Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Segen.... Heilsplan.... Willenswandlung....

Segnend lege Ich Meine Hände auf euch, und ihr werdet es spüren und einen inneren Frieden empfinden. Denn Mein Segen ist Kraftzuwendung, Mein Segen ist Hilfe in geistiger und irdischer Not. So gehet denn getröstet alle Wege, denn Ich geleite euch, Ich gehe neben euch, und ihr werdet ungefährdet euer Ziel erreichen. Wer Mich nur im Herzen hat, der braucht keinen Untergang zu fürchten, ihn trage Ich durch Sturm und Gefahr zum Hafen der Sicherheit. Ich will nur euch selbst gewinnen, euer Herz und euren Willen.... Ich will nur, daß ihr eure Augen erhebet zu Mir, daß ihr euch Mir wieder zuwendet, wie ihr einstens euch abwandtet von Mir. Und Ich sehe, wie es in euren Herzen aussieht, auch wenn euer Mund schweigt, wenn ihr nach außen hin nichts erkennen lasset von eurer Zuwendung zu Mir.... Aber Ich werde euch nicht mehr von der Hand lassen, Ich werde euch stets näher an Mich zu binden suchen, bis ihr den endgültigen Zusammenschluß mit Mir eingegangen seid, bis das Ziel erreicht ist, das euch für euren Erdenlebensweg gesteckt wurde.... Doch eines sollt ihr wissen, daß es jedem Menschen überlassen bleibt, welche Willensrichtung er einschlägt.... Ihr werdet nicht gezwungen, sondern in völliger Freiheit bleibt euer Denken, selbst wenn ihr zu einem bestimmten Handeln gezwungen würdet.... Denn wollte Ich zwangsmäßig auf euren Willen einwirken, dann wäret ihr alle schon Mein, denn diese Macht steht Mir wahrlich zu Gebote; aber es würde dies weder Mich noch euch so beglücken, daß ihr euch selig preisen könntet auf ewig.... Doch eine freie Willensentscheidung für Mich sichert euch das seligste Los, und das will Ich euch bereiten. Solange ihr noch nicht in Meinen Heilsplan von Ewigkeit eingeweiht seid, könnet ihr auch nicht die Tragweite eines solchen freien Willensentscheides fassen. Denn es geht um mehr als nur um die kurze Zeit eures Erdendaseins, es geht um die Ewigkeit, es geht um etwas, das euer Begriffsvermögen überschreitet, solange ihr nicht durch Meinen Geist in den Zustand des Erkennens versetzt werden könnet, der euch ein Licht gibt auch in Bisher-Unbegreiflichem. Und würde euch auch das Wissen darum zugeführt, so könnet ihr es dennoch nicht begreifen, solange ihr nicht die Bindung mit Mir eingegangen seid.... Aber ihr könnet es glauben, daß keinem von euch Menschen die Erkenntnis versagt bleibt, der sie ernsthaft begehrt. Was einst euch zurückwarf, was euch diese Erkenntnis nahm, was euch zu mangelhaften Wesen machte, war einzig und allein nur die Abkehr von Mir, die Trennung, die ihr willensmäßig vollführtet.... wenngleich ihr euch ewig nicht mehr von eurem Gott und Schöpfer trennen könnet. Und es ist daher wieder nur die willensmäßige Zuwendung zu Mir erforderlich, um euch wieder zum Licht der Erkenntnis, zur Kraft und zu eurem einstigen vollkommenen Zustand zurückzuführen. Und also suche Ich, nur diese Zuwendung eures Willens zu Mir zu erreichen. Und wahrhaft glücklich werdet ihr auch erst sein in der bewußten Bindung mit Mir.... Und auch Ich sehne Mich nach Meinen Kindern, die von Mir gingen in verblendetem Denken, und darum verfolge Ich sie unausgesetzt mit Meiner Liebe und suche sie zur Rückkehr zu bewegen.... Doch oft sind Meine Mittel so, daß ihr Menschen nicht die Liebe eines Vaters zu Seinem Kind zu erkennen vermögt.... Und dennoch ist es Liebe.... eine Liebe, die euch unermeßlich beglücken möchte und die immer nur das Ziel zu erreichen sucht, daß das Kind den Weg findet zum Vater, um bei Ihm zu bleiben ewiglich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A bênção de Deus.... Plano de Salvação.... Transformação do testamento....

