Die Sonne des Geistes sendet ihre Strahlen aus, und ihr alle sollet euch in ihren Strahlenkreis begeben, um durchleuchtet zu werden zu eurer Seele Heil. Die Sonne des Geistes ist das Liebelicht, das von Mir ausgeht und alle Meine Schöpfungswerke treffen will, um sie mit Kraft zu erfüllen, die ein Leben alles dessen gewährleistet, das von Mir erschaffen wurde. Denn die gesamte Schöpfung wird von Meiner Liebekraft erhalten, also ständig angestrahlt von der Sonne des Geistes. Ob es nun das noch in der Form gebundene Wesenhafte ist, ob es die Seele des Menschen ist.... alles kann nur durch Meine Anstrahlung zum Leben kommen, also tätig sein, denn es empfängt von Mir durch die Anstrahlung Kraft, die es benötigt zur Tätigkeit und die darum auch das Leben bezeugt. Doch es ist ein Unterschied in der Stärke der Anstrahlung, die im Stadium als Mensch von solcher Fülle sein kann, daß sie dem Menschen ein ewiges Leben eintragen kann, wenn dieser dazu willig ist. Denn von seinem Willen allein hängt auch die Stärke der Anstrahlung ab, die ihn trifft, und darum auch das Maß von Kraft, die den Menschen erfüllen kann. Denn während des Erdenlebens empfängt er nicht nur die zum Bestehen nötige Lebenskraft, sondern je mehr er in den Strahlenbereich der geistigen Sonne eintritt, desto mehr wird er auch erfüllt von geistiger Kraft, die seine Seele empfängt und verarbeitet, und diese arbeitet dann nur für ihr ewiges Leben.... Die geistige Kraft trägt dem Menschen die Vervollkommnung der Seele ein, auf daß diese dann im geistigen Reich tätig sein kann und selig ist. Tätigkeit beweist immer Leben.... Tätigkeit erfordert immer Kraft.... und Kraft wird von Meiner Liebe ständig ausgestrahlt, alles Wesenhafte berührend, je nach seinem Reife- oder Entwicklungsgrad. Das in der Form noch gebundene Wesenhafte wird ständig angestrahlt von Meiner Kraft, ansonsten es nicht als Schöpfungswerk bestehen könnte.... Und also ist auch jedes Schöpfungswerk tätig, selbst wenn es dem menschlichen Auge nicht ersichtlich ist, aber es verändert sich in seiner Außenform, was jede Tätigkeit zuwege bringt. Und alle diese Schöpfungen tragen zur gegenseitigen Erhaltung bei.... diese Kraftzufuhr also ist die zum Bestehen der Schöpfungswerke nötige Kraft. Und so auch geht dem Menschen diese Lebenskraft zu, die der Mensch aber nützen soll, indem er im freien Willen eintritt in Meinen Liebekraftstrom.... indem er eintritt in den Strahlenbereich der geistigen Sonne.... indem er außer seiner irdischen Tätigkeit auch geistig tätig ist, d.h. in Liebe wirket.... also wohl irdische Werke verrichtet, die sich aber geistig auswirken, wenn sie in Liebe getan werden. Dann wird er von der Sonne des Geistes erleuchtet, dann bezieht er geistige Kraft, dann kann ihn Meine göttliche Liebesonne anstrahlen, und sie wird sein Herz berühren.... es wird die Seele die Strahlen aufnehmen und zu ungewöhnlicher Tätigkeit angetrieben.... sie wird unentwegt die Liebe üben, und sie wird also durch die Liebe zum Leben kommen, das sie nie mehr verlieren kann.... Und dann ist sie ständig tätig, sie ist aus dem Zustand des Todes herausgetreten, der ihr Los war, weil sie sich freiwillig aus Meinem Liebestromkreis entfernt hatte.... Und sie muß wieder zum Leben kommen, denn dann erst kann sie wieder selig sein, wie sie es war im Anbeginn. Dann wird sie wieder, wie einst, durchstrahlt von Meinem Liebekraftstrom, dann wird sie wieder schaffen und wirken in Meinem Willen, dann ist sie vollkommen geworden, dann ist sie wieder Mein Ebenbild.... ein göttliches Wesen, das in und mit Mir wirket und selig ist....
