Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Dringlichkeit des Verbreitens des göttlichen Wortes....

Und dies ist des Herrn Wille, daß Sein Wort verbreitet werde.... denn wie Er einst Seine Jünger hinaussandte in die Welt, so auch sollet ihr.... Seine letzten Jünger in der Endzeit.... dafür Sorge tragen, daß Sein Wort in der Welt verbreitet wird, daß es auch den Menschenherzen ertönet, die danach hungern und dürsten, die ein Verlangen haben, von Gott Selbst angesprochen zu werden. Und ob euch auch die Menschen anfeinden, die Seine Stimme nicht direkt zu hören vermögen.... ob sie das Wort anzweifeln oder ihm den göttlichen Ursprung absprechen.... lasset euch nicht dadurch beirren, denn sie wissen nicht um die geistige Not.... um die dichte Finsternis, die über der Erde gebreitet liegt und die nur ein Lichtstrahl aus der Höhe verjagen kann, wenn diesem Licht nur nicht gewehrt wird. Das Weltgeschehen allein schon sollte die Menschheit aufmerken lassen, und sie sollten ernstlich ein anderes Ziel anstreben als nur weltliche Macht, irdische Güter, Ehre und Ruhm.... Sie sollten erkennen, daß alles vergänglich ist, daß niemand sich irdische Güter sichern kann, wenn es im Willen Gottes liegt, sie ihm zu nehmen. Der Mensch ist machtlos dem Willen oder der Zulassung Gottes gegenüber, und das sollte ihm zu denken geben, er sollte sich Gott als den Schöpfer Himmels und der Erde, von Dem auch er selbst seinen Ausgang genommen hat, geneigt machen und Ihn bitten um Seine Führung, daß er sein Ziel erreiche auf Erden. Denn jeder denkende Mensch müßte sein Erdendasein als zweckbegründet ansehen und sich über diesen Zweck Aufklärung zu verschaffen suchen.... Und da ihm menschlicherseits immer nur ein Teilwissen geboten werden kann, sollte er sich an Gott Selbst wenden in Gedanken, an den Schöpfer, Der ihm das Leben gab.... Und er sollte Ihn bitten um rechtes Denken und Erkennen, um rechte Führung auf allen seinen Lebenswegen.... immer mit dem Willen, sein Ziel zu erreichen, zwecks dessen er auf Erden weilt. Und auf daß der Menschen Denken so gelenkt werde, daß sie sich an Gott Selbst wenden, spricht Gott die Menschen Selbst an.... Und ihr, die ihr Sein Wort direkt empfanget, die ihr es wieder durch Seine Boten indirekt zugeführt erhaltet, ihr sollet dieses Wort weitergeben an eure Mitmenschen, denn das Wort, das euch direkt aus der Höhe zugeht, das ist wohlgeeignet, die Menschen zum Denken anzuregen, die nur eines guten Willens sind.... Denn es gibt viele Menschen, die sich nicht genügen lassen an dem Geistesgut, das ihnen bisher geboten wurde, von dessen Wahrheit sie nicht voll überzeugt sind und auch nicht sein können, weil durch Einwirken des Gegners von Gott viel Lüge und Irrtum die reine Wahrheit verbildet hat und eine willige Seele daher ablehnet, weil sie innerlich jenes Geistesgut nicht anerkennen kann. Aber diese Menschen sollen auch angesprochen werden, und ihnen soll Geistesgut in unverbildeter Form dargeboten werden.... Und wie wäre dies anders möglich, als daß die Wahrheit von Gott direkt zur Erde geleitet und von denen, die Gott dienen wollen, verbreitet werde? Und zu dieser Arbeit rufet Er die Jünger in der Endzeit auf, denn es ist nicht mehr lange Zeit.... Alles soll noch getan werden, was in den Kräften derer steht, die sich Ihm zum Dienst freiwillig angetragen haben.... Immer nur soll Seines Wortes Erwähnung getan werden, das Aufschluß gibt über alle Fragen, die einen denkenden Menschen bewegen, der guten Willens ist.... Und sie werden wahrlich viel Segen erfahren, es wird ein Licht hineingetragen in die Dunkelheit.... Es werden die Menschen glauben können, die glauben wollen. Und das reine Evangelium, das ihnen durch die übergroße Liebe und Gnade Gottes zugeht, wird für sie zu einem Rettungsanker werden, wenn die große Trübsal über die Erde kommt, die dem letzten Ende vorausgeht. Dann sollen die Menschen den Weg nehmen zu Dem, Der allein sie erretten kann aus aller Not.... Und dann werden sie auch im Geist und in der Wahrheit zu Ihm beten, weil sie Ihn Selbst erkannt haben in Seinem Wort....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

하나님의 말씀을 전하는 일의 긴급성.

