Ihr vertretet die Wahrheit.... Verbindet ihr euch mit Mir, um reinste Wahrheit entgegenzunehmen, so seid ihr auch von Stund an Meine Vertreter auf Erden, ihr seid dann nur die Mittler, die eine den Menschen natürlich scheinende Zuleitung der Wahrheit ermöglichen, ansonsten Ich Selbst laut und vernehmlich reden müßte und dies ein gewisser Glaubenszwang wäre, der sich ungünstig für die Seelen der Menschen auswirken würde. Es sollen die Menschen in die Wahrheit geleitet werden, sie können die Wahrheit nur von Mir als der Ewigen Wahrheit entgegennehmen, also muß Ich sie durch einen Menschen ihnen zuführen, der gleichsam nur als ein Sprachrohr anzusehen ist, durch den Mein Liebestrom hindurchgeleitet wird.... Und dieser Liebestrom, Mein reines Wort, muß nun auch genau so auf der Erde ankommen, wie es von Mir ausgeht.... Es kann nur rein und unverbildet Mein Wort auf den Menschen einströmen und wird auch genau so von ihm empfangen. Und es steht ein Mensch, in dem also Mein Geist wirket, allein Mir zur Verfügung, und Ich werde es nicht zulassen, daß auch Mein Gegner sich des gleichen Instrumentes bedient, um sich selbst also zu äußern in gleicher Weise. Es ist darum der Einwand gänzlich hinfällig, daß es keine Garantie gibt dafür, daß das empfangene Geistesgut.... das als "Mein Wort" vertreten wird von Meinem Diener, reine, ungetrübte Wahrheit ist. Es muß Mir doch wahrlich möglich sein, den Menschen die Wahrheit zuzuleiten, wenn Ich dies will.... und daß Ich es will, ist in Meiner Liebe zu Meinen Geschöpfen begründet, die nur durch die Wahrheit den Weg finden zu Mir.... Meine Liebe und Meine Macht könnet ihr Menschen Mir nicht streitig machen. Und wäre es nicht möglich, die Wahrheit rein zur Erde zu leiten, so wäre also auch Meine Macht umstritten. Ihr Menschen wisset oft nicht, was ihr saget; ihr dünkt euch klug und wollet eure Mitmenschen belehren, und doch widersprechet ihr euch gerade in den sogenannten Grundwahrheiten.... ihr wollet Mich einerseits hinstellen als das höchste und vollkommenste Wesen und sprechet Mir doch die einfachsten Merkmale Meiner Vollkommenheit ab, indem ihr Meinem Gegner die Macht zubilligt, Mich verdrängen zu können und an Meiner Statt einen Menschen zu nützen, der sich Mir zum Dienst angeboten hat. Bedenket doch die Unhaltbarkeit eurer Behauptung.... bedenket, wie klein ihr Mich hinstellt, wenn Ich solches nicht verhindern wollte oder könnte. Die große geistige Not besteht gerade darin, daß die Menschen in der Finsternis wandeln, daß sie geistig blind sind und Lüge und Irrtum ihren Lebensweg verdunkeln. Und Meine Liebe wird immer wieder darauf bedacht sein, ihnen die Wahrheit zuzuführen, die allein den Weg erhellt, der zu Mir führt. Und so wird es Mir doch wohl auch möglich sein, ein taugliches Werkzeug davor zu schützen, daß sich Mein Gegner dessen bedient.... Und daß Ich es tue, ist wohl glaubwürdiger, als daß Ich es nicht tue, weil sonst es völlig unmöglich wäre, euch Menschen die Wahrheit zu bringen. Doch dann könnet ihr auch die Schrift verwerfen, die euch Mein Geisteswirken ankündigt; ihr könnet jedes Wort verwerfen, das Ich als Mensch Jesus auf Erden sprach.... Euer Glaube an Mich ist wahrlich schwach, die ihr es leugnet, daß die reine Wahrheit aus Gott euch Menschen direkt zugeleitet wird, und euer Glaube ist deshalb schwach, weil euch die Wahrheit mangelt, weil ihr durch Irrtum und Lüge schon so verfinstert worden seid in eurem Denken durch Meinen Gegner.... Und Ich will euch Licht bringen, auf daß ihr anders denken lernet.... Und würdet ihr Menschen, die ihr Mein direktes Wirken leugnet, euch selbst an Mich wenden in euren Gedanken und um Klarheit bitten, ihr würdet sie wahrlich finden, denn jedem ernstlich Fragenden gebe Ich Antwort, die ihm auch annehmbar scheinen wird. Doch zumeist fühlt ihr euch zu erhaben, um eine solche ernste Frage zu richten an den Einen, Der allein sie beantworten kann, weil ihr euch klug dünket.... Hell kann es aber nur dann in euren Herzen werden, wenn ihr die Wahrheit aus Mir annehmet. Doch solange ihr sie ablehnet, bleibt es finstere Nacht, und ihr seid in größter Gefahr, darin zugrunde zu gehen, denn die Finsternis wird keinem Menschen zum Heil gereichen....
