• Zurück

Endscheidung des Willens für Gott....

Ständig werdet ihr mit lebenspendender Kraft versorgt, so ihr nur zum Leben gelangen wollet. Ihr sollt nur euch einmal befassen mit dem Los eurer Seele, ihr sollet nicht nur denken an euer irdisches Leben, sondern an das Leben der Seele, das ihr dieser auf Erden erwerben sollet. Ihr sollt nachdenken darüber, was eurer Seele mangelt, und ihren Hunger und Durst zu stillen suchen.... ihr sollt im Erdenleben geistig streben.... Mehr verlange Ich nicht von euch, denn so dieser Wille in euch zum Durchbruch kommt, wird euch nun auch geholfen, daß ihr das Ziel erreichet. Und so liegt es also nur an eurem Willen, daß Sich nun euer Vater eurer annimmt und euch führet.... Wo dieser Wille ernst ist, besteht auch keine Gefahr mehr, Meinem Gegner in die Hände zu fallen, weil Ich nun das Recht habe, euch ihm gegenüber zu schützen. Wer also will, daß Ich ihn annehme, der ist schon angenommen von Mir, und er wird nun auch die Kraft empfangen, Meinem Willen gemäß zu leben auf Erden. Und darum kann jeder Mensch sich in Meiner Fürsorge und in Meinem Schutz geborgen wissen, dessen Wille ernst ist.... Und darüber muß er sich Rechenschaft ablegen.... Ist sein Sinnen und Trachten noch stark der Welt zugewendet, dann ist sein Wille nicht ernst, dann betrügt er sich selbst, wenn er seinen Willen durch Worte zu bezeugen sucht.... Denn der Wille zu Mir ist schon Abkehr von der Welt, weil niemand zweien Herren dienen kann, Mir und Meinem Gegner zugleich, der Herr der Welt ist. Der Mensch steht zwar in der Welt und wird auch vielen Anforderungen gerecht werden müssen.... aber es ist ein Unterschied, ob er mit seinem Herzen verankert ist an die Güter und Freuden dieser Welt, ob sie sein Sinnen und Trachten erfüllen.... oder ob er die Güter der Welt nur nützet, soweit dies erforderlich ist für seinen Wirkungskreis, dem er auf Erden vorsteht.... Es ist lediglich das innerste Verlangen des Herzens ausschlaggebend, welcher Herr Besitz von dem Menschen ergreifen kann. Und darauf muß sich der Mensch selbst die Antwort geben und in aller Wahrhaftigkeit, denn vor Mir kann nicht die leiseste Regung des Herzens verborgen werden.... Ich weiß darum auch, wessen Wille Mir ausschließlich gehört und wen Ich nun fortan leiten und zu Mir ziehen kann.... Ich weiß auch, wer nur Worte ausspricht, die diesen vollen Willensernst vermissen lassen. Ich sorge Mich aber dennoch auch um diese, nur ist erst dann der Erfolg garantiert, wenn sich das Herz ungeteilt für Mich entschieden hat. Denn dann kommt der Mensch zu Mir wie ein Kind zum Vater, und dann ergreift es auch Meine Vaterliebe und lässet es ewiglich nicht mehr von Mir.... Dann aber ist der Mensch auch bereit, seiner Seele zu helfen, daß sie ausreife, dann wird er sie versorgen mit Speise und Trank, und er wird nicht nur ein irdisches, sondern auch ein geistiges Leben führen.... er wird nicht mehr zu fürchten brauchen verlorenzugehen, denn dann geht er an Meiner Hand unbeirrt seinem Ziel entgegen....

Amen

(Die Kundgaben NR. 6886, 6887 und 6888 sind verloren gegangen.)

La décision finale de la volonté pour Dieu

Vous êtes toujours pourvus avec la Force qui permet la vie, si seulement vous voulez arriver à la Vie. Vous devriez seulement vous occuper plus souvent du sort de votre âme, vous ne devez pas toujours seulement penser à votre vie terrestre, mais à la vie de l'âme que vous devez conquérir sur cette Terre. Vous devez réfléchir à ce qui manque à votre âme, et chercher à pourvoir à sa faim et à sa soif. Dans la vie terrestre vous devez toujours tendre au spirituel. Je n’exige pas davantage de vous, parce que dès que cette volonté entre en vous, vous serez aidés à atteindre le but. Et ainsi il dépend seulement de votre volonté, si Moi, votre Père, Je prends soin de vous et Je vous guide. Et là où cette volonté est sérieuse, il n'existe plus aucun danger de tomber entre les mains de Mon adversaire, parce que J’ai maintenant le droit de vous protéger contre lui. Donc celui qui veut que Je l'accepte est déjà accepté par Moi, et maintenant il sentira aussi la Force de vivre sur la Terre selon Ma Volonté. Et donc chaque homme dont la volonté est sérieuse peut se sentir protégé par Mon Assistance et par Ma Protection, mais de cela il doit rendre compte à lui-même. Cependant si ses pensées et sa tendance sont encore tournées très fortement vers le monde, alors sa volonté n'est pas sérieuse, et alors il se trompe lui-même, même s’il cherche à témoigner de sa volonté au moyen de ses paroles. Mais la volonté pour Moi est déjà un éloignement du monde, parce que personne ne peut servir deux patrons en même temps, Moi et Mon adversaire qui est seigneur de ce monde. L’homme vit certes dans le monde, et il devra faire face à beaucoup d’exigences, mais il y a une différence si son cœur est attaché aux biens et aux joies de ce monde, s'ils s'acquittent de ses tendances et de ses désirs, ou bien s'il emploie les biens du monde seulement jusqu’où cela est nécessaire pour le domaine d’action qu’il a à assumer sur la Terre. L’intime désir du cœur est simplement déterminant pour choisir quel seigneur prend possession d'un homme. Et sur cela chaque homme doit lui donner la réponse, et cela en toute véridicité, parce qu'à Moi le plus ténu mouvement du cœur ne Me reste pas caché. Donc Je sais aussi quelle volonté appartient exclusivement à Moi, et qui Je peux dorénavant guider et attirer à Moi. Je sais même lorsqu’il exprime seulement des mots qui font manquer pleinement de sérieux la volonté. Mais Je M’occupe aussi de ceux-ci, le succès est seulement garanti lorsque le cœur s'est décidé entièrement pour Moi. Parce que seulement alors l'homme vient à Moi comme un fils vers son Père, et alors Mon Amour de Père le saisit et il ne le laissera plus dans l’éternité. Mais alors l'homme est aussi prêt à aider son âme pour qu'elle mûrisse, alors il la pourvoira avec la nourriture et la boisson, et elle ne mènera alors pas seulement une vie purement terrestre, mais aussi une vie spirituelle, et elle n'aura plus à craindre d'aller se perdre, parce qu'alors elle va à Ma Main et elle va directement à la rencontre de son but.

Amen

(Les Messages N° 6886, 6887 et 6888 se sont perdus.)