Und dies ist des Herrn Wille, daß Sein Wort verbreitet werde.... denn wie Er einst Seine Jünger hinaussandte in die Welt, so auch sollet ihr.... Seine letzten Jünger in der Endzeit.... dafür Sorge tragen, daß Sein Wort in der Welt verbreitet wird, daß es auch den Menschenherzen ertönet, die danach hungern und dürsten, die ein Verlangen haben, von Gott Selbst angesprochen zu werden. Und ob euch auch die Menschen anfeinden, die Seine Stimme nicht direkt zu hören vermögen.... ob sie das Wort anzweifeln oder ihm den göttlichen Ursprung absprechen.... lasset euch nicht dadurch beirren, denn sie wissen nicht um die geistige Not.... um die dichte Finsternis, die über der Erde gebreitet liegt und die nur ein Lichtstrahl aus der Höhe verjagen kann, wenn diesem Licht nur nicht gewehrt wird. Das Weltgeschehen allein schon sollte die Menschheit aufmerken lassen, und sie sollten ernstlich ein anderes Ziel anstreben als nur weltliche Macht, irdische Güter, Ehre und Ruhm.... Sie sollten erkennen, daß alles vergänglich ist, daß niemand sich irdische Güter sichern kann, wenn es im Willen Gottes liegt, sie ihm zu nehmen. Der Mensch ist machtlos dem Willen oder der Zulassung Gottes gegenüber, und das sollte ihm zu denken geben, er sollte sich Gott als den Schöpfer Himmels und der Erde, von Dem auch er selbst seinen Ausgang genommen hat, geneigt machen und Ihn bitten um Seine Führung, daß er sein Ziel erreiche auf Erden. Denn jeder denkende Mensch müßte sein Erdendasein als zweckbegründet ansehen und sich über diesen Zweck Aufklärung zu verschaffen suchen.... Und da ihm menschlicherseits immer nur ein Teilwissen geboten werden kann, sollte er sich an Gott Selbst wenden in Gedanken, an den Schöpfer, Der ihm das Leben gab.... Und er sollte Ihn bitten um rechtes Denken und Erkennen, um rechte Führung auf allen seinen Lebenswegen.... immer mit dem Willen, sein Ziel zu erreichen, zwecks dessen er auf Erden weilt. Und auf daß der Menschen Denken so gelenkt werde, daß sie sich an Gott Selbst wenden, spricht Gott die Menschen Selbst an.... Und ihr, die ihr Sein Wort direkt empfanget, die ihr es wieder durch Seine Boten indirekt zugeführt erhaltet, ihr sollet dieses Wort weitergeben an eure Mitmenschen, denn das Wort, das euch direkt aus der Höhe zugeht, das ist wohlgeeignet, die Menschen zum Denken anzuregen, die nur eines guten Willens sind.... Denn es gibt viele Menschen, die sich nicht genügen lassen an dem Geistesgut, das ihnen bisher geboten wurde, von dessen Wahrheit sie nicht voll überzeugt sind und auch nicht sein können, weil durch Einwirken des Gegners von Gott viel Lüge und Irrtum die reine Wahrheit verbildet hat und eine willige Seele daher ablehnet, weil sie innerlich jenes Geistesgut nicht anerkennen kann. Aber diese Menschen sollen auch angesprochen werden, und ihnen soll Geistesgut in unverbildeter Form dargeboten werden.... Und wie wäre dies anders möglich, als daß die Wahrheit von Gott direkt zur Erde geleitet und von denen, die Gott dienen wollen, verbreitet werde? Und zu dieser Arbeit rufet Er die Jünger in der Endzeit auf, denn es ist nicht mehr lange Zeit.... Alles soll noch getan werden, was in den Kräften derer steht, die sich Ihm zum Dienst freiwillig angetragen haben.... Immer nur soll Seines Wortes Erwähnung getan werden, das Aufschluß gibt über alle Fragen, die einen denkenden Menschen bewegen, der guten Willens ist.... Und sie werden wahrlich viel Segen erfahren, es wird ein Licht hineingetragen in die Dunkelheit.... Es werden die Menschen glauben können, die glauben wollen. Und das reine Evangelium, das ihnen durch die übergroße Liebe und Gnade Gottes zugeht, wird für sie zu einem Rettungsanker werden, wenn die große Trübsal über die Erde kommt, die dem letzten Ende vorausgeht. Dann sollen die Menschen den Weg nehmen zu Dem, Der allein sie erretten kann aus aller Not.... Und dann werden sie auch im Geist und in der Wahrheit zu Ihm beten, weil sie Ihn Selbst erkannt haben in Seinem Wort....