자신의 말이 전파되는 것이 주님의 뜻이다. 왜냐면 그가 한때 자신의 제자들을 세상으로 보낸 것처럼 종말의 때에 그의 마지막 제자인 너희도 그의 말씀이 세상에 전파되게 말씀을 갈망하고 말씀에 갈증을 느끼는 하나님 자신으로부터 음성을 듣기를 갈망을 가지고 있는 사람들의 심장에 들리게 해야 하기 때문이다.

내 음성을 직접 들을 수 없는 사람들이 너희에게 대적할지라도 그리고 그들이 말씀을 의심하거나 또는 하나님으로부터 나왔다는 것을 부인할지라도 이를 통해 너희가 혼란되게 하지 말라. 왜냐면 그들은 영적인 위험을 모르고 그들이 단지 이 빛을 거부하지만 않으면, 단지 위로부터 온 빛 만이 물리칠 수 있는 이 땅에 퍼져 있는 깊은 어두움을 모르기 때문이다.

세상에서 일어나는 일 만으로도 이미 인류는 주의를 기울여야만 했다. 그들은 단지 세상의 권세와 세상의 물질과 명예와 부를 대신에 다른 목표를 진지하게 추구해야 했다. 그들은 모든 것이 헛됨을 만약에 하나님의 뜻이 세상의 물질을 그에게서 빼앗는 것이라면, 어느 누구도 세상의 물질을 안전하게 확보할 수 없음을 깨달아야 했다.

사람들은 하나님의 뜻 앞에 또는 하나님의 허용 앞에 무기력하다. 이것이 그들로 하여금 생각하게 만들어야 했다. 그는 하나님을 하늘과 땅의 창조주이고 자기 자신이 그로부터 나왔다는 것을 수긍하고 그에게 자신의 목표에 도달하게 인도해 주시기를 부탁했어야 했다.

왜냐면 모든 생각하는 사람은 자신의 이 땅의 존재를 목적이 부여 된 것으로 보아야만 하고 이런 목적에 대한 설명을 얻으려고 시도해야만 한다. 사람들 편에서 항상 단지 부분적인 지식이 그에게 제공될 수 있기 때문에 그는 생각으로 그에게 생명을 부여한 창조주 하나님 자신에게 의뢰를 해야 한다.

그는 하나님께 올바른 생각과 올바른 깨달음을 구하고 항상 이 목표 때문에 그가 이 땅에 거하고 있는 그의 목표에 도달하려는 의지를 가지고 그의 이 땅에 삶의 모든 길을 올바른 인도함을 구해야 했다. 이로써 사람의 생각이 인도함을 받아서 사람들이 하나님 자신에게 향하고 하나님이 사람들 자신에게 말할 수 있게 해야 했다.

그의 말을 직접 받는 너희는 내 말을 다시 내 일꾼을 통해 간접적으로 받는 너희는 이 말을 너희 이웃에게 전해야 한다. 왜냐면 위로부터 너희에게 직접 전해지는 말씀은 단지 선한 의지를 가지고 있는 사람들의 생각을 자극해 주는데 실제 알맞기 때문이다.

왜냐면 그들에게 지금까지 제공 된 영적인 내용이 진리라는 것을 전적으로 확신하지 않고 확신할 수 없는 많은 사람들이 있기 때문이다. 왜냐면 하나님의 대적자의 역사를 통해 많은 거짓과 오류가 순수한 진리를 변개시켜 이런 영적인 내용을 자원하는 혼은 내적으로 인정할 수 없기 때문에 이를 거절하기 때문이다.

그러나 이런 사람들에게도 말을 해줘야 하고 그들에게 변개되지 않은 형태로 영적인 내용이 제공되야 한다. 이를 위해 하나님을 섬기기를 원하는 사람들이 하나님으로부터 이 땅에 직접 전해진 진리를 전하는 일 외 다른 가능성이 있느냐? 이 일을 위해 그는 종말에 때에 자신의 제자들을 부른다.

왜냐면 시간이 얼마 없기 때문이다. 섬기기 위해 자유의지로 자신을 그에게 드린 사람들에게 주어진 능력으로 모든 일을 해야 한다. 항상 단지 모든 질문에 대해 설명하는 선한 의지를 가진 생각하는 사람들을 움직이게 하는 그의 말씀을 거론해야 한다.

너희는 진실로 많은 축복을 체험할 것이다. 빛이 어두움 가운데로 전해지게 될 것이다. 믿기를 원하는 사람들은 믿을 수 있을 것이다. 종말 전에 임하는 이 땅에 큰 환난이 닥치면, 하나님의 아주 큰 사랑과 은혜로 그들에게 주어지는 순수한 복음은 그들에게 구원의 닻이 될 것이다.

그러면 사람들은 모든 위험으로부터 유일하게 그들을 구원할 수 있는 분에게 향하는 길을 택해야 한다. 그러면 그들은 영으로 진리 안에서 그에게 기도할 것이다. 왜냐면 그들은 그 분의 말씀 안에서 그 분 자신을 깨닫기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박