• Zurück

Endstadium der Verkörperung....

Der Rückführungsprozeß erfordert endlose Zeiten, und es sind oft mehrere Erlösungsperioden nötig, ehe das Geistige so weit ist, daß es sich als Mensch verkörpern kann zum letzten Gang auf dieser Erde. Dessen ist sich kein Mensch bewußt, was es für ihn bedeutet, als Mensch auf der Erde weilen zu dürfen.... Er ist sich nicht bewußt, daß diese kurze Zeit das Endstadium seines Entwicklungsganges ist, daß dann für ihn der Gang über die Erde gänzlich abgeschlossen sein kann, wenn er nicht ganz versagt und wieder in die tiefste Finsternis hinabstürzt im freien Willen. Letzteres ist die große Gefahr, die aber kein Mensch zu befürchten hat, der ernstlich danach strebt, den Willen Gottes zu erfüllen. Denn dieser wird vor dem Absturz bewahrt, und er beschließt sein Erdenleben in einem gewissen Reifegrade, der ihm den Aufstieg im geistigen Reich sichert. Und mag sein Lichtgrad noch so gering sein.... wenn er nur so weit gekommen ist, daß er in einer Verbindung mit Gott steht, dann braucht er auch den Tod nicht zu fürchten, weil er dann nicht mehr hoffnungslos in die Finsternis zurückfällt. Es gehört also nur der gute Wille dazu, Gott zum Wohlgefallen zu leben, Ihm anzugehören und entsprechend Seinen Geboten sein Erdenleben zu führen.... Und die Gefahr ist gebannt, wieder endlose Zeiten in den Schöpfungen gebunden zu sein und in der Finsternis zu schmachten, wie es lange zuvor sein Los gewesen ist. Ihr Menschen könnet die Dauer eurer Aufwärtsentwicklung nicht schätzen, und ihr würdet entsetzt sein, könntet ihr es fassen, welche Qualen hinter euch liegen.... Aber ihr habt sie durchstehen müssen, und ihr sollt vor einem nochmaligen solchen Gang bewahrt bleiben. Darum wird euch immer wieder diese Zeit vor Augen gestellt, da ihr euch in der Aufwärtsentwicklung befandet. Aber sie wird und kann euch nicht bewiesen werden eurer Willensfreiheit wegen. Und doch solltet ihr zuweilen daran denken, daß es Ewigkeitsbegriffe für euch sind, die hinter euch liegen, und daß ihr kurz vor dem Ziel angelangt seid.... Und mit Eifer solltet ihr das letzte Ziel zu erreichen suchen, und schon dieser gute Wille wird euch dazu verhelfen. Denn es wird euer Wille bewertet, wie er sich richtet in der Erdenlebenszeit, und ihm entsprechend wird euer Seelenzustand sein am Ende eures Lebens auf dieser Erde.... Es ist nur eine kurze Spanne Zeit, da ihr als Mensch auf dieser Erde wandelt, und ihr könntet wahrlich in dieser kurzen Zeit zum Ziel gelangen.... Doch es treten euch heftige Versuchungen nahe, denn immer wieder drängt sich die irdische Welt hervor und sucht euch dazu zu veranlassen, eure Sinne an die Materie zu hängen und nun euren Willen verkehrt zu richten, daß er von dem eigentlichen Ziel abgeht und nur das anstrebt, was der Welt angehört.... Und das ist die große Gefahr für den Menschen, zurückgezogen zu werden zur Materie, die er längst überwunden hatte.... Und die Gefahr besteht darin, daß der Mensch wieder zur Materie wird.... daß seine Seele in einen Zustand gerät, der schon längst als überwunden galt und ewige Zeiten zurückliegt. Und diese Gefahr kann nur ein recht gerichteter Wille abwenden. Es muß der Mensch kämpfen gegen die Versuchungen von seiten der irdisch-materiellen Welt, er muß immer nur Gott suchen und nach Ihm verlangen, und er wird seinen Willen recht richten und leben auf Erden, wie es Gottes Wille ist, und dadurch auch sicher sein Ziel erreichen.... Er wird nach diesem Erdenleben eingehen können in das geistige Reich, seine Seele wird frei sein von jeder materiellen Außenform, und sie wird nun auch weitersteigen können und im Reiche des Lichtes zur Seligkeit gelangen.... Denn sie hat sich aus der Tiefe emporgearbeitet, und sie wird dann auch ewiglich im Licht und in der Freiheit verbleiben und voller Kraft wirken können bis in alle Ewigkeit....

Amen

Etapa final de encarnación....

El proceso de repatriación requiere tiempos interminables, y a menudo son necesarios varios períodos de Redención antes de que lo espiritual esté lo suficientemente preparado como para encarnarse como ser humano para el camino final en esta tierra. Ningún ser humano es consciente de lo que significa para él poder permanecer en la Tierra como ser humano.... No es consciente de que este corto período de tiempo es la etapa final de su camino de desarrollo, que el paso a través de la Tierra puede entonces haberse completado completamente para él, si no fracasa por completo y vuelve a caer en las tinieblas más profundas por su propia voluntad.

Este último es el gran peligro, pero que ningún humano debe temer si se esfuerza seriamente por cumplir la voluntad de Dios. Porque éste entonces está protegido de la caída y termina su vida en la tierra con un cierto grado de madurez, que le asegura el ascenso en el reino espiritual. Y no importa cuán bajo sea su grado de luz.... si ha llegado tan lejos que está en conexión con Dios, entonces no necesita temer a la muerte porque entonces ya no volverá caer irremediablemente a las tinieblas.

Así que sólo hace falta la buena voluntad de vivir al agrado de Dios, pertenecerle a Él y vivir la vida terrenal correspondiente a Sus mandamientos.... Y se evita el peligro de quedar nuevamente atado en las creaciones por tiempos infinitos y languidecer en las tinieblas, como le sucedió mucho antes. Vosotros, los humanos, no podéis estimar la duración de vuestro desarrollo ascendente, y os horrorizaríais si pudierais comprender los tormentos que hay detrás de vosotros.... Pero habéis tenido que pasar por ellos y debéis ser preservados de tal camino repetido.

Es por eso que constantemente se os recuerda este tiempo en el que estabais en el desarrollo ascendente. Pero no se os podrá demostrar ni se os puede demostrar debido a vuestro libre albedrío. Y, sin embargo, a veces debéis recordar que estos son conceptos de eternidad para vosotros que yacen detrás de vosotros y que ya casi habéis alcanzado la meta.... Y debéis esforzaros con celo para alcanzar la meta final, y ya esta buena voluntad os ayudará a lograrla. Porque vuestra voluntad será evaluada según hacia donde se dirige durante vuestra vida terrenal, y el estado de vuestra alma será acorde a ella al final de vuestra vida en esta tierra....

Es sólo un corto espacio de tiempo que vosotros, como seres humanos, camináis sobre esta tierra, y realmente podríais alcanzar vuestro objetivo en este corto tiempo.... Pero se os acercan tentaciones violentas, porque el mundo terrenal sigue empujando hacia adelante y trata de atar vuestros sentidos a la materia y dirigir vuestra voluntad en la dirección equivocada, de modo que se desvía del objetivo real u solo lucha por lo que pertenece al mundo.... Y en eso consiste el gran peligro para el hombre, verse arrastrado hacia atrás a la materia que hace tiempo ya había superado.... Y el peligro consiste en que el hombre vuelva a convertirse en materia.... que su alma termina en un estado que hace mucho tiempo se consideraba superado ya desde hace tiempos eternos. Y sólo una voluntad correcta puede evitar este peligro.

El ser humano tiene que luchar contra las tentaciones por parte del mundo terrenal-material; debe buscar siempre a Dios y añorarlo, y dirigirá su voluntad correctamente y vivirá en la tierra según la voluntad de Dios, y así también puede estar seguro de lograr el objetivo.... Después de esta vida en la tierra podrá entrar en el reino espiritual, su alma estará libre de toda forma material externa y ahora podrá continuar elevándose y alcanzar la bienaventuranza en el reino de la luz.... Porque ha subido desde las profundidades, y entonces permanecerá eternamente en luz y libertad y podrá obrar lleno de fuerza hasta toda la eternidad....

amén