Betrachtet euch als Meine Schüler und nehmet Meine Belehrungen entgegen: Die geistige sowie die irdisch-materielle Welt ist von Meinem Willen gelenkt und gefestigt. Würde Mein Wille sie nicht festigen, sie würde wahrlich sich in ein Nichts auflösen, denn alle Meine Gedanken, die Ich hinausstellte als Meine Schöpfungen, sind durch Meinen Willen gefestigt worden, so daß sie als etwas "Erschaffenes" bestehen konnten. Und dieser gefestete Wille nun kam in den verschiedensten Schöpfungen zum Ausdruck, oder auch: Jedes Schöpfungswerk war Durch-Meinen-Willen-gefestigte-Kraft, die Ich hinausstrahlen ließ, weil es Mich beglückte, dieser Kraft Formen zu geben, die Meine Liebe und Weisheit bestimmte.... Es war der Erschaffungsakt nur eine Äußerung Meiner übergroßen Liebe, unübertrefflichen Weisheit und endlosen Macht.... Was Ich in Gedanken außer Mich stellte, nahm durch Meinen Willen Form an, also waren alle Schöpfungswerke Durch-Meinen-Willen-gefestigte-Gedanken.... Und als Ich es wollte, wurden diese geformten Gedanken auch sichtbar.... Es konnten sich die ersten Schöpfungswerke.... die Wesen, die Ich außer Mich stellte.... auch sehen und so auch alles, was Ich zu ihrer Beglückung an geistigen Schöpfungen erstehen ließ. Sie befanden sich inmitten ungeahnter Herrlichkeiten, die euch Menschen aber nicht eingehend geschildert werden können, denn es waren geistige Schöpfungen, die den geschaffenen Wesen Meine Macht und Herrlichkeit bewiesen und sie überaus beglückten.... Und was einmal erstanden war, das konnte nimmermehr vergehen. Aber es konnten die Wesen die Fähigkeit verlieren, diese Werke zu schauen. Dennoch bestanden sie weiter, denn es waren geistige Schöpfungen, die unvergänglich sind und bleiben.... Doch auch die irdische Materie ist durch Meinen Willen gefestigte geistige Kraft, die jedoch nur so lange Bestand hat, bis Mein Wille sich zurückzieht und die Materie sich auflöst, d.h., die geistige Kraft wird wieder unsichtbar, wie sie es zuvor war, und Mein Wille formt sie wieder um, wie es zweckentsprechend ist, was unzählige Male geschehen kann, weil es Meine Weisheit erkennt und Meine Liebe bestimmt. Wird nun eine irdisch-materielle Form aufgelöst, dann kann wohl die geistige Kraft daraus entfliehen, aber sie kann nicht vergehen, während die Materie selbst verflüchtet, sowie Mein Wille sie nicht mehr gefestigt hält. Und Mein Wille wird sich immer wieder von ihr zurückziehen, weil ihr immer eine Aufgabe zugedacht ist, die begrenzt ist. Sie muß vergänglich sein, weil sie immer wieder das Geistige freigeben soll, das in der Materie ausreifen soll laut Plan von Ewigkeit. Am Auflösen materieller Schöpfungen ist aber auch zuweilen der Mensch selbst beteiligt, der nun im Willen Gottes oder auch wider dessen Willen handeln kann, doch diese freie Willensäußerung zugelassen ist von Gott, wenngleich sich der Mensch dafür verantworten muß, welche Motive ihn antrieben zur Auflösung materieller Schöpfungswerke.... Denn auch diese von Menschen ausgeführte Auflösung der Materie kann gut, also "Gott-gewollt", sein.... Es können ihnen aber auch schlechte Motive zugrunde liegen, die nicht Meinem Willen entsprechen und als Verstoß gegen die göttliche Ordnung gewertet werden. Ihr müsset auch dieses wissen, um zu verstehen, daß keine Materie bestehen könnte, wenn Mein Wille sie nicht halten würde, daß Ich aber auch den freien Willen des Menschen nicht hindere, wenn er sich Meinem Willen entgegenstellt und die Materie zu zerstören sucht.... Dann kann er wohl eingreifen in Mein Schöpfungswerk, aber doch nur in begrenztem Maß, und es ist dann auch dieser sein verkehrter Wille für Meinen Heilsplan bestimmend gewesen, oder auch: Ich wußte seit Ewigkeit darum und habe jenen Willen Meinem Heilsplan zugrunde gelegt. Materielle Schöpfungen sind vergänglich und regen darum auch mitunter den Menschen an, selbst zerstörend einzugreifen, was sich je nach den Motiven gut oder schlecht auswirken wird, denn Meine Weisheit erkennt den Segen, den das Auflösen der Materie mit sich bringen kann, während der Mensch durch seinen Willen die Auswirkung seines Tuns verkehren kann zum Unheil seiner selbst oder des in der Materie noch gebundenen Geistigen und darum der Mensch sich auch verantworten muß, wenn er sich gegen das Gesetz ewiger Ordnung versündigt hat. Denn Ich Selbst binde und löse.... und das nach ewigem Gesetz, in Liebe und Weisheit, denn Mir steht alle Macht zur Verfügung, wie Mein Wille es bestimmt....