Amen
ÜbersetzerLe Soleil de l'Esprit envoie ses rayons, et vous tous devez vous rendre dans la zone d’influence de ses rayons pour être irradiés pour le bien de votre âme. Le Soleil de l'Esprit est la Lumière d'Amour qui procède de Moi et qui veut frapper toutes Mes Œuvres de Création, pour les combler avec la Force qui garantit la Vie à tout ce qui avait été créé par Moi, parce que la Création entière est conservée par Ma Force d'Amour, donc elle est toujours irradiée par le Soleil de l'Esprit. Que maintenant celle-ci soit encore liée dans la forme ou si elle est l'âme d’un l'homme, tout peut arriver à la Vie, donc être actif, seulement par Mon Rayonnement parce que tout reçoit la Force de Moi au travers du Rayonnement dont il a besoin pour l'activité et qui donc engendre aussi la Vie. Mais il y a une différence dans la Vigueur du Rayonnement, et dans le stade d’homme il peut être d'une plénitude telle qu’il peut procurer à l'homme la Vie éternelle, si celui-ci en a la volonté. Parce que seulement de sa volonté dépend aussi la Vigueur du Rayonnement qui le frappe et est donc aussi la mesure de la Force qui peut combler l'homme. Parce que pendant la Vie terrestre il ne reçoit pas seulement la Force vitale nécessaire pour subsister, mais plus il entre dans le champ des rayons du Soleil spirituel, plus il est comblé avec la Force spirituelle que reçoit et élabore son âme, et celle-ci travaille ensuite seulement pour la Vie éternelle. La Force spirituelle procure à l'homme le perfectionnement de l'âme, pour que celle-ci puisse ensuite être active et bienheureuse dans le Règne spirituel. L'activité montre toujours la Vie. L'activité demande toujours la Force, et la Force est toujours rayonnée par Mon Amour, en touchant chaque entité selon son degré de maturité ou de développement. L'essentiel encore lié dans la forme est constamment irradié de Ma Force, autrement il ne pourrait pas subsister comme Œuvre de Création. Et ainsi aussi chaque Œuvre de Création est active, même lorsque cela n'est pas visible à l'œil humain, mais sa forme extérieure change et cela est le résultat de toute activité. Et toutes ces Créations contribuent au maintien réciproque, cet apport de Force est donc la Force nécessaire pour permettre aux Œuvres de Création de subsister. Et ainsi aussi à l'homme arrive cette Force vitale qui doit servir à l'homme pour entrer dans la libre volonté dans le Courant de Ma Force d'Amour, en entrant dans le champ des rayons du Soleil spirituel, dans lequel il travaille d’une manière spirituelle y compris dans son activité terrestre, c'est-à-dire qu’il agit dans l'amour, donc il déroule aussi des œuvres terrestres qui cependant ont un effet spirituel lorsqu’elles sont faites avec amour. Alors il est éclairé par le Soleil de l'Esprit, alors il est attiré par la Force spirituelle, alors Mon divin Soleil d'Amour peut l’irradier et toucher son cœur, l'âme accueillera les rayons et sera poussée à une activité insolite, elle exercera inexorablement l'amour et donc par l'amour elle arrivera à la Vie qu’elle ne peut jamais plus perdre. Et ensuite elle est continuellement active, elle est sortie de l'état de mort qui était son sort, parce qu'elle s'était éloigné volontairement de l'Enceinte du Courant de Mon Amour. Et elle doit de nouveau arriver à la Vie, parce que seulement alors elle peut de nouveau devenir bienheureuse, comme elle l’était au début. Alors de nouveau elle sera irradiée par le Courant de Ma Force d'Amour comme alors, alors elle créera et agira de nouveau dans Ma Volonté, alors de nouveau elle sera devenue parfaite et sera de nouveau à Mon Image, un être divin, qui agit dans et avec Moi et est bienheureux.
Amen
Übersetzer