Jeder Verkehr mit der geistigen Welt ist segensreich, wenn er im Willen zum Guten angeknüpft wird, wenn der Wille zu helfen Antrieb ist und wenn er geschieht unter dem Anruf des Namens Jesus, daß Er ihn segnen möge. Ihr müsset bedenken, daß für die jenseitige Welt, für deren Bewohner, es keine irdischen Anreize mehr gibt, daß sie gleichsam abgeödet sind durch die Länge der Zeit, wo sie schon begriffen haben, daß sie nicht mehr von irdischer Materie umgeben sind.... und daß diese darum jede geistige Anregung aufnehmen wie eine Speise, die sie lange schon benötigten. Und so also wirken sich gute Bindungen aus, die ihr Menschen von der Erde aus einleitet zum geistigen Reich. Sind eure Gespräche, eure Gedanken und eure Anregungen also geistiger Art, so ist das für diese Seelen gleich einer Verabreichung von Nahrung, denn sie sind so leer und bedürftig, daß sie hungern und dürsten und jegliche geistige Darreichung von Lehren des Evangeliums für sie eine Speisung bedeutet, für die sie überaus dankbar sind. Ihr könnet euch solche abgeödete Seelen in ihrer Dürftigkeit nicht vorstellen.... ihr wisset nicht, welche Wohltat ihr ihnen erweiset durch die Darreichung von Speise und Trank, worunter aber nur ein Geistesgut zu verstehen ist, das ihr ihnen in Liebe geben wollet, um ihnen zu helfen. Eure Absicht zu helfen segnet erst dieses Geistesgut und macht es zu einer Nahrung für die Seelen, denn euer Wille betrifft dann die Übermittlung des Evangeliums an jene Seelen, die arm an Geistesgut ins jenseitige Reich eingegangen sind und dort darben müssen, wenn sie nicht rechte Nahrung zugeführt erhalten. Und ihr besitzet diese Nahrung und könnt somit den Seelen helfen, wenn nur euer Wille es beabsichtigt. Und verbindet ihr euch nun innig mit Jesus Christus, daß Er Seinen Segen gebe zu eurem Vorhaben, dann wird es auch sicher gesegnet sein, und die Seelen werden sich sättigen können an der Speise, die ihr ihnen reichet in Seinem Namen. Ihr, die ihr das reine Wort Gottes empfanget, ihr sollet arbeiten mit diesem Wort.... ihr sollt es den Menschen zuleiten, mit denen ihr zusammengeführt werdet, aber ihr sollt auch der Seelen gedenken, die im jenseitigen Reich weilen, von denen ihr umgeben seid, wenn ihr nur in Gedanken sie rufet, und die immer das Wort entgegennehmen werden, wenn es ihnen in Liebe dargeboten wird.... Bewußt und unbewußt könnet ihr diesen Seelen Nahrung reichen, denn sowie ihr euch nur gedanklich mit geistigem Wissen befaßet, sowie eure Gedanken in geistigem Gebiet weilen, seid ihr von Seelen umgeben, die von euch sich geistige Nahrung holen, weil wiederum der Wille der Seele das Maß bestimmt, das ihr an Geistesgut zugeht.... Aber immer werden sie in eurer Nähe weilen und warten, bis ihr diese geistige Bindung herstellt, von der sie selbst größten Segen haben, wenn ihr nur ihrer gedenket, wenn ihr selbst ihnen helfen wollet.... wenn es euer Wille ist, Erlöserarbeit zu leisten, wo immer es möglich ist.... Und darum versäumet keine Gelegenheit dazu, versammelt euch im Namen Jesus, und wisset, daß eure Hilfsbereitschaft zu jeder Stunde gesegnet sein wird, weil große Not ist im jenseitigen Reich und weil eine jede Seele euch ewig dankbar ist, die ihr aus der Finsternis herausführt ins Licht des Tages, die durch euch zu Jesus Christus findet und dann auch gerettet ist für alle Ewigkeit....