Amen
ÜbersetzerConsidérez-vous comme Mes élèves et accueillez Mes Enseignements : le monde spirituel, comme le monde terrestre-matériel est guidé et consolidé par Ma Volonté. Si Ma Volonté ne le consolidait pas, il se dissoudrait vraiment en rien, parce que toutes Mes Pensées que J’ai externalisées en tant que Mes Créations, ont été consolidées par Ma Volonté, de sorte qu’elles pouvaient subsister comme quelque chose de « Créé ». Et cette Volonté consolidée se manifeste maintenant dans les Créations les plus diverses, ou bien aussi : chaque Œuvre de Création était Force consolidée au moyen de Ma Volonté que Je laissais rayonner dehors parce que cela Me rendait heureux de donner à cette Force une Forme qui était déterminée par Mon Amour et Ma Sagesse. L'Acte de la Création était seulement une Manifestation de Mon très grand Amour, de Mon infranchissable Sagesse et de Mon infini Pouvoir, donc toutes les Œuvres étaient des Pensées consolidées de Ma Volonté. Et lorsque Je le voulais, ces Pensées formées devenaient même visibles. Les premières Œuvres de Création – les êtres, qui avaient été externalisés hors de Moi – pouvaient même se voir et ainsi aussi tout ce que J’ai fait se lever en tant que Créations spirituelles pour leur bonheur. Ils se trouvaient au milieu d’insoupçonnées Magnificences qui cependant ne peuvent pas être mentionnées aux hommes d’une manière plus précise, parce que c'étaient des Créations spirituelles qui montraient aux êtres Mon Pouvoir et Ma Magnificence et les rendait ultra-heureux. Et ce qui une fois était levé ne pouvait jamais plus disparaitre. Mais les êtres pouvaient perdre la faculté de contempler ces Œuvres. Malgré cela elles continuaient à exister, parce que c'étaient des Créations spirituelles qui sont et restent impérissables. Mais même la matière terrestre est Force spirituelle consolidée par Ma Volonté, qui cependant a de la subsistance seulement jusqu’à ce que Ma Volonté se retire car alors la matière se dissout, c'est-à-dire que la Force spirituelle devient de nouveau invisible comme elle l’était auparavant, et Ma Volonté la transforme de nouveau comme cela correspond au but, chose qui peut se produire d’innombrables fois, comme le reconnaît Ma Sagesse et le détermine Mon Amour. Si maintenant une forme terrestre-matérielle est dissoute, alors la Force spirituelle peut bien fuir d’elle, mais elle ne peut pas disparaitre, tandis que la matière même se dissipe dès que Ma Volonté ne la tient plus consolidée. Et Ma Volonté se retirera toujours de nouveau d’elle, parce qu'il lui est toujours assigné une tâche qui est limitée. Elle doit être périssable, parce qu'elle doit toujours de nouveau donner de la liberté au spirituel qui doit mûrir dans la matière selon le Plan de l'Éternité. Mais dans la dissolution des Créations matérielles participe parfois aussi l'homme lui-même qui maintenant peut agir dans la Volonté de Dieu ou bien aussi contre Sa Volonté, mais cette manifestation de la libre volonté est concédée par Dieu, bien que l'homme doive répondre quant aux raisons qui l'ont poussé à la dissolution des Œuvres de Création matérielle. Parce que ces Dissolutions de la matière exécutées par les hommes peuvent être bonnes, donc « voulues par Dieu ». Mais elles peuvent aussi avoir pour base de mauvaises raisons qui ne correspondent pas à Ma Volonté et qui sont à considérer comme une infraction contre l'Ordre divin. Vous devez comprendre cela pour comprendre qu'aucune matière ne pourrait subsister, si Ma Volonté ne la tenait pas ; cependant Je n'entrave jamais la libre volonté de l'homme, lorsqu’il se met contre Ma Volonté et cherche à détruire la matière. Alors il peut bien intervenir dans Mon Œuvre de Création, mais seulement dans une mesure limitée, et cette volonté erronée est ensuite déterminante pour Mon Plan de Salut, autrement dit : Je la connaissais depuis l'Éternité et J’ai basé Mon Plan de Salut sur cette volonté.
Les Créations matérielles sont périssables et parfois elles poussent l'homme lui-même à intervenir d’une manière destructive qui peut avoir un effet bon ou mauvais selon les raisons, parce que Ma Sagesse reconnaît la Bénédiction que la dissolution de la matière peut apporter avec elle, tandis que l'homme peut changer l'effet de son action à son propre détriment au moyen de sa volonté et donc l'homme doit répondre lorsqu’il a péché contre la Loi de l'Ordre éternel. Parce que Moi-même Je lie et dénoue, et cela selon la Loi éternelle, dans l'Amour et dans la Sagesse, parce que J’ai à Ma Disposition tout le Pouvoir, comme le décide Ma Volonté.
Amen
Übersetzer