Abençoadamente eu coloco minhas mãos em você e você sentirá e experimentará uma paz interior. Pois a Minha bênção é a doação de forças, a Minha bênção é a ajuda na adversidade espiritual e terrena. Portanto, sigam todos os vossos caminhos confortados, pois eu vos guiarei, caminharei ao vosso lado e alcançarão o vosso objectivo em segurança. Quem só Me tem em seu coração não precisa temer nenhuma queda, eu o levarei através da tempestade e do perigo ao porto de segurança. Eu só quero ganhar a vocês mesmos, seu coração e sua vontade.... Só quero que levantes os teus olhos para Mim, que te voltes para Mim como uma vez te afastaste de Mim. E eu vejo como fica nos vossos corações, mesmo que a vossa boca esteja em silêncio, se nada mostrarem externamente da vossa devoção a Mim.... Mas eu não vou mais largar a tua mão, vou sempre tentar amarrar-te mais perto de Mim até que tenhas entrado na união final comigo, até que o objectivo que te foi fixado para o teu caminho terreno de vida.... Mas uma coisa que você deve saber é que cabe a cada pessoa a direção da vontade que ele toma.... Você não será forçado, mas seu pensamento permanecerá completamente livre mesmo que tenha sido forçado a agir de uma certa forma.... Pois se eu quisesse influenciar à força a vossa vontade, todos vós já seríeis Minha, pois este poder está verdadeiramente ao Meu comando; mas isto não me faria nem a mim nem a vós tão felizes, que seríeis capazes de vos louvar para sempre.... No entanto, uma livre decisão de vontade para Mim assegura o destino mais feliz para você, e eu quero prepará-lo para você. Enquanto não fordes ainda iniciados no Meu plano eterno de Salvação, não sereis capazes de compreender as consequências de uma decisão tão livre de vontade. Pois não se trata apenas do curto período da vossa existência terrena, trata-se da eternidade, trata-se de algo que excede a vossa capacidade de compreensão, enquanto não puderdes ser colocados no estado de realização através do Meu espírito, que também vos dá luz no até agora incompreensível. E mesmo que lhe fosse dado o conhecimento, você ainda não seria capaz de compreendê-lo enquanto não tivesse entrado no vínculo com Mim.... Mas vocês podem acreditar que a nenhum de vocês, humanos, que desejam seriamente o conhecimento, será negado. O que uma vez vos atirou de volta, o que vos privou desta realização, o que vos transformou em seres deficientes, foi apenas o afastamento de Mim, a separação que de bom grado realizastes...., embora nunca mais sejais capazes de vos separar do vosso Deus e Criador novamente. E, portanto, apenas a volta voluntária para Mim é necessária novamente, a fim de devolver-te à luz da realização, à força e ao teu antigo estado perfeito. E assim só procuro alcançar esta viragem da vossa vontade para Mim. E você também só será verdadeiramente feliz na ligação consciente com Me.... E eu também anseio pelos Meus filhos que Me deixaram em pensamento iludido, e por isso os persigo constantemente com o Meu amor e tento convencê-los a voltar.... No entanto, muitas vezes os Meus meios são tais que vocês humanos são incapazes de reconhecer o amor de um pai pelo Seu filho.... e no entanto é amor.... um amor que quer fazer-te imensamente feliz e que só procura sempre alcançar a meta que o filho encontra para o Pai, a fim de permanecer com Ele eternamente...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL