palabra.... Pero aún no la tenéis, así que solo tenéis que esforzaros para aumentar vuestro nivel de amor.... Y si estáis completamente llenos de amor, entonces solo hay espacio en vuestro corazón para Mi fuerza de amor y entones todo lo demás será suprimido, y entonces también estáis tan cerca de Mí, que sentéis Mi presencia y esto también os hace consciente de este suministro de fuerza.... Y luego vais a recuperaros en cuerpo y alma....
Abríos una y otra vez a la fuerza de amor de Mi.... Dirigid vuestros pensamientos hacia Mi una y otra vez, lo que hace que un desbordamiento de Mi fuerza de amor sea posible para vosotros.... y que sepáis, que recibáis la evidencia de Mi presencia cuando puedo hablaros. Y ya no aflojéis este vínculo, pero dejad que se vuelva más y más íntimo, y verdaderamente, lo sentiréis vosotros mismos y ya no necesitéis temer ninguna falta de fuerza....
Solo creed, y no dejaré que vuestra fe sea avergonzada.... Abrid vuestro corazón y acogedme en él, y Mi presencia también os hará saber de la fuerza que ahora fluye hacia vosotros, escucharais Mi discurso y la reconoceréis como un don de gracia inaudita.... La fuerza de Mi Palabra se dejará sentir en vosotros, madurarais mentalmente, y el mayor estado de madurez también tendrá un efecto en que la fe se fortalece, y una fe fuerte puede lograr todo, también puede ayudar al cuerpo a recuperarse, porque nada es imposible para aquellos que creen en Mí, en Mi amor y en Mi poder....
Amén
Übersetzer