Amen
ÜbersetzerVi predstavljate Istinu. Ako se sjedinite sa Mnom da biste primili najcišcu Istinu, onda ste vec od tog trenutka Moji predstavnici na Zemlji, onda ste posrednici koji cine mogucim donijeti ljudima Istinu naizgled prirodno, u suprotnom Ja Sam bih morao govoriti na glas i zvucno ali to bi predstavljalo jednu vrstu prisile vjere, što bi imalo nepogodan ucinak na duše ljudi. Ljudi moraju biti uvedeni u Istinu, mogu primiti Istinu samo od Mene kao vjecne Istine, dakle Ja im moram dostaviti kroz covjeka koji se tako rekuc smatra za jedan zvucnik, putem kojeg biva dostavljena Moja zraka Ljubavi. I ova zraka Ljubavi, Moja Cista Istina, sada mora pristici na Zemlju upravo onako kako proizlazi iz Mene. Ljudima može Moja Rijec pritjecati cista i neizmijenjena te da bude upravo tako percipirana. I covjek u kojem djeluje Moj Duh je jedino Meni na raspolaganju i Ja necu dozvoliti da se cak i Moj protivnik koristi istim instrumentom kako bi sebe samog ocitovao na isti nacin. Zbog toga je potpuno neutemeljen prigovor kako ne postoji nikakvo jamstvo da primljeno duhovno nasljede koje biva predstavljeno od Mojih slugu kao 'Moja Rijec', ne bi bila Cista i neokaljana Istina. Za Mene doista treba biti moguce dostaviti ljudima Istinu ako Ja to želim, a da Ja to želim je motivirano Mojom Ljubavlju za Moja stvorenja koja nalaze put prema Meni jedino kroz Istinu. Vi ljudi Mi ne možete osporavati Moju Ljubav i Moju moc. I kad ne bi bilo moguce dostaviti Cistu Istinu na Zemlju, onda bi to takoder bilo osporavanje Moje moci. Vi ljudi cesto ne znate to što govorite; vjerujete da ste lukavi i želite poducavati vaše bližnje, ali sami sebi proturjecite u tzv. temeljnim istinama, s jedne strane Me želite predstaviti kao najviše i najsavršenije postojanje i unatoc tome osporavate najjednostavnije znakove prepoznavanja Mojeg savršenstva, dok istovremeno priznajete Mojem protivniku moc da Me može odbaciti i namjesto Mene upotrijebiti covjeka koji Mi se ponudio u službu. Razmislite o neodrživosti vaše tvrdnje, razmislite koliko sitnim Me predstavljate, ako ga Ja ne bi mogao i htio sprijeciti. Najveca duhovna nevolja se sastoji upravo u cinjenici što ljudi hodaju u tami, što su duhovno slijepi, i laž i pogreška im zatamnjuju put njihovih života. A Moja Ljubav ce uvijek nanovo nastojati dostaviti im Istinu koja koja im jedina može osvijetliti put koji vodi k Meni. Tako da ce Mi biti moguce odgovarajuci alat zaštititi od toga da se Moj protivnik njime služi. I da cu to uciniti je puno vjerojatnije nego da necu, jer u suprotnom bilo bi potpuno nemoguce dostaviti Istinu vama ljudima. Ali onda možete odbaciti i Sveto Pismo, koje vam najavljuje djelovanje Mojega Duha; možete odbaciti svaku Rijec koju Sam izgovorio kao covjek Isus na Zemlji. Vaša vjera u Mene je doista slaba, vas koji nijecete da Cista Božja Istina biva dostavljena vama ljudima direktno, a vaša vjera je slaba jer vam nedostaje Istina, jer ste putem pogreške i laži vec bili toliko zamraceni u vašem razmišljanju od strane Mojeg protivnika. Ja vam želim dostaviti svjetlo sve dok ne naucite razmišljati drugacije. I ako bi se vi ljudi koji nijecete Moje direktno djelovanje obratili Meni u vašim promišljanjima, i ako biste zatražili razjašnjenje, doista biste ga pronašli, jer Ja dajem svakome koji se istinski zapita za odgovor ono što ce mu se takoder ciniti prihvatljivim. Ali vi se osjecate gotovo uvijek previše nadmocnima da bi uputili jedno takvo ozbiljno pitanje Onome Koji vam jedini može odgovoriti, jer se smatrate inteligentnima. Ali u vašim srcima može biti jasno samo kada prihvatite Istinu od Mene. Ali sve dok je odbijate, ostaje tamna noc, i u najvecoj ste opasnosti zastraniti, jer tama nikome nece donijeti spasenje.
AMEN
Übersetzer