Der Glaube kann Berge versetzen.... Wer von euch Menschen aber hat einen so starken Glauben? Ihr seid alle noch zu schwach im Glauben, weil ihr auch zu schwach in der Liebe seid, denn die Liebe erst gibt dem Glauben die Kraft, weil die Liebe selbst Kraft ist.... Und so wird immer der Grad der Liebe eines Menschen bestimmend sein, wie stark auch dessen Glaube ist. Und es ist darum auch begreiflich, warum die Menschheit glaubenslos genannt werden kann, denn die Liebe ist erkaltet unter den Menschen, und es kann sonach auch kein rechter, lebendiger Glaube vorhanden sein, wo die Liebe fehlt. Wo aber kein Glaube mehr anzutreffen ist, dort wandelt die Menschheit auch in tiefster geistiger Finsternis, denn ein helles Wissen kann ihr nicht geschenkt werden, und das, was den Menschen vermittelt wird an geistigem Wissen, wird nicht geglaubt.... und eine glaubenslose Menschheit bewegt sich im tiefsten Dunkel, wohingegen alles licht und klar ist für einen Menschen, der durch die Liebe einen lebendigen Glauben gewonnen hat. Und dieser braucht nur seinen Liebegrad zu erhöhen, um zu einem Glauben zu gelangen, der Berge versetzen kann. Doch es gibt nur wenige Menschen auf dieser Erde, die einen solchen starken Glauben besitzen, und diese sind auch fähig zu ungewöhnlichem Wirken, das immer ihren hohen Liebegrad zum Ausdruck bringt. Diese werden Kranke zu heilen vermögen, sie werden Wunder wirken können, denn die Kraft ihres Glaubens verbindet sie noch enger mit Gott, daß sie im Verein mit Ihm nun auch alles ausführen können, was ihnen ihre Liebe gebietet. Denn es wird immer nur Liebewirken sein, das aus der Kraft des Glaubens entspringt. Die große, übermächtige Liebe treibt sie an, denen zu helfen, die in Not sind, und die Kraft des Glaubens sichert ihnen auch stets das Gelingen ihres Vorhabens. Der Glaube kann Berge versetzen.... Nichts also ist einem Menschen unmöglich, der einen solchen starken Glauben sein eigen nennt, den er durch die Liebe gewonnen hat.... Aber die Menschen werden es stets anzweifeln, solange sie nicht auch in der Liebe leben, die ihnen schon einen Glauben eingetragen hat, der lebendig ist, obgleich er nur einen geringen Grad erreicht hat. Doch der lebendige Glaube ist ein Beweis der Liebe, und Liebe schenkt auch Licht dem, der Licht begehrt.... Und dieser wird es bald erkennen, worin die Kraft des Glaubens liegt, und es wird ihm selbst nicht mehr schwerfallen, lebendig zu glauben.... und dann braucht er nur seinen Liebegrad zu erhöhen, um auch zu spüren, daß die Kraft seines Glaubens immer stärker wird.... Und dann wird er auch überzeugt eintreten für das, was er glaubt, und er wird seine eigene Kraft wachsen fühlen und nicht mehr zweifeln, daß ein starker Glaube auch Berge versetzen kann.... Sowie er die Liebe hat, besitzet er auch Kraft, und er kann diese Kraft nun anwenden, wie es ihm seine Liebe gebietet.... Er wird sie dem Nächsten zuwenden, der in Not ist, er wird ihm helfen können, wo Hilfe oft unmöglich scheint, denn er besitzet einen starken Glauben und wirket nicht allein, sondern mit Gott, Der in ihm ist....
Amen
ÜbersetzerFaith can move mountains.... But which of you humans has such strong faith? You are all still too weak in faith because you are also too weak in love, for only love gives faith strength, because love itself is strength.... And thus a person's degree of love will always determine how strong his faith is. And therefore it is also understandable why humanity can be called faithless, for love has grown cold amongst people and therefore there can be no true, living faith where love is missing. But where faith is no longer to be found humanity also lives in profound spiritual darkness, for it cannot be given bright knowledge, and the spiritual knowledge imparted to people is not believed.... and faithless humanity lives in deepest darkness, whereas everything is bright and clear for a person who has gained a living faith through love. And this person only needs to increase his degree of love in order to attain a faith which can move mountains. Yet there are only a few people on this earth who possess such strong faith, and these are also capable of unusual activity which always expresses their high degree of love. They will be able to heal the sick, they will be able to work miracles, for the strength of their faith unites them even more closely with God so that, in union with Him, they will now also be able to accomplish everything their love commands them to do. For it will only ever be the working of love which arises from the strength of faith. The great, overpowering love drives them to help those who are in need, and the strength of faith also always ensures the success of their plan. Faith can move mountains.... Thus nothing is impossible for a person who calls such strong faith his own, which he has gained through love.... But people will always doubt it as long as they don't also live in love which has already earned them a faith which is alive, although it has only reached a low degree. Yet living faith is evidence of love, and love also gives light to the one who desires light.... And he will soon recognize the strength of faith, and it will no longer be difficult for him to have a living faith himself.... and then he only needs to increase his degree of love in order to also feel that the strength of his faith becomes ever stronger.... And then he will also stand up for what he believes with conviction, and he will feel his own strength growing and no longer doubt that a strong faith can also move mountains.... As soon as he has love he also possesses strength, and he can now use this strength as his love dictates.... He will turn it towards his neighbour who is in need, he will be able to help him where help often seems impossible, for he possesses a strong faith and does not work alone but with God Who is in him...._>Amen
Übersetzer