Ihr vertretet die Wahrheit.... Verbindet ihr euch mit Mir, um reinste Wahrheit entgegenzunehmen, so seid ihr auch von Stund an Meine Vertreter auf Erden, ihr seid dann nur die Mittler, die eine den Menschen natürlich scheinende Zuleitung der Wahrheit ermöglichen, ansonsten Ich Selbst laut und vernehmlich reden müßte und dies ein gewisser Glaubenszwang wäre, der sich ungünstig für die Seelen der Menschen auswirken würde. Es sollen die Menschen in die Wahrheit geleitet werden, sie können die Wahrheit nur von Mir als der Ewigen Wahrheit entgegennehmen, also muß Ich sie durch einen Menschen ihnen zuführen, der gleichsam nur als ein Sprachrohr anzusehen ist, durch den Mein Liebestrom hindurchgeleitet wird.... Und dieser Liebestrom, Mein reines Wort, muß nun auch genau so auf der Erde ankommen, wie es von Mir ausgeht.... Es kann nur rein und unverbildet Mein Wort auf den Menschen einströmen und wird auch genau so von ihm empfangen. Und es steht ein Mensch, in dem also Mein Geist wirket, allein Mir zur Verfügung, und Ich werde es nicht zulassen, daß auch Mein Gegner sich des gleichen Instrumentes bedient, um sich selbst also zu äußern in gleicher Weise. Es ist darum der Einwand gänzlich hinfällig, daß es keine Garantie gibt dafür, daß das empfangene Geistesgut.... das als "Mein Wort" vertreten wird von Meinem Diener, reine, ungetrübte Wahrheit ist. Es muß Mir doch wahrlich möglich sein, den Menschen die Wahrheit zuzuleiten, wenn Ich dies will.... und daß Ich es will, ist in Meiner Liebe zu Meinen Geschöpfen begründet, die nur durch die Wahrheit den Weg finden zu Mir.... Meine Liebe und Meine Macht könnet ihr Menschen Mir nicht streitig machen. Und wäre es nicht möglich, die Wahrheit rein zur Erde zu leiten, so wäre also auch Meine Macht umstritten. Ihr Menschen wisset oft nicht, was ihr saget; ihr dünkt euch klug und wollet eure Mitmenschen belehren, und doch widersprechet ihr euch gerade in den sogenannten Grundwahrheiten.... ihr wollet Mich einerseits hinstellen als das höchste und vollkommenste Wesen und sprechet Mir doch die einfachsten Merkmale Meiner Vollkommenheit ab, indem ihr Meinem Gegner die Macht zubilligt, Mich verdrängen zu können und an Meiner Statt einen Menschen zu nützen, der sich Mir zum Dienst angeboten hat. Bedenket doch die Unhaltbarkeit eurer Behauptung.... bedenket, wie klein ihr Mich hinstellt, wenn Ich solches nicht verhindern wollte oder könnte. Die große geistige Not besteht gerade darin, daß die Menschen in der Finsternis wandeln, daß sie geistig blind sind und Lüge und Irrtum ihren Lebensweg verdunkeln. Und Meine Liebe wird immer wieder darauf bedacht sein, ihnen die Wahrheit zuzuführen, die allein den Weg erhellt, der zu Mir führt. Und so wird es Mir doch wohl auch möglich sein, ein taugliches Werkzeug davor zu schützen, daß sich Mein Gegner dessen bedient.... Und daß Ich es tue, ist wohl glaubwürdiger, als daß Ich es nicht tue, weil sonst es völlig unmöglich wäre, euch Menschen die Wahrheit zu bringen. Doch dann könnet ihr auch die Schrift verwerfen, die euch Mein Geisteswirken ankündigt; ihr könnet jedes Wort verwerfen, das Ich als Mensch Jesus auf Erden sprach.... Euer Glaube an Mich ist wahrlich schwach, die ihr es leugnet, daß die reine Wahrheit aus Gott euch Menschen direkt zugeleitet wird, und euer Glaube ist deshalb schwach, weil euch die Wahrheit mangelt, weil ihr durch Irrtum und Lüge schon so verfinstert worden seid in eurem Denken durch Meinen Gegner.... Und Ich will euch Licht bringen, auf daß ihr anders denken lernet.... Und würdet ihr Menschen, die ihr Mein direktes Wirken leugnet, euch selbst an Mich wenden in euren Gedanken und um Klarheit bitten, ihr würdet sie wahrlich finden, denn jedem ernstlich Fragenden gebe Ich Antwort, die ihm auch annehmbar scheinen wird. Doch zumeist fühlt ihr euch zu erhaben, um eine solche ernste Frage zu richten an den Einen, Der allein sie beantworten kann, weil ihr euch klug dünket.... Hell kann es aber nur dann in euren Herzen werden, wenn ihr die Wahrheit aus Mir annehmet. Doch solange ihr sie ablehnet, bleibt es finstere Nacht, und ihr seid in größter Gefahr, darin zugrunde zu gehen, denn die Finsternis wird keinem Menschen zum Heil gereichen....