Amen
Übersetzer영의 나라와 하는 모든 교제는 이 교제가 선한 의지와 연결되면, 도우려는 의지가 동인이라면, 예수의 축복을 구하면서 예수의 이름을 부르는 가운데 이뤄지면 축복된 일이다. 너희는 저세상의 거주자들에게 이 땅의 자극이 더 이상 없음을 긴 시간을 통해 더 이상 세상의 물질로 둘러싸여 있지 않음을 깨달은 저세상의 거주자들이 이미 오래 전부터 필요한 양식처럼 모든 영적인 자극을 영접함을 생각해야만 한다.
그러므로 이 땅의 너희 사람들이 영의 나라와 이루는 좋은 연결들은 이처럼 역사한다. 너희 대화가 너희 생각이 너희 자극이 영적인 종류이면, 이는 이런 혼에게 동시에 양식을 제공한다. 왜냐면 그들은 아주 가진 것 없고 부족해 굶주리고 목말라하고 그들에게 복음의 가르침을 영적으로 제공하는 일은 그들에게 그들이 아주 감사해하는 양식이기 때문이다.
너희는 이런 메마른 혼들의 부족함을 상상할 수 없다. 너희가 그들을 돕기 위해 그들에게 사랑으로 전해주기 원하며 단지 영적인 내용인 양식과 음료를 제공해주면서 어떠한 복된 일을 그들에게 행하는지 너희는 알지 못한다. 너희의 도우려는 의지가 비로소 이런 영적인 내용을 축복하고 혼들을 위한 양식이 되게 한다.
왜냐면 영적인 내용이 부족한 가운데 저세상으로 들어가 저세상에서 그들이 올바른 양식을 제공받지 못하면, 굶주려야만 하는 혼들에게 너희의 의지가 복음을 제공하는 것이기 때문이다. 너희는 이런 양식을 소유하고 있고 이로써 단지 너희의 의지가 원하면, 이런 혼들을 도울 수 있다. 너희가 이제 긴밀하게 예수 그리스도와 연결을 이루고 예수 그리스도가 너희의 의도에 그의 축복을 해주기 구하면, 너희의 의도는 확실하게 축복받을 것이다.
너희가 예수 그리스도의 이름으로 그들에게 제공하는 양식을 통해 혼들은 배부를 수 있을 것이다. 하나님의 순수한 말씀을 영접하는 너희는 이 말씀을 가지고 일해야 한다. 너희가 만나게 되는 사람들과 함께 너희는 이 말씀을 사람들에게 전해야 한다. 그러나 너희는 너희가 생각으로 저세상에 거하는 혼들을 부르면, 너희를 둘러싸고 이런 혼들에게 사랑으로 말씀을 제공하면, 항상 말씀을 영접할 이런 혼들도 생각해야 한다.
의식적으로 무의식적으로 너희는 이런 혼들에게 양식을 제공할 수 있다. 왜냐면 너희가 단지 영적인 지식을 생각하면, 너희의 생각이 영의 영역에서 거하면, 너희는 너희에게서 영적인 양식을 얻는 혼들에 의해 둘러 싸이기 때문이다. 왜냐면 혼의 의지가 혼에게 주어지는 영의 내용의 분량을 정하기 때문이다.
그러나 너희가 단지 혼을 생각하면, 너희 자신이 혼을 돕기 원하면, 너희가 항상 가능한 곳에서 구속하는 일을 하는 것이 너희의 의지라면, 혼은 항상 너희의 곁에 거하면서 너희가 이루는 영적인 연결을 통해 가장 큰 축복을 얻는 영적인 연결을 이뤄지기를 기다린다.
그러므로 이렇게 할 수 있는 어떤 기회도 놓치지 말고 예수 이름으로 모이라. 너희의 도우려는 자세가 매 순간마다 축복받을 것임을 생각하라. 왜냐면 저세상에 큰 위험이 있기 때문이다. 너희가 어두움으로부터 낮의 빛으로 인도하는 너희를 통해 예수 그리스도를 찾는 그러면 모든 영원에까지 구원을 받는 모든 혼이 너희에게 영원히 감사할 것이기 때문이다.
아멘
Übersetzer