Ihr könnet kein größeres Werk der Nächstenliebe tun als mit der selbstlosen Verbreitung Meines Wortes, des Evangeliums, das eure Mitmenschen hören müssen, um auch ihren Erdenweg mit Erfolg zu gehen. Geistige Arbeiten werden von seiten der Mitmenschen nicht gewertet, weil sie keinen irdischen Erfolg eintragen, doch sowie ihr geistig tätig seid, auf keinen irdischen Lohn rechnet und immer nur den Mitmenschen zutraget, was Ich Selbst euch von oben biete.... verrichtet ihr wahrlich Werke der Nächstenliebe, die bis in die Ewigkeit hineinragen, denn sie verhelfen den Seelen zur Reife, sie können sie zubereiten für den Eingang ins Lichtreich, wenn die Seele ihren Erdenleib ablegt und alles zurücklassen muß.... Dann kann sie im Besitz geistiger Güter sein, die sie mit hinübernimmt in die Ewigkeit. Ihr sollt geben, austeilen, gleichwie Ich Meinen Jüngern ausgeteilt habe das Brot des Himmels, das Wasser des Lebens.... Es ist dies die größte Liebesgabe, die ihr auf Erden euren Mitmenschen erweisen könnet.... es ist wahre Nächstenliebe, wenn ihr selbstlos die Arbeiten verrichtet, die zur Weitergabe Meines Wortes nötig sind, denn Ich Selbst will durch euch die Menschen anreden, weil sie Meine Stimme nicht direkt vernehmen können. Die Menschen sind in großer Not, denn sie werten allein ihr irdisches Leben aus für irdischen Gewinn und sollen doch ihrer Seele gedenken, die zur Reife kommen soll während des Erdenlebens. Was ihr nun tut, um eure Mitmenschen auf den Weg des Glaubens zu bringen.... was ihr in Meinem Auftrag unternehmet, um also ihnen das Evangelium zu verkünden, ist uneigennützige Nächstenliebe und gesegnet von Mir. Ihr seid euch selbst noch nicht der großen Gabe bewußt, die ihr täglich von Mir entgegennehmen dürfet, ihr könnet ihren Wert und ihre Bedeutung noch nicht ermessen, ansonsten ihr alle, die ihr von Meinem Wirken des Geistes Kenntnis habt, emsig sein würdet in der Verbreitung dessen, was euch durch Meine Liebe und Gnade zugeht. Ihr fasset es nicht, daß ihr einen Samen ausstreuen könnt, der herrliche Früchte tragen kann.... ihr sollet nicht den Samen ungenützt liegenlassen, und ihr sollt euch immer auf Meine Hilfe verlassen, denn wo ihr in Not geratet, stehen Meine Engel und Hüter bereit, um euch zu helfen und euch zu schützen, auf daß nur eure geistige Arbeit getan werden kann, auf daß ihr Hilfe bringet jenen, die ohne euch den rechten Weg nicht finden. Denn es sind noch viele, die Ich ansprechen will durch euch, und Ich benötige nur dazu euren Willen, Mir eifrig zu dienen.... Ich nehme eure Dienste an, denn Ich kann nur durch Menschenmund reden, weil der Zustand der Menschen schon zu entgeistet ist, als daß Ich sie anders ansprechen könnte, und ihnen ihre Willensfreiheit belassen bleiben muß. Doch das soll euch Kraft geben, daß Ich euch Meinen Schutz und Meine Unterstützung zusichere, sowie ihr nur des Willens seid, euch des Nächsten anzunehmen in geistiger Not. Die Zeit drängt, und immer mahnender werden Meine Worte klingen, die Ich an euch richte; doch ihr braucht Mir nur euren Willen zu schenken, und ihr werdet dann auch handeln Meinem Willen gemäß. Und alles regelt sich von selbst, wenn ihr euch Mir vollvertrauend hingebt und Mich nur immer walten lasset. So nehmet Meinen Segen entgegen, alle, die ihr Mir dienet, und seid unermüdlich tätig in Meinem Weinberg, denn der Tag ist nicht mehr lang, und es kommt die Nacht.... es kommt eine Wende irdisch und geistig, es kommt die Zeit der Ernte.... es kommt der Tag des Gerichtes.... Doch zuvor will Ich noch Seelen gewinnen für Mich, und ihr sollet Mir dienen und des Nächsten in Liebe gedenken.... Ihr sollt für Mich und Mein Reich tätig sein, ihr sollt Meinen Namen verkünden in der Welt und Zeugnis ablegen von Meinem Wirken in euch, auf daß die Menschen glauben können und selig werden....
