Was zu glauben von euch gefordert wird, das sollet ihr durchdenken, ihr sollet es einer Prüfung unterziehen, immer mit dem Anruf Gottes um Hilfe, daß Er euren Geist erleuchte, daß Er euch das Verständnis geben möge und auch die rechte Urteilskraft, um Wahrheit von Irrtum unterscheiden zu können. Ihr sollt nicht blindlings glauben, ihr sollet nicht alles annehmen als Wahrheit, was euch unterbreitet wird, denn der Gegner Gottes ist eifrig am Werk, dem es daran gelegen ist, die Wahrheit zu untergraben, die Wahrheit mit Irrtum zu durchsetzen und die Menschen in falsches Denken zu leiten.... Und so ist es verständlich, daß geprüft werden muß, denn schon, wo zweierlei Meinungen vertreten werden, muß eine Prüfung vorgenommen werden, weil nicht beide zugleich Wahrheit sein können, wenn sie voneinander abweichen. Aber ihr seid aus euch selbst heraus zu einer solchen Prüfung nicht fähig, solange nur euer Verstand tätig ist, weil dieser sehr leicht vom Gegner Gottes beherrscht werden kann. Es muß erst euer Geist erweckt sein, dann wird euch auch eine Prüfung von Geistesgut nicht schwerfallen. Und darum sollt ihr immer zuvor beten um einen erleuchteten Geist, um helles, klares Denken und Beurteilen dessen, was von euch zu glauben gefordert wird. Und ihr werdet bald dessen innewerden, daß nicht wenige Lehren einer ernsten Prüfung nicht standhalten, sowie sie unter dem Anruf Gottes um Erleuchtung unternommen wird.... Ihr werdet Widersprüche entdecken, irrige Auslegungen, unklare Begriffe werden euer Denken verwirren und euch das Bild Gottes, eures Schöpfers und Vaters von Ewigkeit, entstellt wiedergeben, ihr werdet Liebe, Weisheit und Macht nicht immer in Einklang zu bringen vermögen mit dem, was euch gelehrt wird, was von euch zu glauben gefordert wird.... Und jede Lehre, die eines davon.... Liebe, Weisheit oder Macht.... bezweifeln lässet, ist irrig.... Das solltet ihr jederzeit als Prüfstein nehmen, daß die Wesenheit Gottes nicht verzerrt wiedergegeben werden darf, wenn eine Glaubenslehre Anspruch erhebt auf Wahrheit. Der Gegner Gottes aber wird dies immer anstreben, Gott so hinzustellen, daß es den Menschen schwerfällt, Ihm ihre ganze Liebe zu schenken. Und daher wird er sich bemühen, das Wesen Gottes zu verzerren, ein unklares Bild von Ihm zu geben und besonders die Liebe Gottes als zweifelhaft erscheinen zu lassen, weil dann die Menschen von ihrem Glauben an Gott ablassen und dann das Wichtigste im Erdenleben unterlassen: die Bindung mit Gott herzustellen, die nur durch die Liebe hergestellt werden kann. Alles, was dazu angetan ist, an der Liebe Gottes zu zweifeln, ist Wirken des Gegners. Und so ist auch jede Glaubenslehre sein Werk, die Gott als einen unbarmherzigen Richter hinstellt, Der Seine Geschöpfe nur strafen will.... selbst wenn der Gerechtigkeit Gottes Erwähnung getan wird. Die Liebe Gottes überwiegt alles, wenngleich das Wesen Gottes immer und ewig vollkommen sein wird und darum auch niemals die Gerechtigkeit ausgeschaltet ist bei allem, was Gott tut oder geschehen läßt. Doch niemals wird eine wahre Glaubenslehre die göttliche Liebe ausschalten, und es wird daher auch niemals von einer ewigen Verdammung geredet werden können, weil dies der göttlichen Liebe widerspricht.... Es kann also stets der Maßstab für die Glaubwürdigkeit einer Lehre daran angelegt werden, wieweit die Liebe, Weisheit und Macht Gottes damit vertreten wird.... Und diese Prüfung kann der Mensch mit Unterstützung Gottes jederzeit vornehmen; nur soll nicht der Verstand allein sich dazu für befähigt halten, denn dieser urteilt so lange anders, wie der Gegner Gottes ihn noch bearbeiten kann, der immer dort sein wird, wo die Bindung mit Gott, dem Vater von Ewigkeit, noch nicht hergestellt ist.... die aber hergestellt wird, wenn der Mensch Ihn innig anruft um Erleuchtung durch den Geist. Denn es geht um die Wahrheit, und alles soll getan werden, daß ihr Menschen in den Besitz der Wahrheit gelangt, wobei ihr aber mitwirken müsset durch euren Willen, in der Wahrheit zu stehen.... Dann werdet ihr auch von selbst Gott angehen, daß Er euch helfe, die Wahrheit vom Irrtum zu unterscheiden und zu trennen.... und ihr werdet in der Wahrheit wandeln, solange ihr wandelt mit Gott....
