Der Endzweck eures Erdenlebens ist die Vereinigung mit Mir.... Ihr sollt den Zusammenschluß mit Mir gefunden haben, wenn euch die Todesstunde naht, ihr sollt ohne Furcht und Schrecken hinübergehen in das jenseitige Reich, ihr sollt nur euren Aufenthalt wechseln und anlangen im Vaterhaus, das ihr vor Ewigkeiten verlassen habt.... Ihr sollt heimgefunden haben zu Mir und nun wieder selig sein, wie ihr es waret im Anbeginn. Dies ist Zweck und Ziel eures Erdendaseins, und dieses Ziel zu erreichen soll euer ständiges Streben sein, denn es ist euch möglich. Es ist nichts Unmögliches, was Ich von euch verlange. Ihr seid Meine Kinder, ihr seid von Mir ausgegangen, und euer ganz natürliches Streben muß es sein, wieder zum Vater zurückzukehren, weil euch die Liebe des Vaters zieht und weil ihr uranfänglich doch geschaffen waret als Mein Ebenbild.... Und darum muß die Vereinigung mit Mir eurem ganzen Wesen mehr entsprechen als die Entfernung.... Und darum seid ihr auch in dieser weiten Entfernung niemals selig gewesen, und ihr könnet auch nur nach unserer Vereinigung wieder selig genannt werden, denn mit Mir vereint zu sein heißt auch, von Meiner Liebe wieder durchstrahlt zu werden, was unvorstellbare Seligkeit bedeutet. Ihr seid Meine Geschöpfe und gehöret unwiderruflich zu Mir.... Euer Abfall von Mir war ein Akt verkehrten Willens und verkehrten Denkens.... Sowie aber euer Wollen und Denken sich wieder in der rechten Ordnung bewegt, werdet ihr auch den Zusammenschluß suchen mit Mir, ihr werdet alles tun, um die einstige Entfernung zu verringern, und es wird euch dies auch gelingen im Erdenleben, weil Ich Selbst diesen Zusammenschluß ersehne und euch darum auch helfe.... weil Meine Liebe euch zieht und ihr dieser Meiner Liebe nicht zu widerstehen vermöget, so ihr wieder in die rechte Ordnung eingetreten seid.... Und es ist wahrlich ein herrliches Los, das euch erwartet, wenn ihr die Vereinigung mit Mir eingegangen seid.... Das Lichtreich öffnet sich euch wieder, ihr könnet wirken in Kraft und Licht und Freiheit nach eurem Willen, der aber doch auch Mein Wille ist.... Ihr werdet Seligkeiten genießen können, von denen ihr euch nichts träumen ließet.... ihr werdet schauen und hören, was eure Augen und Ohren noch nie geschaut und gehört haben auf Erden, denn Ich habe allen unermeßliche Seligkeiten bereitet, die Mein sind, die Mich lieben und darum sich Mir verbunden haben auf ewig. Denn die Liebe ist es, die dieses innige Band schlingt um Vater und Kind.... die Liebe, die in euch sich entzünden soll während eures Erdenwandels und die dann das Menschenherz so durchstrahlt, daß es die Bindung mit Mir, als der Ewigen Liebe, herstellt.... daß der Mensch nun sein Urwesen wieder annimmt, daß er wird, was Ich Selbst bin von Ewigkeit: Liebe.... Und so muß ein Mensch, der sich selbst wieder zur Liebe wandelt, unzertrennlich mit Mir verbunden sein, er muß wieder wie zu Anbeginn von Meiner Liebe durchstrahlt werden, er muß Mir so nahe sein, daß wir innig verschmolzen sind durch die Liebe, und es muß also seine Rückkehr zu Mir stattgefunden haben, die Ziel und Zweck seines Erdenlebens war.... Und in dieser Bindung gibt es keinen Rückfall mehr zur Tiefe.... Das Wesen hat seine Willensprobe bestanden, es ist aus einem "Geschöpf Gottes" zum "Kind Gottes" geworden, es hat die Vollkommenheit erreicht auf Erden, es hat wieder alle Eigenschaften und Fähigkeiten zurückgewonnen, die es einstens durch seinen Abfall von Mir dahingab.... Und Ich habe Mein Ziel erreicht.... Mein Heilsplan von Ewigkeit ist an jenem Wesen zur Ausführung gelangt mit Erfolg, d.h., was Ich nicht "erschaffen" konnte, ist durch diesen Heilsplan doch erreicht worden: Gott-gleiche Wesen.... Kinder, die der freie Wille zu vollkommenen Wesen werden ließ, nicht Meine Allmacht.... Nun erst habe Ich rechte "Kinder", die in allem Meine Ebenbilder sind.... die neben Mir und in Meinem Willen schaffen und wirken können und dennoch ihren eigenen Willen gebrauchen, der aber dem Meinen gleich gerichtet ist, weil die Vollkommenheit solches verbürgt. Und ihr Menschen könnet dieses Ziel erreichen, denn Ich Selbst ersehne den Zusammenschluß mit euch, und Ich werde wahrlich alles tun, was euch zum Ziel führt, wenn nur euer Wille sich dem Meinen unterstellt.... wenn ihr euch willig unter Meine Führung begebt, wenn ihr vollbewußt die Vereinigung mit Mir erstrebt und wenn ihr in der Liebe lebet auf Erden. Dann kommt ihr Mir mit jedem Liebewerk näher, dann lasset ihr Meine Gegenwart in euch zu, und dann muß auch die Vereinigung stattfinden, denn: "Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm.... " Und die Liebe also ist das Band, das uns zusammenschließt und ewig nun unlösbar ist....