Amen
ÜbersetzerY es la voluntad del Señor que Su Palabra sea difundida.... porque así como Él mando a sus discípulos al mundo, así vosotros también.... Sus últimos discípulos en los últimos tiempos.... debéis cuidaros que Su Palabra sea difundida en el mundo, para que resuene también en los corazones de los hombres que tienen hambre y sed de ella, que tienen el deseo de que Dios Mismo les hable. Y si los hombres, que no son capaces de oír Su voz directamente, son hostiles frente a vosotros.... si dudan de la Palabra o niegan su origen divino.... no dejéis que esto os detenga, porque ellos no saben acerca de la necesidad espiritual.... sobre las densas tinieblas que se extienden sobre la tierra y que sólo un rayo de luz de lo alto puede ahuyentar si no se resiste a esta luz.
Solo los acontecimientos mundiales deberían hacer que la humanidad preste atención, y deberían luchar seriamente por otro objetivo que solo el poder mundano, los bienes terrenales, el honor y la fama.... Deberían reconocer que todo es transitorio, que nadie puede asegurarse bienes terrenales si está en la voluntad de Dios de quitárselos. El hombre es impotente contra la voluntad o el permiso de Dios, y esto debería darle de pensar que debería inclinarse hacia Dios como el Creador del cielo y de la tierra, de Quien él mismo también ha tomado su origen, inclinarse y pedir por Su guía para que logre su objetivo en la tierra.
Porque toda persona pensante debería considerar su existencia terrenal como un propósito y tratar de obtener una iluminación al respecto.... Y dado que desde el lado humano solo se le puede ofrecer un conocimiento parcial, debería dirigirse a Dios mismo en sus pensamientos, al Creador, Quien le dio la vida.... y debería pedirle por un pensamiento y reconocimiento correcto, y por una guía correcta en todos sus caminos de la vida.... siempre con la firme voluntad de alcanzar su objetivo para lo cual está en la tierra, y para que el pensamiento de los hombres sea guiado de tal manera, que se dirigen hacia Dios Mismo, Dios Mismo se dirige a los hombres....
Y vosotros que recibís Su Palabra directamente, que la recibís de nuevo indirectamente a través de Sus mensajeros, debéis transmitir esta palabra a vuestro semejantes, porque la Palabra, que os es enviada directamente desde arriba, es muy adecuada para estimular a pensar a las personas que solo son de buena voluntad.... Porque hay muchas personas que no están satisfechas con el bien espiritual que se les ha ofrecido hasta ahora, de cuya verdad no están plenamente convencidos y tampoco pueden serlo, porque a través de la influencia del oponente de Dios, se ha distorsionado la verdad pura con muchas mentiras y errores y, por lo tanto, una alma dispuesta lo rechaza porque no puede reconocer ese conocimiento espiritual interiormente.
Pero a estas personas también se les debe hablar y se les debe presentar un bien espiritual en una forma sencilla.... ¿Y de qué otra manera podría ser esto posible sino que la verdad sea enviada directamente de Dios a la tierra y difundida por aquellos que quieren servir? Y Él está llamando a los discípulos a hacer esta obra en los últimos tiempos, porque ya no queda mucho tiempo.... Aún debe hacerse todo lo que está en las fuerzas de aquellos que se han ofrecido voluntariamente para servirle.... Siempre sólo debe mencionarse Su Palabra, que informa sobre todas las cuestiones que mueven a una pensante, de buena voluntad.... Y verdaderamente experimentarán muchas bendiciones, una luz será llevada a las tinieblas....
La gente que quiera creer, podrá creer. Y el Evangelio puro que le llega a través del gran amor y la gracia de Dios se convertirá en su salvavidas cuando venga la gran tribulación sobre la tierra, que precede al último fin. Entonces la gente debe tomar el camino hacia Aquel, Que es el único que puede salvarla de todos los problemas.... Y entonces también le orará en espíritu y en verdad porque la gente Le ha reconocido a Él Mismo en Su Palabra....
Amén
Übersetzer