Amen
ÜbersetzerDeves pensar através do que te é pedido que acredites, deves submetê-lo a escrutínio, pedindo sempre ajuda a Deus, para que Ele possa iluminar o teu espírito, para que Ele te dê a compreensão e também o poder de julgamento certo para seres capaz de distinguir a verdade do erro. Você não deve acreditar cegamente, você não deve aceitar tudo como verdade que é apresentada a você, pois o adversário de Deus está ansiosamente trabalhando para minar a verdade, para impor a verdade com erro e para levar as pessoas a pensar errado..... E assim é compreensível que tenha de ser examinado, pois mesmo quando se tem duas opiniões diferentes, um exame tem de ser realizado, porque ambas não podem ser verdade ao mesmo tempo se se desviarem uma da outra. Mas vós próprios não sois capazes de tal exame enquanto só o vosso intelecto estiver activo, porque pode muito facilmente ser controlado pelo adversário de Deus. Primeiro o vosso espírito tem de ser despertado, depois não achareis difícil examinar o conhecimento espiritual. E, portanto, vós deveis sempre orar primeiro por um espírito iluminado, por um pensamento brilhante e claro e pela avaliação do que se exige de vós que acrediteis. E você logo perceberá que muitos ensinamentos não podem resistir a um exame sério assim que são realizados sob o chamado de Deus para a iluminação.... Descobrirás contradições, interpretações erradas, conceitos pouco claros confundirão o teu pensamento e distorcerão a imagem de Deus, teu Criador e Pai da eternidade, nem sempre serás capaz de reconciliar amor, sabedoria e poder com o que te é ensinado, o que te é pedido que acredites.... E qualquer ensino que seja uma destas.... amor, sabedoria ou poder.... é erroneamente.... Você deve sempre tomar isso como uma pedra de toque para que a essência de Deus não seja distorcida quando uma doutrina de fé afirma ser verdadeira. Mas o adversário de Deus sempre se esforçará para retratar a Deus de tal forma que as pessoas terão dificuldade em dar todo o seu amor a Ele. E por isso se esforçará para distorcer a natureza de Deus, para dar uma imagem pouco clara Dele e, sobretudo, para fazer o amor de Deus parecer duvidoso, porque assim as pessoas deixarão de ter fé em Deus e se absterão do mais importante na vida terrena: estabelecer o vínculo com Deus, que só pode ser estabelecido através do amor. Tudo o que leva as pessoas a duvidar do amor de Deus é obra do adversário. E assim toda doutrina de fé que retrata Deus como um juiz impiedoso que só quer punir as Suas criações é também a sua obra.... mesmo que se mencione a justiça de Deus. O amor de Deus supera tudo, embora a natureza de Deus seja sempre e para sempre perfeita e, portanto, a justiça nunca é eliminada em tudo o que Deus faz ou permite que aconteça. No entanto, uma verdadeira doutrina de fé nunca eliminará o amor divino e, portanto, também nunca será possível falar de condenação eterna, porque isso contradiz o amor divino..... Assim, o padrão para a credibilidade de um ensino pode sempre ser aplicado na medida em que o amor, a sabedoria e o poder de Deus é assim representado.... E o ser humano pode realizar este teste a qualquer momento com o apoio de Deus; só o intelecto, por si só, não deve considerar-se capaz de fazê-lo, pois julgará de maneira diferente enquanto o adversário de Deus ainda puder trabalhar nele, que será sempre onde o vínculo com Deus, o Pai da eternidade, ainda não foi estabelecido...., mas que será estabelecido se o ser humano o chamar sinceramente para a iluminação através do espírito. Porque diz respeito à verdade, e tudo deve ser feito para que vocês, humanos, entrem na posse da verdade, mas vocês têm que cooperar pela vossa vontade para permanecerem na verdade.... Então você também se aproximará de Deus de sua própria vontade para que Ele o ajude a distinguir e separar a verdade do erro.... e você andará na verdade enquanto andar com Deus...._>Amém
Übersetzer