Die klare Erkenntnis über die Bedeutung eures Erdenlebens wird euch einmal kommen, und dann werdet ihr erst wissen, was ihr hättet erreichen können, und in tiefer Reue zurückdenken an die vielen Gelegenheiten, die ihr ungenützt ließet für euer seelisches Ausreifen. Doch ihr könnet schon auf Erden zu dieser Erkenntnis kommen, würdet ihr euch nur ganz schlicht an Meine Gebote der Liebe halten. Es wird nicht viel mehr verlangt von euch, als daß ihr dieser Gebote achtet, und es wird euch dann auch von selbst die Erkenntnis kommen, warum und zu welchem Zweck ihr über die Erde geht. Und diese Liebegebote kennet ihr alle, also könntet ihr alle euch auch das Wissen erwerben um Sinn und Zweck eures Erdenganges, und ihr könntet alle wahrlich in einem Zustand das irdische Leben verlassen, der für euch selig genannt werden kann.... Daß ihr aber nun nicht so lebt, wie es in Meinen Liebegeboten verlangt wird, das ist auch Ursache, daß ihr verdunkelten Geistes dahingeht und ohne Verantwortung eurer Seele gegenüber lebet auf Erden. Denn die Liebe erhellt euren Geist, die Liebe allein schenkt euch das Wissen, das euch ohne Liebe jedoch mangelt. Und wenn ihr dereinst das geistige Reich betretet, wird der Grad der Liebe ausschlaggebend sein für den Aufenthaltsort.... für die Sphäre, in der ihr nun weilet nach dem Tode eures Leibes.... Und diese kann sehr leicht so sein, daß ihr es einmal bitter bereuen werdet, euer Erdenleben nicht besser ausgenützt zu haben. Denn einmal werdet ihr alle zu der Erkenntnis der Wichtigkeit dieses Erdenlebens kommen und euren eigenen Seelenzustand betrachten und wissen, daß ihr selbst ihn hättet anders gestalten können, weil ihr zwecks dessen über die Erde gegangen seid.... Und doch kann immer nur euch Menschen darüber Aufschluß gegeben werden, den ihr nun glaubet und annehmet oder nicht. Denn ihr seid frei, ansonsten es wahrlich für Mich ein leichtes wäre, euch ein klares Wissen zu schenken über Sinn und Zweck des Erdenlebens, ihr aber dann keinen freien Willensentscheid mehr treffen könntet, weil ihr durch das sichere Wissen schon gezwungen wäret, recht zu tun und zu wandeln auf Erden. Und es ist darum nur eines von Wichtigkeit, euch Menschen immer wieder hinzuweisen auf Meine Gebote der Gottes- und der Nächstenliebe, was nicht oft genug getan werden kann, um dadurch das Verantwortungsgefühl des Menschen zu erwecken, denn so ihm immer wieder dieses Mein Liebegebot unterbreitet wird, wird er auch sein Denken und Handeln einer Selbstkritik unterwerfen, und er wird sich bemühen, zu leben nach Meinem Willen, sowie er nicht völlig Mir-widersetzlichen Willens ist, also gänzlich Meinem Gegner angehört. Wie er sich einstellt zu Meinen Geboten der Liebe, das zeigt auch seine Einstellung zu Mir Selbst.... Lehnt er erstere ab, dann lehnt er auch Mich ab und beweiset seine Verbundenheit mit Meinem Gegner.... Versucht er aber, in der Liebe zu leben, dann ist das ein Zeichen, daß er zu Mir will und von Meinem Gegner sich lösen möchte, und dann wird er stets mehr seine Bindung mit Mir unter Beweis stellen, weil er immer eifriger Liebewerke verrichten wird und ihm nun auch die Bedeutung seines Erdendaseins so klar verständlich ist, daß er sein Leben weit mehr geistig einstellt als irdisch, denn die Liebe in ihm ist das Licht, das seinen Geist erleuchtet und ihm hellste Erkenntnis schenkt. Und so ist auch die Finsternis erklärlich, in der die Menschen wandeln, die Meines Liebegebotes nicht achten.... Ihr Inneres kann nicht erleuchtet werden, sie werden niemals irgendwelche Zusammenhänge fassen können, sie werden ein nur egoistisches Leben führen und desto mehr verdunkelten Geistes sein, je größer ihre Ichliebe ist.... Sie mißachten Meine Liebegebote und sind ohne Verantwortlichkeits-Gefühl der Seele gegenüber, weshalb sie blind und arm eingehen in das jenseitige Reich, wenn die Stunde des Abscheidens von dieser Welt gekommen ist. Und sie werden in Finsternis noch lange Zeit verbleiben in diesem Reich, denn auch dort können sie nur zum Licht gelangen, wenn sie sich liebend betätigen, und dazu wird Kraft erfordert, die der Seele nur durch liebende Fürbitte geschenkt werden kann, weil die Seele selbst keinerlei Kraft besitzt, da auf Erden nur des Körpers, nicht aber der Seele gedacht wurde. Und darum ist es sehr schwer im jenseitigen Reich, dorthin zu kommen, wohin sie auf Erden leicht hätte kommen können, wenn sie nur Meiner Gebote der Liebe geachtet hätte. Denn die Liebe ist Kraft und hilft jeder Seele zur Höhe.... und darum kann ohne Liebe niemand selig werden....
