Ihr werdet geführt durch euer Erdenleben, ihr werdet betreut von Lichtwesen, denen ihr für die Zeit eures Erdenwandels anvertraut seid, und ihr könnet auch jederzeit Mich Selbst zu eurem Führer erwählen, ihr könnt euch bewußt unter Meinen Schutz stellen und Meine Führung erbitten.... ihr seid also nicht als Mensch schutzlos den Mächten der Finsternis preisgegeben, ihr könnt nicht von diesen überwältigt werden wider euren Willen, auch wenn ihr als Mensch schwach seid, denn euer Wille braucht nur Hilfe heranzurufen, die euch dann auch sicher zuteil wird. Aber gerade dieser Wille ist frei, ihn dürfen weder die finsteren noch die Licht-Wesen antasten, sie müssen euch volle Freiheit lassen, welche Richtung ihr diesem Willen gebet. Aber ihr könnt auch mit aller Gewißheit auf Hilfe hoffen, wenn sich euer Wille Mir zuneigt.... Und da es doch gerade darum geht während eures Erdenlebens, daß ihr die rechte Willensrichtung einschlagt, da Ich aber euch liebe und eure Rückkehr zu Mir ersehne, werde Ich auch immer nur das über euch Menschen kommen lassen, was euch hintreiben könnte zu Mir.... solange ihr noch unentschieden seid.... In seliger Gewißheit und völliger Ruhe aber könnt ihr euren Erdenweg gehen, wenn dieser Willensentscheid für Mich schon gefallen ist. Das will Ich euch immer wieder sagen, daß Ich euch dann nicht mehr fallenlasse, daß Ich euch nicht dem Gegner überlasse, daß Ich euch schütze gegen alle Angriffe und Versuchungen, sowie ihr Mein sein wollet.... Denn dann haben auch alle eure Schutzgeister die Berechtigung, einzugreifen und euch gegen die finsteren Kräfte Schutz zu gewähren. Dann wird eure Seele nichts mehr zu fürchten brauchen, denn der Mir zugewandte Wille ist eure beste Waffe gegen den Feind, er ruft Mich immer zu sich, wenn Gefahr droht, und Ich werde immer diese Gefahr abwenden. Wenn nun ein Mensch für Mich und Mein Reich zu arbeiten gewillt ist, so hat er sich auch Mir zum Dienst angeboten, er hat also sich Mir hingegeben im freien Willen.... Und solange er eifrig die Weinbergsarbeit zu verrichten bestrebt ist, gehört auch sein Wille Mir allein.... Und er kann sich nun auch mit vollem Recht beschützt und betreut wissen von Mir, von allen geistigen Wesen, die Mir dienen. Es kann jegliche Sorge von ihm abfallen, und selbst irdische Anstürme können ihn unbeeindruckt lassen, weil er als Mein Knecht auch Meine Sorge als Hausvater erfährt, die alles regelt, wie es gut ist. Wer Mir gehören will, der ist auch Mein, und wer Mein ist, der soll sich Mir nur vertrauensvoll hingeben und alle Last und Not Mir aufbürden, die Ich wahrlich ihm nun abnehme, weil er Mein geworden ist. Aber das eine muß euch auch gesagt werden, daß ihr selbst euch solche irdischen Nöte vermehrt, je ängstlicher und glaubensschwacher ihr werdet.... daß eure Glaubenszweifel oder Sorgen um euer irdisches Wohlergehen nur immer größere Belastungen heranziehen.... weil ihr durch solche euch von Mir entfernt.... Ich verlange von euch volles Vertrauen, um dieses dann auch nicht zu enttäuschen, ihr aber schwächt oft Mich Selbst in Meinem Liebewirken an euch.... Ihr lasset es nicht zu eben durch eure unberechtigten Sorgen und Zweifel auf Meine Hilfe. Und ihr müsset werden wie die Kinder, die jedes Wort des Vaters gläubig annehmen und sich nun auch verlassen auf Ihn, weil sie wissen, daß der Vater Sein Kind liebt.... Nichts darf euch erschrecken, nichts darf euch furchtsam werden lassen, denn es ist Einer über euch, Der wachet und Seine Diener zum Schutz euch zugesellt.... Und diesen Einen sollet ihr nur lieben und Ihm gehören wollen, und Er wird wahrlich euch beistehen in jeder Not des Leibes und der Seele....
