Durch die Ansprache Gottes ist euch ein Gnadenborn erschlossen, den ihr nicht zu schätzen vermögt. Gott schüttet in aller Fülle Seine Gnaden aus über euch, weil es die letzte Zeit vor dem Ende ist und weil ihr Menschen in eurer Schwäche sehr viel Hilfe brauchet. Wenn Er Selbst euch aber anspricht, so könnet ihr so viel Gnade schöpfen, daß ihr jeder Anforderung gerecht werdet, die an euch gestellt wird. Wenn Er euch anspricht, strömt Seine Kraft direkt in euch über, ihr habt mit Seinem Wort ein Gnadenmittel von größter Bedeutung, denn ihr steht durch Sein Wort schon mit Ihm in Verbindung, sowie ihr es aufnehmet mit dem Herzen, sowie ihr Täter und nicht nur Hörer Seines Wortes seid. Gott schüttet wahrlich ein Gnadenmaß über euch Menschen aus, das ihr nicht verdienet.... aber es ist die Zeit des Endes, und Er weiß um eure Schwäche, in dieser Zeit standzuhalten den Anfechtungen des Feindes gegenüber. Dieser arbeitet mit List und Tücke, und er hat viele Helfershelfer, die ihn in seiner Tätigkeit unterstützen.... Und es würde ihnen ein leichtes sein, alle Menschen von Gott abzudrängen, wenn Gott nicht ebenso mit allen Mitteln einwirken würde auf die Menschen, um ihnen zu helfen, daß sie nicht verlorengehen an ihn. Und der Gegner Gottes sucht als erstes den Glauben an Gott in Jesus Christus zu zerstören, er sucht allen Menschen den Glauben zu nehmen an einen Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der in Jesus Christus das Erlösungswerk vollbracht hat. Ohne diesen Glauben aber sind die Menschen verloren für ewige Zeiten.... Und darum kommt Gott ihnen zu Hilfe in einer Weise, daß Er Sich Selbst den Menschen beweiset durch Seine Ansprache.... daß Er Sich offenbart denen, die Ihm nur Herz und Ohr öffnen, die glauben wollen und der Hilfe bedürfen, um glauben zu können.... Gott Selbst offenbart Sich, indem Er die Menschen anspricht.... Diese große Gnade ist nicht zu fassen, doch in der übergroßen Liebe Gottes begründet. Er gibt Sich Selbst kund, auf daß die Menschen glauben können, die eines guten Willens sind. Er schenkt den Menschen eine unverdiente Gnade, indem Er Sich Selbst beweiset durch Seine Ansprache, aber doch nicht die Menschen zwingt zum Glauben, sondern es ihnen völlig freistellt, ob sie die Stimme Gottes erkennen als Stimme des Vaters oder sich der Gnade nicht öffnen und dann dem Gegner Gottes verfallen bleiben noch endlose Zeiten hindurch. An Gott glauben zu können bedeutet auch Rettung vor dem Gegner Gottes. Verliert aber der Mensch diesen Glauben, dann ist auch er selbst verloren für ewige Zeiten. Und Gott will den Menschen verhelfen zum Glauben, indem Er sie anspricht und von jedem erkannt werden kann, der es ernstlich will. Denn die Ansprache Gottes wird ihn berühren wie ein Geschenk, das ihn beglückt und das er nicht mehr missen möchte, wenn er nur bereit ist, Ihn anzuhören und darüber nachzudenken.... Dann wird er dieser Ansprache Kraft entnehmen, er wird sich von einem Wesen angesprochen fühlen, Das ihn liebt, und er wird dieses Wesen auch liebenlernen und Seiner Ansprache immer öfter lauschen, er wird eine Gnade annehmen und auswerten und er wird stark werden im Glauben an einen Gott und Schöpfer, Der als Vater erkannt werden will.... Und es wird der Mensch nun auch als Kind dem Vater die Liebe schenken, die der Vater von Seinem Kind fordert.... Und so ist Sein Wort das Gegenmittel, das dem Gegner Gottes die Geschöpfe Gottes aus der Hand winden soll.... Der Vater spricht Sein Kind an, und das Kind bleibt nun seinem Vater verbunden bis in alle Ewigkeit und hat sich gelöst von feindlicher Macht, es ist Dem gefolgt, Der Sich in Seiner Liebe und Erbarmung offenbart hat, aber es ist Ihm freien Willens gefolgt, als es die Ansprache Gottes vernahm.... Denn ob auch die Gnadengaben Gottes noch so gewaltig sind, sie müssen im freien Willen angenommen und ausgewertet werden, sie dürfen keinen Zwang ausüben auf die Menschen. Aber die Liebe Gottes wendet nun in der letzten Zeit vor dem Ende solche Mittel an, die wirksam sein können bei gutem Willen des Menschen, um Seinem Gegner das Wirken zu unterbinden, den Glauben an Gott ganz zu zerstören.... Es wird ihm nicht gelingen, weil immer wieder Gott Selbst Sich offenbart, weil Er immer wieder den Menschen zu Hilfe kommt, die in Gefahr sind, dem Gegner Gottes zu erliegen.... Die letzte Entscheidung aber liegt bei dem Menschen selbst, denn kein noch so großes Gnadenmittel wird seinen Willen zwingen, immer wird sich der Mensch selbst frei entscheiden müssen, welchem Herrn er folgen will....
Amen
ÜbersetzerO endereço de Deus abriu-vos um refúgio de graças que não podeis apreciar. Deus derrama Sua graça sobre você em abundância porque é a última vez antes do fim e porque vocês humanos precisam de muita ajuda na sua fraqueza. Mas quando Ele mesmo se dirige a vós, podeis tirar tanta graça que ireis satisfazer todas as exigências que vos são impostas. Quando Ele lhe fala a Sua força flui diretamente em você, você tem um meio de graça de suma importância com a Sua Palavra, pois você já está em contato com Ele através da Sua Palavra assim que a recebe com o coração, assim que a faz e não apenas ouvintes da Sua Palavra. Deus verdadeiramente derrama uma medida de graça sobre vocês, humanos, que vocês não merecem.... mas é a hora do fim, e Ele sabe da sua fraqueza para suportar os desafios do inimigo durante este tempo. Ele trabalha com astúcia e truques e tem muitos cúmplices que o apoiam na sua actividade.... E seria fácil para eles afastar todas as pessoas de Deus se Deus também não influenciasse as pessoas com todos os meios para ajudá-las a não se perderem para Ele. E o adversário de Deus primeiro tenta destruir a fé em Deus em Jesus Cristo, ele tenta privar todas as pessoas da sua fé num Deus e Criador da eternidade que realizou o acto de Salvação em Jesus Cristo. Mas sem esta fé as pessoas ficam perdidas para a eternidade.... E, portanto, Deus vem em auxílio deles de tal forma que Ele se mostra às pessoas através do Seu endereço.... que Ele se revela àqueles que só abrem seus corações e ouvidos para Ele, que querem crer e precisam de ajuda para poder crer.... Deus se revela ao se dirigir às pessoas.... Esta grande graça não pode ser compreendida, mas é baseada no grande amor de Deus. Ele se revela para que as pessoas de boa vontade possam acreditar. Ele dá às pessoas uma graça imerecida ao provar-se a si mesmo através do Seu endereço, mas não força as pessoas a acreditarem, em vez disso Ele deixa inteiramente a eles se eles reconhecem a voz de Deus como a voz do Pai ou se eles não se abrem à graça e depois permanecem escravos do adversário de Deus para os tempos sem fim que virão. Ser capaz de crer em Deus também significa salvação do adversário de Deus. Mas se uma pessoa perde esta fé, então ela mesma também está perdida para os tempos eternos. E Deus quer ajudar as pessoas a acreditar, dirigindo-se a elas e pode ser reconhecido por qualquer pessoa que o queira seriamente. Pois o endereço de Deus vai tocá-lo como um presente que o faz feliz e que ele não quer mais perder se apenas ele estiver disposto a ouvi-Lo e a pensar nisso.... Então ele vai tirar força deste discurso, vai sentir-se dirigido por um Ser que o ama, e vai também aprender a amar este Ser e ouvir o seu discurso cada vez mais vezes, vai aceitar e avaliar uma graça e vai tornar-se forte na fé num Deus e Criador que quer ser reconhecido como Pai.... E o ser humano, como criança, agora também dará ao Pai o amor que o Pai exige do Seu filho.... E assim a Sua Palavra é o antídoto que tirará as criaturas de Deus das mãos do adversário de Deus.... O Pai se dirige ao Seu filho, e o filho agora permanece unido ao seu Pai por toda a eternidade e se desligou do poder hostil, seguiu Aquele que se revelou em Seu amor e misericórdia, mas seguiu-o de sua livre vontade quando ouviu o endereço de Deus - ™s. Pois por mais poderosos que sejam os dons da graça de Deus, eles devem ser aceitos e avaliados de sua própria vontade, não devem exercer qualquer coação sobre as pessoas. Mas o amor de Deus agora usa tais meios nos últimos dias antes do fim que podem ser eficazes com boa vontade por parte do ser humano, a fim de impedir a atividade do seu adversário, para destruir completamente a fé em Deus.... Ele não será bem sucedido porque Deus se revela uma e outra vez, porque uma e outra vez Ele vem em auxílio de pessoas que estão em perigo de sucumbir ao adversário de Deus.... Mas a decisão final cabe ao próprio ser humano, pois nenhum meio de graça, por maior que seja, forçará a sua vontade, o ser humano terá sempre de decidir livremente por si mesmo qual o Senhor que quer seguir...._>Amém
Übersetzer