Amen
ÜbersetzerVoi non potete compiere nessun’opera maggiore dell’amore al prossimo se non con la diffusione della Mia Parola, del Vangelo che i vostri prossimi devono sentire, per rendere di successo anche la loro via terrena. I lavori spirituali non vengono considerati dai prossimi, perché non concedono nessun successo terreno. Ma appena siete attivi spiritualmente, non contate su nessuna ricompensa terrena e portate sempre solo ai vostri prossimi ciò che Io Stesso vi offro dall’Alto, eseguite davvero delle opere dell’amore al prossimo che giungono fino nell’Eternità. Aiutano le anime alla maturità, le possono preparare per l’ingresso nel Regno di Luce, quando l’anima depone il suo corpo terreno e deve lasciare indietro tutto, allora può essere in possesso di beni spirituali che porta con sé nell’Eternità. Dovete dare e distribuire, proprio come ho distribuito ai Miei discepoli, il Pane del Cielo, l’Acqua della Vita. Questo è il più grande dono d’amore che potete dimostrare ai vostri prossimi sulla Terra. E’ il vero amore per il prossimo, quando eseguite i lavori altruisticamente, che sono necessari per la diffusione della Mia Parola, perché Io Stesso voglio rivolgerMi agli uomini attraverso voi, perché loro non possono sentire direttamente la Mia Voce. Gli uomini sono in grande miseria, perché valutano la loro vita terrena unicamente per il guadagno terreno e dovrebbero però pensare alla loro anima che deve maturare durante la vita terrena. Quello che ora voi fate per portare i vostri prossimi sulla via della fede, ciò che voi intraprendete su Incarico Mio, per annunciare loro quindi il Vangelo, è amore disinteressato per il prossimo ed è benedetto da Me. Voi stessi non vi rendete conto della grande Grazia che potete accogliere giornalmente da Me. Non potete ancora misurare il suo valore ed il suo significato, altrimenti voi tutti che avete conoscenza del Mio “Operare dello Spirito”, sareste ferventi nella diffusione di ciò che vi arriva attraverso il Mio Amore e Grazia. Voi non comprendete che potete spargere una semenza che può portare dei frutti meravigliosi. Non dovete lasciare giacere il seme inutilizzato e dovete sempre fidarvi del Mio Aiuto, perché dove vedete miseria, i Miei Angeli e Protettori sono pronti per aiutarvi ed a sostenervi, affinché possa essere fatto soltanto il vostro lavoro spirituale, affinché portiate aiuto a coloro che senza di voi non possono trovare la giusta via. Perché ci sono ancora molti a cui voglio rivolgerMi mediante voi e per questo Io ho bisogno soltanto della vostra volontà a servire Me con fervore. Io accetto i vostri servizi, perché posso parlare solamente attraverso la bocca d’uomo, perché la situazione degli uomini è già scivolata talmente in basso, che non potrei rivolgerMi a loro diversamente, dato che a loro deve essere lasciata la loro libera volontà. Ma vi deve dare forza che Io vi assicuro la Mia Protezione ed il Mio Sostegno, appena avete la volontà di occuparvi del prossimo che è nel bisogno spirituale. Il tempo stringe e le Mie Parole che rivolgo a voi, risuoneranno sempre più allarmanti. Ma dovete soltanto donare a Me la vostra volontà ed allora agite econdo la Ma Volontà. E tutto si regola da sé, quando vi affidate a Me pieni di fiducia e lasciate governare sempre soltanto Me. Così accogliete la Mia Benedizione, tutti voi che Mi servite, e siate attivi instancabilmente nella Mia Vigna! Perché il giorno non è più lontano, e viene la notte, e viene una svolta, nel terreno e nello spirituale, viene il tempo del raccolto, viene il Giorno del Giudizio. Ma prima Io voglio ancora conquistare delle anime per Me e voi Mi dovete servire in questo e ricordarvi del prossimo con amore, dovete essere attivi per Me ed il Mio Regno. Dovete annunciare il Mio Nome nel mondo e dare testimonianza del Mio Operare in voi, affinché gli uomini possano credere e diventare beati.
Amen
Übersetzer