Amen
ÜbersetzerScopul final al vieții voastre pământești este unirea cu Mine.... Veți fi găsit unirea cu Mine când se va apropia de voi ceasul morții, veți trece în împărăția de dincolo fără teamă și teroare, doar vă veți schimba locuința și veți ajunge în casa Tatălui pe care ați părăsit-o cu veacuri în urmă.... Veți găsi drumul spre casă, spre Mine, și veți fi din nou fericiți, așa cum ați fost la început. Acesta este scopul existenței voastre pe Pământ, iar atingerea acestui scop ar trebui să fie o strădanie constantă a voastră, pentru că este posibil pentru voi. Nu este nimic imposibil ceea ce vă cer. Voi sunteți copiii Mei, ați ieșit din Mine și trebuie să fie o strădanie cu totul firească a voastră să vă întoarceți din nou la Tatăl, pentru că sunteți atrași de dragostea Tatălui și pentru că ați fost creați în primul rând după chipul Meu.... Și de aceea, unirea cu Mine trebuie să corespundă întregii voastre ființe mai mult decât distanța..... Și de aceea nu ați fost niciodată fericiți, nici măcar la această mare distanță, și nu veți putea fi numiți fericiți din nou decât după unirea noastră, pentru că a fi unit cu Mine înseamnă și a fi din nou pătruns de iubirea Mea, ceea ce înseamnă o fericire inimaginabilă. Sunteți creaturile Mele și Îmi aparțineți irevocabil.... Apostazia voastră față de Mine a fost un act de rea voință și de gândire greșită.... Dar de îndată ce voința și gândirea voastră vor fi din nou în ordinea corectă, veți căuta și voi unificarea cu Mine, veți face totul pentru a reduce distanța de odinioară, și veți reuși acest lucru și în viața pământească, pentru că Eu Însumi doresc această unificare și de aceea vă ajut.... pentru că dragostea Mea vă atrage și nu puteți rezista acestei iubiri ale Mele odată ce ați intrat din nou în ordinea corectă..... Și este cu adevărat o soartă glorioasă cea care vă așteaptă când ați intrat în uniune cu Mine.... Împărăția luminii vi se deschide din nou, puteți lucra în putere, lumină și libertate, după voia voastră, care este totuși și voia Mea.... Vă veți putea bucura de fericiri la care nu ați visat niciodată.... Veți vedea și veți auzi ceea ce ochii și urechile voastre nu au văzut și auzit niciodată pe Pământ, pentru că am pregătit o fericire nemărginită pentru toți cei care sunt ai Mei, care Mă iubesc și, prin urmare, s-au unit cu Mine pentru totdeauna. Căci iubirea este cea care leagă această legătură intimă între Tată și copil.... iubirea care se va aprinde în voi în timpul schimbării voastre pământești și care apoi iradiază prin inima omului astfel încât să stabilească legătura cu Mine, ca Iubire Eternă.... încât ființa umană își reia acum natura sa primordială, devine ceea ce Eu Însumi sunt din eternitate: Iubire.... Și astfel, o ființă umană care se transformă din nou în iubire trebuie să fie unită în mod inseparabil cu Mine, trebuie să fie din nou pătrunsă de iubirea Mea ca la început, trebuie să fie atât de aproape de Mine încât să ne unim intim prin iubire, și astfel trebuie să se fi produs întoarcerea sa la Mine, care a fost și scopul vieții sale pământești.... Și în această legătură nu mai există nici o recidivă în abis.... Ființa a trecut testul voinței, s-a transformat din "creatură a lui Dumnezeu" în "copil al lui Dumnezeu", a atins perfecțiunea pe Pământ, și-a recăpătat toate caracteristicile și abilitățile pe care le-a cedat cândva prin apostazia sa față de Mine.... și Eu Mi-am atins scopul.... Planul Meu etern de mântuire a fost realizat cu succes cu această ființă, adică ceea ce nu am putut "crea" a fost totuși realizat prin acest plan de mântuire: Ființe asemănătoare lui Dumnezeu.... Copii pe care voința liberă i-a făcut să devină ființe perfecte, nu omnipotența Mea.... Abia acum am "copii" adevărați, care sunt imaginile Mele în tot ceea ce sunt...., care pot crea și lucra alături de Mine și în voința Mea, dar care își folosesc totuși propria voință, care, cu toate acestea, este la fel de orientată spre voința Mea, deoarece perfecțiunea garantează acest lucru. Și voi, oamenii, puteți atinge acest obiectiv, pentru că Eu Însumi doresc să Mă unesc cu voi și voi face cu adevărat tot ceea ce vă va conduce la acest obiectiv dacă voința voastră se subordonează voinței Mele.... dacă vă puneți de bunăvoie sub conducerea Mea, dacă vă străduiți în mod conștient să vă uniți cu Mine și dacă trăiți în iubire pe Pământ. Atunci vă veți apropia de Mine cu fiecare act de iubire, atunci veți permite prezența Mea în voi, și atunci trebuie să aibă loc și unificarea, căci: "Cel care rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în El....". "Iar iubirea, așadar, este legătura care ne unește și care este acum veșnic indisolubilă....
Amin
Übersetzer