Amen
ÜbersetzerYou represent the truth.... If you unite with Me in order to receive purest truth, you are also My representatives on earth from that time on, then you are merely the mediators who enable a supply of truth which seems natural to people, otherwise I Myself would have to speak loudly and audibly and this would be a certain compulsion of faith which would have an unfavourable effect on people's souls. People shall be guided into truth, they can only receive the truth from Me as the eternal truth, thus I have to convey it to them through a human being who, as it were, can only be regarded as a mouthpiece through whom My flow of love is conveyed.... And this flow of love, My pure word, must now also arrive on earth exactly as it originates from Me.... My word can only flow into a person purely and unadulterated and will also be received by him in exactly the same way. And a person in whom My spirit is thus active is solely at My disposal, and I will not allow My adversary to use the same instrument in order to express himself in the same way. Therefore, the objection that there is no guarantee that the spiritual knowledge received by My servant as 'My word' is pure, unadulterated truth is completely invalid. It truly must be possible for Me to convey the truth to people if I want to do so.... and the fact that I want to do so is based on My love for My living creations, which only find their way to Me through the truth.... You humans cannot dispute My love and My power. And if it were not possible to convey the truth purely to earth, My power would also be disputed. You humans often don't know what you are saying; you think you are clever and want to instruct your fellow human beings and yet you contradict yourselves precisely in the so-called fundamental truths.... on the one hand you want to portray Me as the highest and most perfect being and yet you deny Me the simplest characteristics of My perfection by granting My adversary the power to displace Me and to use a person in My stead who has offered himself for My service. But consider the untenability of your claim.... consider how small you make Me out to be if I did not want to or could not prevent such things. The great spiritual adversity consists precisely in the fact that people walk in darkness, that they are spiritually blind and that lies and error darken their path of life. And again and again My love will endeavour to convey the truth to them, which alone illuminates the path that leads to Me. And thus it will certainly also be possible for Me to protect a suitable tool from being used by My adversary.... And the fact that I do so is certainly more credible than that I don't, otherwise it would be completely impossible to bring the truth to you humans. But then you can also reject the scriptures which announce My working of the spirit to you; you can reject every word I spoke as the man Jesus on earth.... Your faith in Me is truly weak, you who deny that the pure truth from God is directly conveyed to you humans, and your faith is therefore weak because you lack the truth, because you have already been so darkened in your thinking by error and lies through My adversary.... And I will bring you light so that you will learn to think differently.... And if you humans, who deny My direct working, would turn to Me yourselves in your thoughts and ask for clarity you would truly find it, for I give answers to every serious questioner which will also seem acceptable to him. Yet most of you feel too exalted to address such a serious question to the one Who alone can answer it, because you think you are clever.... But your hearts can only become enlightened if you accept the truth from Me. Yet as long as you reject it it will remain dark night and you will be in greatest danger of perishing in it, for darkness will not bring salvation to anyone....
Amen
Übersetzer