O horchet nur nach innen, und ihr werdet Wundersames in Erfahrung bringen.... Die unendliche Liebe Gottes erschließet sich euch sowie Seine unübertreffliche Weisheit; denn alles ist Sein Werk, was euch umgibt, und über Sein Walten und Wirken gibt Er Selbst Aufschluß, um euch Menschen zu beseligen und euch wieder die Seligkeiten zugänglich zu machen, die uranfänglich euch beschieden waren. Völlig unwissend könnt ihr durch das Erdenleben gehen, aber auch im hellsten Licht der Erkenntnis stehen, wenn ihr annehmet, was euch geboten wird.... wenn ihr auf die Stimme Gottes höret, Der Selbst zu euch sagt: "Horchet nach innen, denn Ich will Mich euch offenbaren...." Seine Liebe zu euch läßt nicht nach, und sie hat auch nicht nachgelassen, als ihr selbst euch abwandtet von Ihm, als ihr gefallen seid zur Tiefe.... Denn Sein ganzes Wesen ist Liebe, und ihr seid in eurer Ursubstanz gleichfalls Liebe. Und ihr könnet euch im Grunde auch nicht trennen von eurem Gott und Schöpfer, Der Selbst die Liebe ist.... ihr werdet ewiglich mit Ihm verbunden bleiben. Doch willensmäßig habt ihr selbst euch entfernt von Ihm, und ihr seid dadurch verfinsterten Geistes und erkennet nichts mehr. Aber das Licht ist dennoch in euch.... ein winziges Fünkchen der göttlichen Liebe schlummert in euch und ist jederzeit bereit, euer Inneres zu erhellen und Licht auszubreiten von unermeßlichem Glanz.... Gott Selbst ist in euch, denn der Geistesfunke in euch ist Anteil des Ewigen Vatergeistes. Lasset Ihn zu euch sprechen, schenket Ihm Gehör, lauschet nach innen und schaffet euch so schon Seligkeiten auf Erden, daß ihr euch verbunden fühlet mit Dem, Der euch erschaffen hat, und daß ihr die finstere Nacht vertrieben habt, die um euch war, bevor das Licht in euch erstrahlen konnte. Suchet des öfteren Stunden innerlicher Besinnung, und gebet schrankenlos euch dem Einen zu eigen, von Dem ihr ausgegangen seid.... Und Er wird euch erfassen und euch nimmermehr auslassen, Er wird zu euch sprechen, und ihr werdet Seine Stimme vernehmen, ihr werdet mit Ihm verbunden sein und diese Bindung auch nimmermehr aufgeben, und Er Selbst wird euch einführen in das Reich des Lichtes, wenn euer Erdengang beendet ist. Daß Gott Sich euch als Vater offenbaren will, ist gewißlich wahr.... Doch daß ihr Ihn zu hören begehret und lauschet nach innen, ist Voraussetzung, daß Er Sich euch offenbaren kann. Und je inniger ihr euch Ihm hingebet, desto klarer und deutlicher werdet ihr Sein Wort vernehmen.... Aber glauben müsset ihr, daß der Vater zu Seinem Kind reden will. Glauben müsset ihr an Seine unermeßliche Liebe, und eure Liebe muß euch zu Ihm hintreiben.... Dann werdet ihr hören, was eure Seele beglückt. Es wird Licht werden in euch, und in seinem hellen Schein geht ihr den Weg zur Höhe, ihr schreitet himmelwärts, weil ihr dem Licht von Ewigkeit folget zum rechten Ziel....
Amen
ÜbersetzerOh, écoutez seulement de l'intérieur et vous découvrirez vraiment des choses magnifiques. L'Amour infini de Dieu s'ouvre, comme aussi Son infranchissable Sagesse ; parce que tout ce qui vous entoure est Son Œuvre et Il donne l'Éclaircissement sur Son Règne et Son Action pour rendre les hommes bienheureux et pour vous rendre de nouveau accessibles les Béatitudes qui vous étaient destinées au début. Vous pouvez passer à travers la vie terrestre totalement ignorants, mais aussi être dans la plus claire Lumière de la connaissance, lorsque vous acceptez ce qui vous est offert lorsque vous écoutez la Voix de Dieu, Lequel vous dit Lui-Même : «Écoutez de l'intérieur, parce que Je veux Me révéler à vous....» Son Amour pour vous ne cesse pas et il n'a pas faibli lorsque vous-mêmes vous vous êtes éloignés de Lui, lorsque vous êtes tombés dans l'abîme, parce que tout Son Être Est Amour et vous aussi êtes amour dans votre substance primordiale. Au fond vous ne vous pouvez pas vous séparer de votre Dieu et Créateur, Lequel Est Lui-Même Amour, et vous resterez dans l’éternité unis avec Lui. Mais vous vous êtes éloignés de Lui selon votre volonté elle-même et donc vous êtes d'esprit assombri et vous ne reconnaissez plus rien. Mais en vous il y a de toute façon la Lumière, une minuscule étincelle de l'Amour divin qui somnole en vous et qui est prête à tout instant à éclairer votre intérieur et à répandre une Lumière d'une incommensurable splendeur. Dieu Lui-Même Est en vous, parce que l’étincelle spirituelle en vous est la Part de l'Esprit Éternel du Père. Laissez-Le vous parler, donnez-Lui écoute, écoutez de l’intérieur et créez-vous ainsi des Béatitudes déjà sur la Terre, pour que vous vous sentiez unis avec Celui qui vous a créé et qu’ainsi vous chassiez l'obscure nuit qui était autour de vous pour que la Lumière puisse rayonner en vous. Cherchez plus souvent des heures de réflexion intérieure et donnez-vous sans barrière à l'Unique dont vous êtes procédés et Il vous saisira et ne vous laissera jamais plus, Il vous parlera et vous entendrez Sa Voix, vous serez unis avec Lui et vous ne renoncerez jamais plus à ce lien, et Lui-Même vous introduira dans le Règne de la Lumière, lorsque votre marche terrestre sera terminée. Que Dieu veuille Se révéler à vous en tant que Père est certainement vrai. Mais cela doit être précédé du fait que vous désiriez L’entendre et que vous écoutiez de l'intérieur pour qu'Il puisse Se révéler à vous. Plus intimement vous vous donnez à Lui, plus clairement et limpidement vous entendrez Sa Parole. Mais vous devez croire que le Père veut parler avec Son fils. Vous devez croire en Son incommensurable Amour et votre amour doit vous pousser vers Lui. Alors vous entendrez ce qui rend heureux votre âme. Vous deviendrez éclairé et dans une claire lueur vous parcourrez la voie vers le Haut, vous marcherez vers le Ciel, parce que vous suivez la Lumière de l'Éternité vers le juste but.
Amen
Übersetzer