Amen
ÜbersetzerVi boste vodeni skozi vaše zemeljsko življenje, svetlobna bitja katerim ste zaupani tekom svojega življenja na Zemlji, bodo skrbela za vas, in vi lahko prav tako vedno izberete Mene Samega kot svojega vodnika, zavestno lahko najdete zatočišče v Meni in zaprosite za Moje vodenje.... zatorej kot človeška bitja-ljudje vi niste brez zaščite prepuščeni na milost in nemilost silam teme, vi ne morete biti prevladani od njih proti vaši volji, tudi, če ste vi kot ljudje šibki, saj morate poklicati le na pomoč in vi jo boste povsem zagotovo prejeli.
Toda ravno ta volja je svobodna, niti bitja teme niti svetlobe se je ne smejo dotakniti, oni vam morajo dovoliti popolno svobodo, glede na to katero smer dajete tej volji. Vendar pa ste lahko prav tako prepričani, da boste prejeli pomoč, če je vaša volja naklonjena Meni.... In ravno zato, ker se vaše zemeljsko življenje nanaša na dejstvo, da mora vaša volja stremeti v pravo smer, toda, ker vas Jaz ljubim in hrepenim po vaši vrnitvi k Meni, bom Jaz tudi vedno poslal na vas ljudi le to, kar vas lahko nažene k Meni.... vse dokler ste vi še vedno neodločeni....
Vendar lahko potujete po svoji zemeljski poti v blaženi gotovosti in popolnem miru, ko ste enkrat sprejeli to odločitev volje za Mene. Vedno znova vam Jaz želim povedati, da vam ne bom dovolil, da ponovno padete, da vas ne bom prepustil nasprotniku, da vas bom zaščitil pred vsemi napadi in skušnjavami, takoj, ko vi želite pripadati Meni.... Kajti potem imajo tudi vsi vaši duhovni varuhi pooblastilo, da posredujejo in vam zagotovijo zaščito pred silami teme. Potem se vaša duša nima več ničesar bati, ker volja naklonjena Meni je vaše najboljše orožje proti sovražniku, ona bo vedno poklicala Mene, ko preti nevarnost, in Jaz bom vedno odvrnil to nevarnost.
Če je človek torej pripravljen delati za Mene in Moje kraljestvo, je on prav tako ponudil svoje usluge Meni, torej je on izročil sebe Meni v svobodni volji.... In vse dokler je on pripravljen delati svoje delo v Vinogradu z vnemo (za reševanje Duš), pripada njegova volja prav tako edino Meni.... Potem je on prav tako popolnoma pooblaščen vedeti, da je zaščiten in preskrbljen od Mene in od vseh duhovnih bitij, katera služijo Meni. Vse skrbi ga lahko zapustijo in on lahko ostane brez vtisa pred zemeljskimi navali, saj bo kot Moj služabnik prav tako doživel Mojo skrb za njega kot (od svojega) Varuha in Skrbnika, kateri bo vse rešil ugodno.
Vsak kdor želi pripadati Meni, je Moj Lastni, in vsak kdor je Moj, mora prav tako sebe zaupno izročiti Meni in naložiti vso breme in stisko na Moja ramena, katero bom Jaz prav zares vzel z njega, ker je postal Moj Lastni. Kljub temu pa vam mora biti povedano, da vi sami povečujete takšne zemeljske stiske, kolikor bolj bojazljivi in manj zvesti (šibkejši v veri) postajate.... vas bodo vaši dvomi glede vaše vere ali vaše skrbi o zemeljski blaginji le še bolj obremenili.... ker se vi skozi njih oddaljujete od Mene....
Jaz od vas zahtevam popolno zaupanje, tako, da ga ne razočaram, vendar vi sami pogosto slabite Mojo aktivnost Ljubezni do vas.... Vi ne dovoljujete nje ravno zaradi vaših neutemeljenih skrbi in dvomov v Mojo pomoč. Vi morate postati kakor otroci, ki v veri sprejemajo vsako Očetovo Besedo in se prav tako posledično tudi zanašajo na Njega, ker oni vedo, da Oče ljubi Svojega otroka.... Nič vas ne sme prestrašiti in vas ne sme biti strah, ker je Eden nad vami, Kateri straži nad vami in pridružuje Svoje služabnike (angele), da vas zaščitijo.... in vi bi morali le želeti ljubiti tega Enega in Mu želeti pripadati, in On vam bo prav zares pomagal v vsaki stiski telesa in duše. AMEN
Übersetzer