Amen
ÜbersetzerUm dia você vai perceber claramente o significado da sua vida terrena, e só então você vai saber o que você poderia ter alcançado e pensar em remorso profundo para as muitas oportunidades que você deixou sem uso para o seu amadurecimento espiritual. No entanto, você já pode chegar a essa realização na Terra se simplesmente guardar os Meus mandamentos de amor. Não se requer muito mais de vós do que a observância destes mandamentos, e então a realização também chegará a vós por sua própria vontade, por que e para que fim viveis na Terra. E todos vós conheceis estes mandamentos do amor, assim também podíeis adquirir o conhecimento do sentido e da finalidade da vossa vida terrena, e todos podíeis verdadeiramente deixar a vida terrena num estado que pode ser chamado de bem-aventurança para vós.... Mas o fato de não viverdes como exigem os Meus mandamentos de amor é também a razão pela qual viveis na Terra com um espírito sombrio e sem responsabilidade para com a vossa alma. Pois o amor ilumina o teu espírito, só o amor te dá o conhecimento que, no entanto, te falta sem amor. E um dia, quando você entrar no reino espiritual, o grau de amor será decisivo para o lugar de residência.... para a esfera em que você agora reside após a morte do seu corpo.... E isto pode muito facilmente ser tal que um dia você se arrependerá amargamente de não ter feito melhor uso da sua vida terrena. Por um dia todos vocês virão a perceber a importância desta vida terrena e olharão para o seu próprio estado de alma e saberão que vocês mesmos poderiam tê-la moldado de forma diferente, porque vocês viveram na Terra com o propósito de fazer isso.... E no entanto, informações sobre ela só podem ser dadas a vocês, humanos, as quais vocês agora acreditam e aceitam ou não. Pois você é livre, senão seria realmente fácil para Mim dar-lhe conhecimento claro sobre o significado e o propósito da vida terrena, mas então você não seria mais capaz de tomar uma decisão livre de vontade porque o conhecimento certo já o forçaria a fazer o certo e a viver na Terra. E por isso só é importante apontar-vos repetidamente, humanos, os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo, o que não pode ser feito com frequência suficiente para despertar o sentido de responsabilidade do ser humano, pois se este mandamento do Meu amor lhe for apresentado repetidamente, ele também sujeitará os seus pensamentos e ações à autocrítica, e esforçar-se-á por viver segundo a Minha vontade, assim que não se opuser completamente a Mim, pertencendo assim completamente ao Meu adversário. A sua atitude em relação aos Meus mandamentos de amor também mostra a sua atitude em relação a Mim Mesmo.... Se ele rejeita o primeiro, então ele também me rejeita e demonstra sua ligação com Meu adversário.... Mas se ele tenta viver no amor, então é sinal de que quer ir até Mim e desligar-se do Meu adversário, e então demonstrará sempre mais a sua ligação comigo, porque realizará obras de amor cada vez mais avidamente e o significado da sua existência terrena será agora também tão claramente compreensível para ele, que ajustará a sua vida muito mais espiritualmente do que terrena, pois o amor que há nele é a luz que ilumina o seu espírito e lhe dá a realização mais brilhante. E assim a escuridão também pode ser explicada em que pessoas andam que não respeitam o Meu mandamento de amor..... O seu ser interior não pode ser iluminado, eles nunca serão capazes de compreender quaisquer correlações, eles só viverão uma vida egoísta e serão tanto mais escuros em espírito quanto maior for o seu amor-próprio.... Desrespeitam os Meus mandamentos de amor e não têm sentido de responsabilidade para com a alma, razão pela qual entrarão no reino do além cego e pobre, quando chegar a hora da partida deste mundo. E permanecerão muito tempo nas trevas neste reino, porque mesmo ali só poderão alcançar a luz se forem amorosamente ativos, e isso requer força que só pode ser dada à alma por intercessão amorosa, porque a própria alma não tem força alguma, porque na Terra só se pensava no corpo, mas não na alma. E por isso é muito difícil, no reino do além, chegar onde poderia facilmente ter chegado na Terra, se ao menos tivesse obedecido aos Meus mandamentos de amor. Pois o amor é força e ajuda cada alma a ascender.... e, portanto, ninguém pode ser feliz sem amor...._>Amém
Übersetzer